疮痕 chuāng hén

Từ hán việt: 【sang ngân】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "疮痕" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 疮 痕

Đọc nhanh: 疮痕 (sang ngân). Ý nghĩa là: sẹo; vết sẹo.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 疮痕 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 疮痕 khi là Danh từ

✪ sẹo; vết sẹo

瘢痕

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 疮痕

  • - 弹痕 dànhén 遍地 biàndì

    - vết đạn khắp nơi

  • - 车上 chēshàng 的 de 凹痕 āohén

    - Vết lõm trên xe.

  • - 看 kàn 这块 zhèkuài 凹痕 āohén 的 de 形状 xíngzhuàng

    - Nhìn vào hình dạng của vết lõm.

  • - 墙壁 qiángbì 上 shàng 留下 liúxià 了 le 许多 xǔduō 凹痕 āohén

    - Có rất nhiều vết lõm trên tường.

  • - 锯缝 jùfèng ， 劈痕 pīhén 切割 qiēgē 型 xíng 工具 gōngjù 如锯 rújù 或 huò 斧子 fǔzi 所 suǒ 制造 zhìzào 的 de 沟槽 gōucáo 或 huò 凹口 āokǒu

    - Rãnh cắt, vết chẻ được tạo ra bằng công cụ cắt như cưa hoặc rìu.

  • - 墙上 qiángshàng 有 yǒu 一块 yīkuài 巴痕 bāhén

    - Trên tường có một vết bám.

  • - 疮 chuāng 疙疤 gēbā

    - mày; mày vết thương.

  • - 脚背 jiǎobèi 上 shàng 有 yǒu 个 gè 小 xiǎo 疤痕 bāhén

    - Trên mu bàn chân có một vết sẹo nhỏ.

  • - 痘 dòu 的 de 疤痕 bāhén 很难 hěnnán 消除 xiāochú

    - Sẹo của mụn rất khó loại bỏ.

  • - 他 tā 的 de 背上 bèishàng 有 yǒu 一条 yītiáo 疤痕 bāhén

    - Trên lưng anh ấy có một vết sẹo.

  • - 这树有 zhèshùyǒu 一个 yígè 碗口 wǎnkǒu 大 dà 的 de 疤痕 bāhén

    - cây này có vết thẹo to bằng miệng chén

  • - 他 tā 左 zuǒ 眼角 yǎnjiǎo 下 xià 有 yǒu 一个 yígè 很深 hěnshēn 的 de 疤痕 bāhén

    - dưới góc mắt trái của anh ấy có vết sẹo rất sâu.

  • - 好 hǎo 了 le 疮疤 chuāngbā 忘 wàng 了 le 疼 téng ( 比喻 bǐyù 忘记 wàngjì 了 le 痛苦 tòngkǔ 的 de 经历 jīnglì )

    - lành sẹo thì quên đau (ví với việc quên quá khứ đau khổ)

  • - 瘢 bān 痕 hén

    - vết sẹo

  • - 弹痕累累 dànhénlěilěi

    - vết đạn chồng chất.

  • - 了无痕迹 liǎowúhénjì

    - Không có một chút dấu tích nào.

  • - 满脸 mǎnliǎn 泪痕 lèihén

    - mặt đầy vệt nước mắt.

  • - 寻找 xúnzhǎo 釆 biàn 的 de 痕迹 hénjì

    - Tìm kiếm dấu vết của móng vuốt.

  • - 车轮 chēlún 的 de 痕迹 hénjì

    - vết bánh xe

  • - 痔疮 zhìchuāng 虽然 suīrán 很 hěn 不 bù 舒服 shūfú ， 不过 bùguò 好 hǎo 在 zài 并非 bìngfēi 危险 wēixiǎn 病症 bìngzhèng

    - Mặc dù bệnh trĩ rất khó chịu nhưng may rằng chúng không nguy hiểm.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 疮痕

Hình ảnh minh họa cho từ 疮痕

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 疮痕 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 疮›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Nạch 疒 (+4 nét)
    • Pinyin: Chuāng
    • Âm hán việt: Sang
    • Nét bút:丶一ノ丶一ノ丶フフ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:KOSU (大人尸山)
    • Bảng mã:U+75AE
    • Tần suất sử dụng:Trung bình

  • 痕›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Nạch 疒 (+6 nét)
    • Pinyin: Gèn , Hén
    • Âm hán việt: Ngân , Ngấn
    • Nét bút:丶一ノ丶一フ一一フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:KAV (大日女)
    • Bảng mã:U+75D5
    • Tần suất sử dụng:Cao