谴诃 qiǎn hē

Từ hán việt: 【khiển ha】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "谴诃" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 谴 诃

Đọc nhanh: 谴诃 (khiển ha). Ý nghĩa là: khiển trách.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 谴诃 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 谴诃 khi là Động từ

✪ khiển trách

to reprimand

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 谴诃

  • - 这 zhè 谴 qiǎn 不可 bùkě 饶恕 ráoshù

    - Tội này không thể tha thứ.

  • - 谴责 qiǎnzé 不 bù 道德行为 dàodéxíngwéi

    - Lên án hành vi vô đạo đức.

  • - 报上 bàoshàng 已经 yǐjīng 发表 fābiǎo 了 le 谴责 qiǎnzé 的 de 文章 wénzhāng

    - Những bài viết lên án đã được đăng trên báo.

  • - 那 nà 官员 guānyuán 无故 wúgù 被 bèi 谴 qiǎn 边疆 biānjiāng

    - Vị quan chức đó bị đày đến biên cương một cách vô cớ.

  • - 他 tā 因罪 yīnzuì 被 bèi 谴至 qiǎnzhì 远方 yuǎnfāng

    - Anh ấy vì tội lỗi bị đày đến nơi xa.

  • - 世界 shìjiè 进步 jìnbù 舆论 yúlùn 都 dōu 谴责 qiǎnzé 侵略者 qīnlüèzhě 的 de 挑衅 tiǎoxìn

    - dư luận tiến bộ trên thế giới đều lên án sự khiêu khích của kẻ xâm lược.

  • - 揭露 jiēlù 和 hé 谴责 qiǎnzé 形形色色 xíngxíngsèsè 的 de 和谈 hétán 骗局 piànjú

    - Vạch trần và lên án trò bịp "đàm phám hoà bình" dưới mọi hình thức.

  • - 总统 zǒngtǒng 谴责 qiǎnzé 媒体 méitǐ 向 xiàng 群众 qúnzhòng 散播 sànbō 错误 cuòwù 消息 xiāoxi

    - Tổng thống lên án các phương tiện truyền thông đã truyền bá thông tin sai lệch đến đại chúng.

  • - 残害 cánhài 动物 dòngwù 的 de 行为 xíngwéi 应 yīng 受到谴责 shòudàoqiǎnzé

    - Hành vi hại động vật đáng bị lên án.

  • - 他 tā 遭 zāo 众人 zhòngrén 谴 qiǎn

    - Anh ấy bị mọi người lên án.

  • - 社会各界 shèhuìgèjiè 都 dōu 在 zài 谴责 qiǎnzé 他 tā 出卖 chūmài 国家机密 guójiājīmì 的 de 罪行 zuìxíng

    - Mọi tầng lớp trong xã hội đều lên án tội phản bội bí mật nhà nước của ông.

  • - 受到 shòudào 世界 shìjiè 人民 rénmín 的 de 谴责 qiǎnzé

    - Bị người dân khắp thế giới lên án.

  • - 政界 zhèngjiè 圈 quān 各派 gèpài 政客 zhèngkè 都 dōu 谴责 qiǎnzé 了 le 这种 zhèzhǒng 行为 xíngwéi

    - Các chính trị gia từ khắp các lĩnh vực chính trị đã lên án hành vi này.

  • - 他 tā 有 yǒu 大 dà 谴 qiǎn

    - Anh ấy có tội lớn.

  • - 由于 yóuyú 受不了 shòubùliǎo 良心 liángxīn 的 de 谴责 qiǎnzé 他 tā 决定 juédìng 去 qù 警察局 jǐngchájú 自首 zìshǒu

    - Không thể chịu nổi cảm giác khiển trách của lương tâm, anh quyết định đến đầu thú tại đồn công an.

  • - 别 bié 做 zuò 遭 zāo 谴之事 qiǎnzhīshì

    - Đừng làm những việc bị lên án.

  • - 他 tā 受到 shòudào 很多 hěnduō 谴责 qiǎnzé 的 de 评论 pínglùn

    - Anh ấy nhận được nhiều bình luận chỉ trích.

  • - 他 tā 姓 xìng 谴 qiǎn

    - Ông ấy họ Khiển.

  • - 这种 zhèzhǒng 行为 xíngwéi 应 yīng 谴 qiǎn

    - Hành vi này nên bị lên án.

  • Xem thêm 14 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 谴诃

Hình ảnh minh họa cho từ 谴诃

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 谴诃 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 诃›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Ngôn 言 (+5 nét)
    • Pinyin: Hē
    • Âm hán việt: Ha
    • Nét bút:丶フ一丨フ一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:IVMNR (戈女一弓口)
    • Bảng mã:U+8BC3
    • Tần suất sử dụng:Trung bình

  • 谴›

    Tập viết

    • Tổng số nét:15 nét
    • Bộ:Ngôn 言 (+13 nét)
    • Pinyin: Qiǎn
    • Âm hán việt: Khiển
    • Nét bút:丶フ丨フ一丨一丨フ一フ一丶フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:IVYLR (戈女卜中口)
    • Bảng mã:U+8C34
    • Tần suất sử dụng:Cao