Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "框架柱" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 框架柱

• 

  - 那 nà 架飞机 jiàfēijī 飞得 fēidé 很 hěn 高 gāo

  - Chiếc máy bay đó bay rất cao.

• 

  - 那架 nàjià 旧 jiù 飞机 fēijī 已经 yǐjīng 飞 fēi 不了 bùliǎo

  - Chiếc máy bay cũ đó đã không thể bay được nữa.

• 

  - 镜框 jìngkuàng 坏 huài 了 le ， 把 bǎ 它 tā 胶上 jiāoshàng

  - khung gương hỏng rồi, lấy keo dán lại.

• 

  - 木构 mùgòu 架 jià

  - khung gỗ

• 

  - 拿架子 nájiàzi

  - làm ra vẻ.

• 

  - 妹妹 mèimei 吵架 chǎojià 输 shū 了 le ， 哭 kū 了 le 起来 qǐlai

  - Em gái cãi nhau thua, khóc nức lên.

• 

  - 那架 nàjià 书架 shūjià 很 hěn 精美 jīngměi

  - Giá sách đó rất tinh xảo.

• 

  - 书架上 shūjiàshàng 的 de 书 shū 斜 xié 了 le

  - Sách trên kệ không thẳng.

• 

  - 书架上 shūjiàshàng 的 de 书 shū 不全 bùquán

  - Sách trên giá không đầy đủ.

• 

  - 书架上 shūjiàshàng 的 de 书 shū 没 méi 了 le

  - Sách trên giá đã biến mất.

• 

  - 他 tā 整齐 zhěngqí 了 le 书架上 shūjiàshàng 的 de 书 shū

  - Anh ấy đã sắp xếp lại sách trên giá.

• 

  - 他 tā 整理 zhěnglǐ 了 le 书架上 shūjiàshàng 的 de 书 shū

  - Anh ấy đã sắp xếp lại các cuốn sách trên giá sách.

• 

  - 大厦 dàshà 的 de 主体 zhǔtǐ 框架 kuàngjià 正在 zhèngzài 施工 shīgōng

  - Khung chính của tòa nhà đang thi công.

• 

  - 我们 wǒmen 把 bǎ 那幅 nàfú 画 huà 装入 zhuāngrù 框架 kuàngjià

  - Chúng ta cho bức tranh vào khung.

• 

  - 这栋 zhèdòng 楼 lóu 的 de 框架 kuàngjià 非常 fēicháng 坚固 jiāngù

  - Khung của tòa nhà này rất vững chắc.

• 

  - 这个 zhègè 组织 zǔzhī 有着 yǒuzhe 非常 fēicháng 严密 yánmì 的 de 框架 kuàngjià

  - Tổ chức này có cơ cấu rất chặt chẽ.

• 

  - 柱 zhù ， 杆 gān 建筑物 jiànzhùwù 框架 kuàngjià 中 zhōng 横梁 héngliáng 的 de 支撑物 zhīchēngwù

  - Trụ, cột, hỗ trợ của dầm ngang trong khung xây dựng.

• 

  - 作文 zuòwén 已经 yǐjīng 有 yǒu 了 le 一个 yígè 大致 dàzhì 的 de 框架 kuàngjià

  - Bài văn đã có một dàn ý sơ lược.

• 

  - 模子 múzǐ 一种 yīzhǒng 框架 kuàngjià 或 huò 模型 móxíng 在 zài 其 qí 周围 zhōuwéi 或 huò 在 zài 其 qí 上 shàng 某物 mǒuwù 被 bèi 塑造 sùzào 或 huò 成形 chéngxíng

  - Một cái khuôn hoặc mô hình được sử dụng để tạo hình hoặc định hình một cái gì đó xung quanh hoặc trên nó.

• 

  - 第一架 dìyījià 飞机 fēijī 是 shì 不 bù 完善 wánshàn 的 de ， 但是 dànshì 并 bìng 不 bù 因此 yīncǐ 就 jiù 把 bǎ 它 tā 砸烂 zálàn 抛掉 pāodiào

  - Máy bay đầu tiên không hoàn hảo, nhưng không có nghĩa là nó sẽ bị phá hủy và bỏ đi vì vậy.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳