Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "石磨" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 石磨

• 

  - 他 tā 在 zài 勒石 lèshí

  - Anh ấy đang khắc đá.

• 

  - 滚木 gǔnmù 礧石 léishí

  - lăn cây đá từ trên cao xuống

• 

  - 奶奶 nǎinai 的 de 石榴树 shíliushù 结了果 jiéleguǒ

  - Cây lựu của bà đã ra quả.

• 

  - 水 shuǐ 渗透 shèntòu 石灰石 shíhuīshí 则 zé 形成 xíngchéng 洞穴 dòngxué

  - Nước thấm qua đá vôi sẽ tạo thành hang động.

• 

  - 大门口 dàménkǒu 的 de 石狮子 shíshīzi 真 zhēn 敦实 dūnshí

  - Con sư tử đá ở cổng thực sự rất vững chắc.

• 

  - 药石之言 yàoshízhīyán ( 劝人 quànrén 改过 gǎiguò 的话 dehuà )

  - lời khuyên bảo

• 

  - 我 wǒ 几次三番 jǐcìsānfān 劝 quàn 他 tā ， 他 tā 还是 háishì 磨 mó 不 bù 过来 guòlái

  - tôi đã mấy lần khuyên anh ta, anh ấy vẫn không chịu quay trở lại.

• 

  - 我 wǒ 劝 quàn 了 le 他 tā 半天 bàntiān ， 嘴唇 zuǐchún 都 dōu 快 kuài 磨破 mópò 了 le

  - tôi khuyên cậu ta cả buổi, miệng sắp tét ra rồi.

• 

  - 忧伤 yōushāng 折磨 zhémó 着 zhe 她 tā

  - Nỗi buồn hành hạ cô ấy.

• 

  - 疒 nè 痛 tòng 折磨 zhémó 着 zhe 他 tā

  - Bệnh tật hành hạ anh ấy.

• 

  - 冷冰冰 lěngbīngbīng 的 de 石凳 shídèng

  - lạnh ngắt như ghế đá.

• 

  - 老 lǎo 羊倌 yángguān 圪蹴在 gēcùzài 门前 ménqián 石凳 shídèng 上 shàng 听 tīng 广播 guǎngbō

  - người chăn dê ngồi xổm trên ghế đá trước cửa nghe đài phát thanh.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 石头 shítou 磨光 móguāng 了 le

  - Anh ta đem viên đá mài nhẵn rồi.

• 

  - 家里 jiālǐ 有个 yǒugè 大 dà 石磨 shímó

  - Trong nhà có một cối đá lớn.

• 

  - 她 tā 用 yòng 石磨 shímó 研 yán 大豆 dàdòu

  - Cô ấy dùng cối đá để nghiền đậu nành.

• 

  - 工匠 gōngjiàng 打磨 dǎmó 了 le 这块 zhèkuài 石头 shítou

  - Người thợ đã mài viên đá này.

• 

  - 他用 tāyòng 错 cuò 打磨 dǎmó 这块 zhèkuài 玉石 yùshí

  - Anh ấy dùng đá mài để mài viên ngọc này.

• 

  - 矿石 kuàngshí 碾磨 niǎnmó 实验 shíyàn 通过 tōngguò 碾磨 niǎnmó 来 lái 鉴定 jiàndìng 矿石 kuàngshí 的 de 矿砂 kuàngshā 品质 pǐnzhì 或 huò 含量 hánliàng 的 de 测试 cèshì

  - Thử nghiệm mài mòn quặng được thực hiện để đánh giá chất lượng hoặc hàm lượng cát quặng của quặng.

• 

  - 他 tā 精心 jīngxīn 琢磨 zhuómó 着 zhe 这块 zhèkuài 玉石 yùshí

  - Hắn cẩn thận mài miếng ngọc này.

• 

  - 我 wǒ 的 de 邮件 yóujiàn 石沉大海 shíchéndàhǎi 了 le

  - Email của tôi đã bị lãng quên.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳