Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "押伍" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 押伍

• 

  - 伍德 wǔdé 福德 fúdé 想 xiǎng 让 ràng 我们 wǒmen 混进 hùnjìn 这个 zhègè 叫 jiào 阿特拉斯 ātèlāsī 科技 kējì 的 de 公司 gōngsī

  - Vì vậy, Woodford muốn chúng tôi đột nhập vào công ty có tên Atlas Tech này.

• 

  - 伍员 wǔyuán 乃 nǎi 忠勇 zhōngyǒng 之士 zhīshì

  - Ngũ Viên là người trung dũng.

• 

  - 前往 qiánwǎng 的 de 地方 dìfāng 是 shì 新墨西哥州 xīnmòxīgēzhōu 的 de 艾吉 àijí 伍德 wǔdé

  - Đi đến Mexico mới edgewood.

• 

  - 大家 dàjiā 快点 kuàidiǎn ， 别 bié 落伍 luòwǔ ！

  - Mọi người nhanh lên, đừng lạc đội ngũ.

• 

  - 保安 bǎoān 把 bǎ 小偷 xiǎotōu 押 yā 在 zài 房间 fángjiān 里 lǐ

  - Bảo vệ tạm giữ tên trộm trong phòng.

• 

  - 行伍出身 hángwǔchūshēn ( 当兵 dāngbīng 出身 chūshēn )

  - xuất thân là lính

• 

  - 队伍 duìwǔ 停歇 tíngxiē 在 zài 小树林 xiǎoshùlín 里 lǐ

  - đội ngũ dừng lại nghỉ trong rừng cây nhỏ.

• 

  - 送葬 sòngzàng 队伍 duìwǔ 缓缓 huǎnhuǎn 地 dì 穿过 chuānguò 街道 jiēdào

  - Đoàn đám tang chậm chạp đi qua đường phố.

• 

  - 教练 jiàoliàn 命令 mìnglìng 队伍 duìwǔ 集合 jíhé

  - Huấn luyện viên ra lệnh cho cả đội tập hợp lại.

• 

  - 警察 jǐngchá 押 yā 了 le 他 tā

  - Cảnh sát tạm giam anh ta.

• 

  - 关押 guānyā 犯人 fànrén

  - bỏ tù tội phạm

• 

  - 犯人 fànrén 已 yǐ 被 bèi 扣押 kòuyā

  - phạm nhân đã bị giam.

• 

  - 骑兵 qíbīng 队伍 duìwǔ 骑着 qízhe 雄健 xióngjiàn 的 de 战马 zhànmǎ ， 高昂 gāoáng 着 zhe 头 tóu 通过 tōngguò 了 le 广场 guǎngchǎng

  - đội kỵ binh cưỡi những con chiến mã, ngẩng cao đầu diễu qua quảng trường.

• 

  - 队伍 duìwǔ 整装待发 zhěngzhuāngdàifā

  - Đội ngũ chỉnh trang chờ xuất phát.

• 

  - 他 tā 是 shì 个 gè 退伍 tuìwǔ 老兵 lǎobīng

  - Anh ta là một cựu chiến binh.

• 

  - 他 tā 是 shì 队伍 duìwǔ 的 de 先锋 xiānfēng

  - Anh ấy là người tiên phong của đội.

• 

  - 签字 qiānzì 画押 huàyā

  - ký tên chấp thuận

• 

  - 他 tā 加入 jiārù 了 le 反扒 fǎnbā 志愿者 zhìyuànzhě 队伍 duìwǔ

  - Anh ấy gia nhập đội ngũ tình nguyện chống trộm cắp.

• 

  - 经过 jīngguò 短暂 duǎnzàn 的 de 休息 xiūxī ， 队伍 duìwǔ 又 yòu 开拔 kāibá 了 le

  - được nghỉ đôi chút, đội hình lại xuất phát.

• 

  - 他 tā 在 zài 行军 xíngjūn 中 zhōng 落伍 luòwǔ 了 le

  - Anh ấy đã lạc đội ngũ trong hành quân.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳