Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "团年" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 团年

• 

  - 从那之后 cóngnàzhīhòu 巴塞尔 bāsāiěr 艺术展 yìshùzhǎn 我 wǒ 年 nián 年 nián 不落 bùlà

  - Tôi đã không bỏ lỡ một triển lãm nghệ thuật ở Basel kể từ đó.

• 

  - 他 tā 简直 jiǎnzhí 像是 xiàngshì 年轻 niánqīng 时 shí 的 de 诺亚 nuòyà · 威利 wēilì

  - Anh ấy giống như một Noah Wyle thời trẻ.

• 

  - 糯米 nuòmǐ 团子 tuánzi

  - xôi nắm

• 

  - 实 shí 木地板 mùdìbǎn 是 shì 纯天然 chúntiānrán 林 lín ， 几十年 jǐshínián 的 de 大树 dàshù 才能 cáinéng 生产 shēngchǎn 成实 chéngshí 木地板 mùdìbǎn

  - Sàn gỗ solid là rừng tự nhiên nguyên chất, chỉ có những cây gỗ lớn hàng chục năm mới có thể sản xuất thành sàn gỗ solid.

• 

  - 越南 yuènán 共产主义青年团 gòngchǎnzhǔyìqīngniántuán

  - Đoàn Thanh niên Cộng sản Việt Nam.

• 

  - 摩门教 móménjiào 派 pài 是 shì 1830 年 nián 在 zài 美国 měiguó 成立 chénglì 的 de 一个 yígè 宗教团体 zōngjiàotuántǐ

  - Giáo hội Mormon là một tôn giáo được thành lập tại Hoa Kỳ vào năm 1830.

• 

  - 共青团 gòngqīngtuán 是 shì 青年 qīngnián 的 de 先进 xiānjìn 组织 zǔzhī

  - Đoàn Thanh niên Cộng sản là tổ chức tiên tiến của thanh niên.

• 

  - 团体 tuántǐ ， 帮 bāng 一群 yīqún 组合 zǔhé 在 zài 一起 yìqǐ 的 de 青少年 qīngshàonián ， 尤指 yóuzhǐ 一群 yīqún 少年犯 shàoniánfàn

  - Nhóm, là một nhóm thanh thiếu niên được tổ hợp lại, đặc biệt là một nhóm thanh thiếu niên phạm tội.

• 

  - 时代 shídài 少年 shàonián 团 tuán 造句 zàojù 游戏 yóuxì

  - trò chơi Thời Đại Thiếu Niên Đoàn

• 

  - 流行 liúxíng 乐团 yuètuán 迷 mí 跟随 gēnsuí 摇滚乐 yáogǔnyuè 队 duì 巡回演出 xúnhuíyǎnchū 的 de 迷恋 míliàn 者 zhě ， 尤指 yóuzhǐ 年轻 niánqīng 女性 nǚxìng

  - Người hâm mộ nhóm nhạc pop theo đuổi các buổi biểu diễn diễn của ban nhạc rock, đặc biệt là những cô gái trẻ.

• 

  - 我们 wǒmen 每年 měinián 春节 chūnjié 都 dōu 会 huì 团聚 tuánjù

  - Chúng tôi đoàn tụ vào mỗi dịp Tết.

• 

  - 去年 qùnián 三月 sānyuè ， 他 tā 加入 jiārù 共青团 gòngqīngtuán ， 从此 cóngcǐ 工作 gōngzuò 学习 xuéxí 更加 gèngjiā 积极 jījí 了 le

  - Tháng ba năm ngoái, anh ta gia nhập vào đoàn thanh niên cộng sản, từ đó chuyện học tập càng tích cực hơn.

• 

  - 年夜饭 niányèfàn 是 shì 家人 jiārén 团聚 tuánjù 的 de 时刻 shíkè

  - Bữa cơm tất niên là thời khắc đoàn tụ của gia đình.

• 

  - 她 tā 很 hěn 期待 qīdài 今年 jīnnián 的 de 团圆 tuányuán

  - Cô ấy đang rất mong chờ cuộc sum vầy năm nay.

• 

  - 离散 lísàn 几十年 jǐshínián 的 de 亲人 qīnrén ， 渴盼 kěpàn 早日 zǎorì 团圆 tuányuán

  - người thân đi xa mười mấy năm, mong mỏi sớm có ngày đoàn tụ.

• 

  - 逢年过节 féngniánguòjié 时 shí ， 家人 jiārén 都 dōu 会 huì 团聚 tuánjù

  - Mỗi dịp lễ Tết, gia đình đều sum họp.

• 

  - 过年 guònián 时 shí 我们 wǒmen 全家 quánjiā 团聚 tuánjù

  - Cả gia đình chúng tôi quây quần bên nhau trong dịp Tết.

• 

  - 新年 xīnnián 是 shì 团聚 tuánjù 的 de 时刻 shíkè

  - Năm mới là thời khắc đoàn tụ.

• 

  - 分离 fēnlí 了 le 十几年 shíjǐnián 的 de 母女 mǔnǚ 又 yòu 团聚 tuánjù 在 zài 一起 yìqǐ 了 le

  - mẹ con xa cách mười mấy năm trời nay lại được đoàn tụ với nhau.

• 

  - 我 wǒ 跟 gēn 老张 lǎozhāng 同事 tóngshì 过 guò 三年 sānnián ， 他教 tājiào 了 le 我 wǒ 很多 hěnduō 东西 dōngxī ， 我 wǒ 一直 yìzhí 特别感谢 tèbiégǎnxiè 他 tā

  - Tôi đã làm việc với Lão Trương được ba năm và anh ấy đã dạy tôi rất nhiều điều, tôi luôn rất biết ơn anh ấy.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳