蹿蹦 cuān bèng

Từ hán việt: 【thoan bính】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "蹿蹦" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 蹿 蹦

Đọc nhanh: 蹿蹦 (thoan bính). Ý nghĩa là: nhảy lên, nhảy vọt.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 蹿蹦 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 蹿蹦 khi là Động từ

✪ nhảy lên

to jump up

✪ nhảy vọt

to leap

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 蹿蹦

  • - 鼻子 bízi 蹿 cuān 血 xuè

    - mũi toé máu.

  • - 他 tā 一个箭步 yígèjiànbù 蹿 cuān 上去 shǎngqù

    - anh ấy bước dài một bước.

  • - 连蹦带跳 liánbèngdàitiào

    - Vừa nhảy vừa chạy

  • - 我 wǒ 的 de 心 xīn 就 jiù 像 xiàng 小鹿 xiǎolù 乱蹦 luànbèng

    - Trái tim của tôi giống như con nai nhỏ nhảy loạn xạ.

  • - 火苗 huǒmiáo 一 yī 蹿 cuān ， 燎 liáo 了 le 眉毛 méimao

    - ngọn lửa cháy bừng lên sém mất lông mày.

  • - 这个 zhègè 主意 zhǔyi 在 zài 我 wǒ 脑海中 nǎohǎizhōng 蹦出来 bèngchūlai

    - Ý tưởng này bật ra trong đầu tôi.

  • - 猫 māo 蹿到 cuāndào 树上 shùshàng 去 qù 了 le

    - con mèo nhảy tót lên cây rồi.

  • - 跳梁小丑 tiàoliángxiǎochǒu ( 指 zhǐ 上蹿下跳 shàngcuānxiàtiào 、 兴风作浪 xīngfēngzuòlàng 的 de 卑劣 bēiliè 小人 xiǎorén ) 。 也 yě 作 zuò 跳踉 tiàoliáng

    - vai hề nhảy nhót.

  • - 他 tā 的 de 性格 xìnggé 很 hěn 活泼 huópo ， 爱 ài 蹦蹦跳跳 bèngbèngtiàotiào ， 说说笑笑 shuōshuoxiàoxiào

    - tính tình anh ấy rất hoạt bát, thích nhảy nhót, nói cười.

  • - 听说 tīngshuō 蹦极 bèngjí 很 hěn 刺激 cìjī

    - Nghe nói nhảy dù rất phấn khích.

  • - 最近 zuìjìn 房价 fángjià 蹦 bèng 得 dé 很快 hěnkuài

    - Giá nhà gần đây tăng vọt rất nhanh.

  • - 他 tā 蹦 bèng 得 dé 很 hěn 远 yuǎn

    - Anh ấy nhảy rất xa.

  • - 她 tā 高兴 gāoxīng 得 dé 蹦 bèng 起来 qǐlai

    - Cô ấy vui đến mức nhảy lên.

  • - 我 wǒ 蹦 bèng 得 dé 非常 fēicháng 高 gāo

    - Tôi nhảy cực cao.

  • - 我们 wǒmen 今晚 jīnwǎn 去 qù 蹦迪 bèngdí 吧 ba

    - Tối nay chúng ta đi quẩy nhé.

  • - 她 tā 喜欢 xǐhuan 跟 gēn 朋友 péngyou 去 qù 蹦迪 bèngdí

    - Cô ấy thích đi quẩy với bạn bè.

  • - 孩子 háizi 们 men 在 zài 草地 cǎodì 上 shàng 蹦 bèng 着 zhe

    - Bọn trẻ đang nhảy nhót trên thảm cỏ.

  • - 股票价格 gǔpiàojiàgé 蹦 bèng 得 dé 很 hěn 高 gāo

    - Giá cổ phiếu nhảy vọt lên cao.

  • - 从 cóng 椅子 yǐzi 后面 hòumiàn 蹦出来 bèngchūlai 一个 yígè 小孩 xiǎohái

    - Từ sau cái ghế nhảy ra một đứa trẻ con.

  • - 身子 shēnzi 往上 wǎngshàng 一 yī 蹿 cuān 把 bǎ 球 qiú 接住 jiēzhù

    - nhảy lên một cái, bắt ngay được bóng.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 蹿蹦

Hình ảnh minh họa cho từ 蹿蹦

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 蹿蹦 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 蹦›

    Tập viết

    • Tổng số nét:18 nét
    • Bộ:Túc 足 (+11 nét)
    • Pinyin: Bèng
    • Âm hán việt: Bính , Băng
    • Nét bút:丨フ一丨一丨一丨フ丨ノフ一一ノフ一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:RMUBB (口一山月月)
    • Bảng mã:U+8E66
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 蹿›

    Tập viết

    • Tổng số nét:19 nét
    • Bộ:Túc 足 (+12 nét)
    • Pinyin: Cuān
    • Âm hán việt: Thoan
    • Nét bút:丨フ一丨一丨一丶丶フノ丶丨フ一丨フ一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:RMJCL (口一十金中)
    • Bảng mã:U+8E7F
    • Tần suất sử dụng:Trung bình