Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "惊颤" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 惊颤

• 

  - 奶奶 nǎinai 睡着 shuìzháo 了 le ， 别 bié 惊动 jīngdòng 她 tā

  - Bà ngủ rồi, đừng làm phiền bà.

• 

  - 这巧 zhèqiǎo 让 ràng 人 rén 惊叹 jīngtàn

  - Kỹ năng này làm người ta kinh ngạc.

• 

  - 古代 gǔdài 寝陵 qǐnlíng 令人惊叹 lìngrénjīngtàn

  - Lăng mộ cổ đại khiến người ta kinh ngạc.

• 

  - 彩虹 cǎihóng 美丽 měilì 令人惊叹 lìngrénjīngtàn

  - Cầu vồng xinh đẹp khiến người ta kinh ngạc.

• 

  - 壮观 zhuàngguān 的 de 景色 jǐngsè 令人惊叹 lìngrénjīngtàn

  - Phong cảnh hùng vĩ khiến người ta kinh ngạc.

• 

  - 宇宙 yǔzhòu 的 de 大小 dàxiǎo 让 ràng 人 rén 惊叹 jīngtàn

  - Kích thước của vũ trụ khiến người ta phải kinh ngạc.

• 

  - 他 tā 跑步 pǎobù 的 de 速度 sùdù 令人惊叹 lìngrénjīngtàn

  - Tốc độ chạy của anh ấy thật đáng kinh ngạc.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 说 shuō 技艺 jìyì 令人惊叹 lìngrénjīngtàn

  - Nghệ thuật nói của họ thật đáng kinh ngạc.

• 

  - 那 nà 是 shì 一个 yígè 令人惊叹 lìngrénjīngtàn 的 de 奇迹 qíjì

  - Đó là một kỳ tích đáng ngạc nhiên.

• 

  - 这里 zhèlǐ 淹博 yānbó 的 de 知识 zhīshí 让 ràng 我 wǒ 惊叹 jīngtàn

  - Kiến thức ở đây rộng lớn khiến tôi kinh ngạc.

• 

  - 看到 kàndào 那幅 nàfú 画 huà ， 她 tā 不禁 bùjīn 惊叹 jīngtàn 起来 qǐlai

  - Cô không khỏi ngạc nhiên khi nhìn thấy bức tranh.

• 

  - 她 tā 的 de 舞蹈 wǔdǎo 惊艳 jīngyàn 了 le 大家 dàjiā

  - Màn múa của cô ấy làm mọi người kinh ngạc.

• 

  - 她 tā 的 de 歌声 gēshēng 惊艳 jīngyàn 了 le 评委 píngwěi

  - Giọng hát của cô ấy làm ban giám khảo kinh ngạc.

• 

  - 她 tā 的 de 表演 biǎoyǎn 惊艳 jīngyàn 了 le 观众 guānzhòng

  - Màn biểu diễn của cô ấy làm khán giả kinh ngạc.

• 

  - 她 tā 有着 yǒuzhe 让 ràng 人 rén 惊艳 jīngyàn 的 de 颜色 yánsè

  - Cô ấy có nhan sắc tuyệt đẹp.

• 

  - 冻得 dòngdé 全身 quánshēn 颤抖 chàndǒu

  - lạnh run người.

• 

  - 诊断 zhěnduàn 结果 jiéguǒ 令人震惊 lìngrénzhènjīng 。 她 tā 得 dé 了 le 癌症 áizhèng

  - Kết quả chẩn đoán thực sự quá sốc. Cô ấy bị ung thư.

• 

  - 他 tā 为 wèi 爱人 àiren 准备 zhǔnbèi 惊喜 jīngxǐ

  - Anh ấy chuẩn bị bất ngờ cho người yêu.

• 

  - 喜悦 xǐyuè 和 hé 惊异 jīngyì 交织 jiāozhī 在 zài 一起 yìqǐ

  - Sự vui mừng và sự ngạc nhiên xen kẽ nhau.

• 

  - 这个 zhègè 事件 shìjiàn 的 de 真相 zhēnxiàng 令人震惊 lìngrénzhènjīng

  - Sự thật của sự việc này khiến mọi người kinh ngạc.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳