番番 fān fān

Từ hán việt: 【ba ba】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "番番" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 番 番

Đọc nhanh: 番番 (ba ba). Ý nghĩa là: hết lần này đến lần khác.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 番番 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Phó từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 番番 khi là Phó từ

✪ hết lần này đến lần khác

time and time again

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 番番

  • - 我 wǒ 弟弟 dìdì 很 hěn 爱 ài 吃 chī 番荔枝 fānlìzhī

    - Em trai tôi rất thích ăn na.

  • - 累次三番 lěicìsānfān

    - ba lần bảy lượt.

  • - 屡次三番 lǚcìsānfān

    - ba lần bảy lượt.

  • - 三番五次 sānfānwǔcì

    - năm lần bảy lượt.

  • - 更番 gēngfān 守护 shǒuhù

    - luân phiên canh giữ.

  • - 美言 měiyán 一番 yīfān

    - nói tốt một hồi.

  • - 番邦 fānbāng 的 de 文化 wénhuà 很 hěn 独特 dútè

    - Văn hóa của nước ngoại bang rất độc đáo.

  • - 番邦 fānbāng 的 de 美食 měishí 闻名遐迩 wénmíngxiáěr

    - Ẩm thực của nước ngoại bang nổi tiếng khắp nơi.

  • - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 吃 chī 番石榴 fānshíliú

    - Tôi thích ăn trái ổi.

  • - 这种 zhèzhǒng 番石榴 fānshíliú 很 hěn 好吃 hǎochī

    - Loại ổi này thật ngon.

  • - 市场 shìchǎng 东西 dōngxī 价格 jiàgé 如此 rúcǐ 高 gāo ， 是因为 shìyīnwèi 进货 jìnhuò 时 shí 中途 zhōngtú 被 bèi 轮番 lúnfān 的 de 雁过拔毛 yànguòbámáo 了 le

    - Đồ đạc ở chợ giá cao vậy là do khi nhập hàng đã luân phiên lợi dụng tăng giá.

  • - 她 tā 考虑 kǎolǜ 了 le 一番 yīfān

    - Cô ấy đã cân nhắc một lượt.

  • - 我们 wǒmen 要 yào 更番 gēngfān 休息 xiūxī

    - Chúng ta cần thay phiên nghỉ ngơi.

  • - 番 fān 菜馆 càiguǎn

    - quán cơm âu

  • - 这片 zhèpiàn 土地 tǔdì 很 hěn 适合 shìhé 种 zhǒng 番薯 fānshǔ

    - Mảnh đất này rất phù hợp để trồng khoai lang.

  • - 轮番 lúnfān 轰炸 hōngzhà

    - luân phiên oanh tạc

  • - 他们 tāmen 轮番 lúnfān 值班 zhíbān

    - Họ luân phiên trực ban.

  • - 整治 zhěngzhì 他 tā 一番 yīfān

    - chỉnh cho nó một trận.

  • - 给 gěi 我 wǒ 一些 yīxiē 番茄酱 fānqiéjiàng 和 hé 辣椒酱 làjiāojiàng

    - Cho tôi một ít sốt cà chua và tương ớt.

  • - 尽管 jǐnguǎn 过去 guòqù 一年 yīnián 许多 xǔduō 楼盘 lóupán 的 de 售价 shòujià 翻了一番 fānleyīfān ， 租金 zūjīn 却 què 裹足不前 guǒzúbùqián

    - Mặc dù giá nhiều bất động sản đã tăng gấp đôi trong năm qua nhưng giá thuê vẫn trì trệ

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 番番

Hình ảnh minh họa cho từ 番番

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 番番 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 番›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:điền 田 (+7 nét)
    • Pinyin: Bō , Fān , Fán , Pān , Pán , Pí , Pó
    • Âm hán việt: Ba , Bà , Phan , Phiên
    • Nét bút:ノ丶ノ一丨ノ丶丨フ一丨一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:HDW (竹木田)
    • Bảng mã:U+756A
    • Tần suất sử dụng:Cao