契券 qì quàn

Từ hán việt: 【khế khoán】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "契券" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 契 券

Đọc nhanh: 契券 (khế khoán). Ý nghĩa là: Tờ văn tự chứng nhận những điều đã giao ước với nhau; khế khoán; khoán khế.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 契券 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 契券 khi là Danh từ

✪ Tờ văn tự chứng nhận những điều đã giao ước với nhau; khế khoán; khoán khế

由机关、学校、团体等发的证明资格或权利等的文件

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 契券

  • - 操 cāo 胜券 shèngquàn

    - ăn chắc; thắng chắc.

  • - 卖身契 màishēnqì

    - giấy bán thân.

  • - 记名 jìmíng 证券 zhèngquàn

    - chứng khoán ghi tên.

  • - 这家 zhèjiā 公司 gōngsī 在 zài 巴黎 bālí 证券 zhèngquàn 交易所 jiāoyìsuǒ 上市 shàngshì 了 le

    - Công ty này được niêm yết trên thị trường chứng khoán Paris.

  • - 是否 shìfǒu 可 kě 在 zài 此 cǐ 购买 gòumǎi 观光 guānguāng 巴士 bāshì 券 quàn ？

    - Có thể mua vé xe buýt tham quan tại đây không?

  • - 石碑 shíbēi 契是 qìshì 历史 lìshǐ 的 de 痕迹 hénjì

    - Chữ khắc trên bia đá là dấu vết lịch sử.

  • - 地契 dìqì 证明 zhèngmíng 土地 tǔdì 归属 guīshǔ

    - Địa khế chứng minh quyền sở hữu đất.

  • - 他 tā 把 bǎ 砖头 zhuāntóu 券成 quànchéng 拱形 gǒngxíng

    - Anh ấy xếp gạch thành hình vòm cung.

  • - 证券市场 zhèngquànshìchǎng

    - thị trường chứng khoán

  • - 这是 zhèshì 一个 yígè 很 hěn 好 hǎo 的 de 契机 qìjī

    - Đây là một thời cơ rất tốt.

  • - 契为 qìwèi 殷祖舜臣 yīnzǔshùnchén

    - Tiết là thủy tổ nhà Ân và là quan của Vua Thuấn.

  • - 他们 tāmen 两 liǎng 十分 shífēn 契合 qìhé

    - Hai người họ cực hợp nhau.

  • - 契石 qìshí 成碑 chéngbēi 不 bù 容易 róngyì

    - Khắc đá thành bia không dễ dàng.

  • - 我们 wǒmen 签署 qiānshǔ 了 le 契约 qìyuē

    - Chúng tôi đã ký hợp đồng.

  • - 我们 wǒmen 两 liǎng 性格 xìnggé 很契 hěnqì

    - Tính cách chúng tôi rất hợp nhau.

  • - 他俩 tāliǎ 越谈 yuètán 越 yuè 投契 tóuqì

    - hai người càng nói càng hợp ý.

  • - 契是 qìshì 商朝 shāngcháo 名人 míngrén

    - Tiết là người nổi tiếng nhà Thương.

  • - 朋友 péngyou 意气 yìqì 相契 xiāngqì

    - Bạn bè tính khí hợp nhau.

  • - 契约 qìyuē 上 shàng 的 de 押 yā 很大 hěndà

    - Chữ kỹ trên hợp đồng rất to.

  • - 这个 zhègè 优惠券 yōuhuìquàn 已经 yǐjīng 无效 wúxiào

    - Phiếu giảm giá này đã hết hiệu lực.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 契券

Hình ảnh minh họa cho từ 契券

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 契券 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 券›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:đao 刀 (+6 nét)
    • Pinyin: Quàn
    • Âm hán việt: Khoán
    • Nét bút:丶ノ一一ノ丶フノ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:FQSH (火手尸竹)
    • Bảng mã:U+5238
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 契›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:đại 大 (+6 nét)
    • Pinyin: Qì , Qiè , Xiè
    • Âm hán việt: Khiết , Khất , Khế , Tiết
    • Nét bút:一一一丨フノ一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:QHK (手竹大)
    • Bảng mã:U+5951
    • Tần suất sử dụng:Cao