解痛 jiě tòng

Từ hán việt: 【giải thống】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "解痛" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 解 痛

Đọc nhanh: 解痛 (giải thống). Ý nghĩa là: thuốc giảm đau, để giảm đau.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 解痛 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 解痛 khi là Động từ

✪ thuốc giảm đau

analgesic

✪ để giảm đau

to relieve pain

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 解痛

  • - 真主 zhēnzhǔ 阿拉 ālā 视 shì 谋杀 móushā 为 wèi 令人 lìngrén 痛恨 tònghèn 的 de 罪恶 zuìè

    - Allah coi giết người là tội lỗi và ghê tởm.

  • - 拿 ná 白薯 báishǔ 解饿 jiěè

    - ăn khoai lang cho đỡ đói.

  • - 了解 liǎojiě 实际 shíjì 况 kuàng 呀 ya

    - Hiểu rõ tình hình thực tế.

  • - 分忧解愁 fēnyōujiěchóu

    - san sẻ nỗi lo

  • - 忧愁 yōuchóu 不会 búhuì 解决问题 jiějuéwèntí

    - Lo âu sẽ không giải quyết được vấn đề.

  • - 沉痛 chéntòng 悼念 dàoniàn

    - vô cùng thương tiếc

  • - 痛悼 tòngdào 死难 sǐnàn 烈士 lièshì

    - đau đớn tưởng niệm những liệt sĩ đã tử nạn.

  • - 我 wǒ 不想 bùxiǎng 再 zài 伤痛 shāngtòng 了 le

    - Tôi không muốn đau đớn nữa.

  • - 号啕 háotáo 痛哭 tòngkū

    - kêu khóc thảm thiết

  • - 我 wǒ 不 bù 需要 xūyào 别人 biérén 的 de 怜悯 liánmǐn ， 只 zhǐ 希望 xīwàng 得到 dédào 大家 dàjiā 的 de 理解 lǐjiě

    - tôi không cần sự thương hại của mọi người, chỉ mong sao mọi người thông cảm cho.

  • - 经过 jīngguò 大家 dàjiā 劝解 quànjiě ， 他 tā 想通 xiǎngtōng 了 le

    - được mọi người khuyên giải, anh ấy đã thông suốt.

  • - 我 wǒ 使 shǐ 尽 jǐn 了 le 浑身解数 húnshēnxièshù 也 yě 劝 quàn 不动 bùdòng 他们 tāmen

    - Tôi đã cố gắng hết sức nhưng không thể thuyết phục được họ.

  • - 艾灸 àijiǔ 能 néng 缓解 huǎnjiě 疼痛 téngtòng

    - Châm cứu có thể làm giảm đau.

  • - 吃 chī 一粒 yīlì 药 yào 就 jiù 能 néng 缓解 huǎnjiě 疼痛 téngtòng

    - Uống một viên thuốc có thể giảm đau.

  • - 刮痧 guāshā 可以 kěyǐ 缓解 huǎnjiě 肌肉 jīròu 疼痛 téngtòng

    - Cạo gió có thể giảm đau cơ.

  • - 药物 yàowù 可以 kěyǐ 大大 dàdà 缓解 huǎnjiě 疼痛 téngtòng

    - Thuốc có thể làm giảm đau rất nhiều.

  • - 他 tā 的 de 方法 fāngfǎ 缓解 huǎnjiě 了 le 疼痛 téngtòng

    - Phương pháp của anh ấy giúp xoa dịu cơn đau.

  • - 她 tā 的 de 伤痛 shāngtòng 无人 wúrén 能 néng 理解 lǐjiě

    - Nỗi đau của cô ấy không ai có thể hiểu được.

  • - 医生 yīshēng 开 kāi 了 le 吗啡 mǎfēi 来 lái 缓解 huǎnjiě 疼痛 téngtòng

    - Bác sĩ kê thuốc morphine để giảm đau.

  • - 她 tā 深切 shēnqiè 地 dì 了解 liǎojiě 他 tā 的 de 心情 xīnqíng

    - Cô ấy thấu hiểu sâu sắc tâm trạng của anh ấy.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 解痛

Hình ảnh minh họa cho từ 解痛

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 解痛 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 痛›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Nạch 疒 (+7 nét)
    • Pinyin: Tòng
    • Âm hán việt: Thống
    • Nét bút:丶一ノ丶一フ丶丨フ一一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:KNIB (大弓戈月)
    • Bảng mã:U+75DB
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 解›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Giác 角 (+6 nét)
    • Pinyin: Jiě , Jiè , Xiè
    • Âm hán việt: Giái , Giải , Giới
    • Nét bút:ノフノフ一一丨フノノ一一丨
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:NBSHQ (弓月尸竹手)
    • Bảng mã:U+89E3
    • Tần suất sử dụng:Rất cao