簿籍 bùjí

Từ hán việt: 【bạ tịch】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "簿籍" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 簿 籍

Đọc nhanh: 簿籍 (bạ tịch). Ý nghĩa là: sổ sách; sổ danh sách; sổ kế toán; sổ chi tiêu; bạ.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 簿籍 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 簿籍 khi là Danh từ

✪ sổ sách; sổ danh sách; sổ kế toán; sổ chi tiêu; bạ

帐簿、名册等

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 簿籍

  • - 我 wǒ 的 de 外籍 wàijí 教师 jiàoshī 来自 láizì 澳大利亚 àodàlìyà

    - Giáo viên nước ngoài của tôi đến từ Úc.

  • - 访求 fǎngqiú 善本 shànběn 古籍 gǔjí

    - sưu tầm sách cổ đáng giá.

  • - 他 tā 的 de 国籍 guójí 是 shì 中国 zhōngguó

    - Quốc tịch của anh ấy là Trung Quốc.

  • - 美籍华人 měijíhuárén

    - Hoa kiều quốc tịch Mỹ

  • - 小 xiǎo 明 míng 热爱 rèài 阅读 yuèdú 各种 gèzhǒng 书籍 shūjí

    - Tiểu Minh thích đọc mọi loại sách.

  • - 借阅 jièyuè 的 de 书籍 shūjí 应该 yīnggāi 在 zài 限期 xiànqī 之内 zhīnèi 归还 guīhuán ， 以免 yǐmiǎn 妨碍 fángài 流通 liútōng

    - Mượn sách đọc cần phải hoàn trả trong thời hạn qui định, để tránh trường hợp không có sách cho người khác mượn.

  • - 她 tā 籍贯 jíguàn 在 zài 四川 sìchuān 成都 chéngdū

    - Quê của anh ấy ở Thành Đô, Tứ Xuyên.

  • - 原籍 yuánjí 浙江 zhèjiāng ， 寄籍 jìjí 北京 běijīng

    - nguyên quán ở Chiết Giang, trú quán ở Bắc Kinh.

  • - 这些 zhèxiē 经典 jīngdiǎn 书籍 shūjí 流传 liúchuán 了 le 几千年 jǐqiānnián

    - Những tác phẩm điển hình này đã truyền từ hàng ngàn năm.

  • - 对簿公堂 duìbùgōngtáng

    - công đường thẩm vấn

  • - 我 wǒ 有 yǒu 一个 yígè 练习簿 liànxíbù

    - Tôi có một quyển sổ bài tập.

  • - 学籍 xuéjí 档案 dàngàn 由 yóu 学校 xuéxiào 教导处 jiàodǎochù 永久 yǒngjiǔ 保存 bǎocún

    - Hồ sơ học sinh được lưu giữ vĩnh viễn bởi phòng giáo vụ của trường.

  • - 日记簿 rìjìbù 用来 yònglái 保存 bǎocún 个人经历 gèrénjīnglì 记载 jìzǎi 的 de 本子 běnzi

    - Ngày nay, "日记簿" đang được sử dụng để lưu trữ nhật ký cá nhân.

  • - 这是 zhèshì 公司 gōngsī 的 de 账簿 zhàngbù

    - Đây là sổ kế toán của công ty.

  • - 这个 zhègè 书籍 shūjí 有 yǒu 英文版 yīngwénbǎn

    - Cuốn sách này có bản tiếng Anh.

  • - 书籍 shūjí 记载 jìzǎi 科学 kēxué 奥秘 àomì

    - Sách ghi lại những bí ẩn khoa học.

  • - 他 tā 丧失 sàngshī 了 le 军籍 jūnjí

    - Anh ấy mất quân tịch rồi.

  • - 开除党籍 kāichúdǎngjí

    - khai trừ khỏi Đảng.

  • - 收文簿 shōuwénbù

    - sổ nhận công văn

  • - 他们 tāmen 贩卖 fànmài 二手 èrshǒu 书籍 shūjí

    - Bọn họ bán các loại sách cũ.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 簿籍

Hình ảnh minh họa cho từ 簿籍

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 簿籍 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 簿›

    Tập viết

    • Tổng số nét:19 nét
    • Bộ:Trúc 竹 (+13 nét)
    • Pinyin: Bó , Bù
    • Âm hán việt: Bạ , Bạc , Bộ
    • Nét bút:ノ一丶ノ一丶丶丶一一丨フ一一丨丶一丨丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:HEII (竹水戈戈)
    • Bảng mã:U+7C3F
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 籍›

    Tập viết

    • Tổng số nét:20 nét
    • Bộ:Trúc 竹 (+14 nét)
    • Pinyin: Jí , Jiè
    • Âm hán việt: Tạ , Tịch
    • Nét bút:ノ一丶ノ一丶一一一丨ノ丶一丨丨一丨フ一一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:HQDA (竹手木日)
    • Bảng mã:U+7C4D
    • Tần suất sử dụng:Cao