疫 yì

Từ hán việt: 【dịch】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "疫" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 疫

Đọc nhanh: 疫 (dịch). Ý nghĩa là: bệnh dịch. Ví dụ : - 鼠疫 dịch hạch. - 时疫 dịch tễ. - 防疫 phòng dịch

Xem ý nghĩa và ví dụ của 疫 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 疫 khi là Danh từ

✪ bệnh dịch

瘟疫

Ví dụ:

  • - 鼠疫 shǔyì

    - dịch hạch

  • - 时疫 shíyì

    - dịch tễ

  • - 防疫 fángyì

    - phòng dịch

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 疫

  • - 蜂胶 fēngjiāo 精 jīng 增强 zēngqiáng 免疫力 miǎnyìlì

    - Tinh chất sáp ong tăng cường miễn dịch.

  • - 就 jiù 像 xiàng 打 dǎ 的 de 流感疫苗 liúgǎnyìmiáo 里 lǐ 有 yǒu 癌症 áizhèng 病毒 bìngdú

    - Như đi chích ngừa cúm đầy ung thư.

  • - 5 月 yuè 18 日 rì 成功 chénggōng 在 zài 匈牙利 xiōngyálì 布达佩斯 bùdápèisī 接种 jiēzhòng 莫 mò 德纳 dénà 疫苗 yìmiáo

    - Tiêm phòng thành công vaccine Moderna ở Budapest, Hungary vào ngày 18 tháng 5

  • - 孩子 háizi 们 men 应 yīng 按时 ànshí 接种 jiēzhòng 疫苗 yìmiáo

    - Trẻ em nên tiêm vắc xin đúng lịch.

  • - 接种 jiēzhòng 疫苗 yìmiáo

    - tiêm ngừa dịch bệnh.

  • - 接种 jiēzhòng 流脑 liúnǎo 疫苗 yìmiáo

    - tiêm vắc-xin phòng bệnh viêm màng não.

  • - 免疫性 miǎnyìxìng

    - tính miễn dịch.

  • - 自然免疫 zìránmiǎnyì

    - tự miễn dịch

  • - 他 tā 的 de 免疫力 miǎnyìlì 很强 hěnqiáng

    - Sức đề kháng của anh ấy rất tốt.

  • - 防疫站 fángyìzhàn

    - trạm phòng dịch

  • - 疫病 yìbìng 流行 liúxíng

    - bệnh dịch hoành hành

  • - 麻疹 mázhěn 疫苗 yìmiáo 三十万 sānshíwàn 人 rén 份 fèn

    - ba trăm nghìn suất vắc-xin phòng sởi.

  • - 疫情 yìqíng 期间 qījiān ， 一些 yīxiē 人 rén 滞留 zhìliú 在 zài 外地 wàidì

    - Dịch bệnh, nhiều người bị kẹt tại nơi khác.

  • - 孩子 háizi 需要 xūyào 接种 jiēzhòng 多种 duōzhǒng 疫苗 yìmiáo

    - Trẻ em cần tiêm nhiều loại vắc xin.

  • - 灾后 zāihòu 要 yào 防止 fángzhǐ 瘟疫 wēnyì 蔓延 mànyán

    - Sau thiên tai cần ngăn chặn dịch bệnh lây lan.

  • - 医生 yīshēng 给 gěi 他 tā 注射 zhùshè 了 le 疫苗 yìmiáo

    - Bác sĩ đã tiêm vắc xin cho anh ấy.

  • - 医生 yīshēng 给 gěi 我 wǒ 注射 zhùshè 疫苗 yìmiáo

    - Bác sĩ tiêm vắc-xin cho tôi.

  • - 我 wǒ 今天 jīntiān 打灭 dǎmiè 活疫苗 huóyìmiáo 了 le

    - Hôm nay tôi đã tiêm vacxin Verocell của Trung Quốc rồi.

  • - 小儿麻痹 xiǎoérmábì 居然 jūrán 有 yǒu 疫苗 yìmiáo 吗 ma

    - Có vắc xin bại liệt?

  • - 在 zài 疫情 yìqíng 的 de 影响 yǐngxiǎng 下 xià ， 我 wǒ 工作 gōngzuò 也 yě 没 méi 了 le ， 现在 xiànzài 手头 shǒutóu 有点 yǒudiǎn 紧 jǐn

    - Dưới ảnh hưởng của dịch bệnh, công việc cũng mất, giờ tôi hơi kẹt tiền.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 疫

Hình ảnh minh họa cho từ 疫

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 疫 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 疫›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Nạch 疒 (+4 nét)
    • Pinyin: Yì
    • Âm hán việt: Dịch
    • Nét bút:丶一ノ丶一ノフフ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:KHNE (大竹弓水)
    • Bảng mã:U+75AB
    • Tần suất sử dụng:Cao