瘪瘪 biě biě

Từ hán việt: 【tất tất】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "瘪瘪" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 瘪 瘪

Đọc nhanh: 瘪瘪 (tất tất). Ý nghĩa là: xóp xọp.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 瘪瘪 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 瘪瘪 khi là Tính từ

✪ xóp xọp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 瘪瘪

  • - 八股文 bāgǔwén 语言 yǔyán 干瘪 gānbiě ， 内容 nèiróng 空泛 kōngfàn

    - văn bát cổ từ ngữ khô khan, nội dung lại không sát với thực tế.

  • - 球瘪 qiúbiě 了 le ， 不圆 bùyuán 了 le

    - Quả bóng xì hơi rồi, không tròn nữa.

  • - 没牙 méiyá 瘪嘴 biězuǐ 儿 ér

    - không răng miệng móm

  • - 没牙 méiyá 瘪嘴 biězuǐ

    - không có răng bị móm

  • - 车带 chēdài 瘪 biě 了 le

    - lốp xe xẹp rồi

  • - 别 bié 把 bǎ 委屈 wěiqū 瘪 biě 在 zài 心里 xīnli

    - Đừng đem oan khuất giữ trong lòng.

  • - 别看 biékàn 他 tā 是 shì 个 gè 干瘪 gānbiě 老头儿 lǎotouer ， 力气 lìqi 可大着 kědàzhe 呢 ne

    - đừng thấy ông ấy già khô đét như vậy, nhưng vẫn còn mạnh khoẻ lắm.

  • - 气球 qìqiú 瘪 biě 掉 diào 了 le

    - Quả bóng bay xẹp đi rồi.

  • - 这颗 zhèkē 苹果 píngguǒ 瘪 biě 了 le

    - Quả táo này xẹp xuống rồi.

  • - 路上 lùshàng 碰到 pèngdào 个 gè 瘪 biě

    - Trên đường gặp một tên bụi đời.

  • - 那个 nàgè 瘪 biě 又 yòu 出现 chūxiàn 了 le

    - Tên bụi đời đó lại xuất hiện.

  • - 这些 zhèxiē 庄稼 zhuāngjia 都 dōu 瘪 biě 了 le

    - Những cây trồng này đều bị héo.

  • - 他 tā 总是 zǒngshì 瘪 biě 着 zhe 一股 yīgǔ 火 huǒ

    - Anh ấy vẫn luôn giữ cơn tức giận.

  • - 园子 yuánzǐ 里 lǐ 的 de 花 huā 有 yǒu 一些 yīxiē 瘪 biě 了 le

    - Trong vườn có mấy bông hoa tàn rồi.

  • - 墙上 qiángshàng 挂 guà 着 zhe 一串串 yīchuànchuàn 辣椒 làjiāo ， 风吹日晒 fēngchuīrìshài ， 都 dōu 已经 yǐjīng 干瘪 gānbiě 了 le

    - Mấy chùm ớt treo trên tường bị gió thổi khô quắt lại.

  • - 我 wǒ 的 de 外语 wàiyǔ 不行 bùxíng ， 让 ràng 我 wǒ 当 dāng 翻译 fānyì 非 fēi 嘬 chuài 瘪子 biězǐ 不可 bùkě

    - ngoại ngữ của tôi không giỏi, bảo tôi làm phiên dịch chắc chắn gặp trở ngại.

  • Xem thêm 11 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 瘪瘪

Hình ảnh minh họa cho từ 瘪瘪

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 瘪瘪 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 瘪›

    Tập viết

    • Tổng số nét:15 nét
    • Bộ:Nạch 疒 (+10 nét)
    • Pinyin: Biē , Biě , Piē
    • Âm hán việt: Biết , Biệt , Tất
    • Nét bút:丶一ノ丶一ノ丨フ一一一ノ丶ノフ
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:XKHUP (重大竹山心)
    • Bảng mã:U+762A
    • Tần suất sử dụng:Trung bình