Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "制动" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 制动

• 

  - 她 tā 制止 zhìzhǐ 了 le 危险 wēixiǎn 的 de 举动 jǔdòng

  - Cô ấy đã ngăn chặn hành động nguy hiểm.

• 

  - 在 zài 工作 gōngzuò 中要 zhōngyào 学会 xuéhuì 克制 kèzhì 冲动 chōngdòng

  - Trong công việc, cần học cách kiềm chế sự nóng vội.

• 

  - 我 wǒ 动手 dòngshǒu 搬 bān 那些 nèixiē 瓷制 cízhì 饰物 shìwù ， 但 dàn 在 zài 移动 yídòng 时 shí 摔 shuāi 了 le 一只 yīzhī 花瓶 huāpíng

  - Tôi đã cố gắng di chuyển những vật trang trí bằng sứ đó, nhưng trong quá trình di chuyển, tôi đã làm rơi một bình hoa.

• 

  - 动物 dòngwù 的 de 膏 gāo 被 bèi 用于 yòngyú 制作 zhìzuò 化妆品 huàzhuāngpǐn

  - Mỡ động vật được dùng để sản xuất mỹ phẩm.

• 

  - 自动控制 zìdòngkòngzhì

  - điều khiển tự động

• 

  - 他 tā 克制不住 kèzhìbúzhù 了 le 自己 zìjǐ 的 de 冲动 chōngdòng

  - Anh ấy không kiềm chế được sự bốc đồng của mình nữa.

• 

  - 保龄球道 bǎolíngqiúdào 供 gōng 保龄球 bǎolíngqiú 滚动 gǔndòng 的 de 木制 mùzhì 表面 biǎomiàn 的 de 通道 tōngdào 或 huò 球道 qiúdào

  - Các cánh đường gỗ hoặc hành lang trên bề mặt gỗ dùng để lăn bóng trong môn bowling.

• 

  - 脑 nǎo 控制 kòngzhì 着 zhe 身体 shēntǐ 活动 huódòng

  - Não kiểm soát các hoạt động của cơ thể.

• 

  - 控制 kòngzhì 冲动 chōngdòng 是 shì 很 hěn 重要 zhòngyào 的 de

  - Kiểm soát sự bốc đồng thì rất quan trọng.

• 

  - 高通量 gāotōngliàng 工程 gōngchéng 实验 shíyàn 堆 duī 换料 huànliào 程序 chéngxù 自动 zìdòng 编制 biānzhì 系统 xìtǒng 开发 kāifā

  - Phát triển hệ thống lập trình tự động cho chương trình tiếp nhiên liệu của lò phản ứng thí nghiệm kỹ thuật thông lượng cao

• 

  - 年轻人 niánqīngrén 常 cháng 难以 nányǐ 抑制 yìzhì 冲动 chōngdòng

  - Người trẻ thường khó kiểm soát sự bốc đồng.

• 

  - 动画片 dònghuàpiān 绘制 huìzhì 者 zhě 设计 shèjì 、 创作 chuàngzuò 或 huò 制作 zhìzuò 动画片 dònghuàpiān 的 de 人 rén ， 如 rú 艺术家 yìshùjiā 或 huò 技术人员 jìshùrényuán

  - Người vẽ hoạt hình là người thiết kế, sáng tạo hoặc sản xuất các bộ phim hoạt hình, như nghệ sĩ hoặc nhân viên kỹ thuật.

• 

  - 角制 jiǎozhì 的 de 用 yòng 动物 dòngwù 角 jiǎo 或 huò 类似 lèisì 物质 wùzhì 制成 zhìchéng 的 de

  - Được làm bằng sừng động vật hoặc chất liệu tương tự.

• 

  - 抵制 dǐzhì 外国货 wàiguóhuò 运动 yùndòng 波及 bōjí 全国 quánguó

  - Làn sóng tẩy chay dịch vụ vận chuyển hàng ngoại lan rộng khắp cả nước.

• 

  - 这项 zhèxiàng 政策 zhèngcè 会 huì 限制 xiànzhì 活动 huódòng 范围 fànwéi

  - Chính sách này sẽ hạn chế phạm vi hoạt động.

• 

  - 学生 xuésheng 们 men 动手 dòngshǒu 制作 zhìzuò 模型 móxíng

  - Học sinh bắt tay vào làm mô hình.

• 

  - 血豆腐 xiědòufǔ 用 yòng 动物 dòngwù 的 de 血 xuè 制成 zhìchéng 的 de 豆腐 dòufǔ 状 zhuàng 的 de 食品 shípǐn

  - Một loại thực phẩm giống như đậu phụ được làm từ máu động vật.

• 

  - 警察 jǐngchá 大批 dàpī 出动 chūdòng ， 以 yǐ 制止 zhìzhǐ 骚乱 sāoluàn

  - Cảnh sát đã xuất phát hàng loạt để đình chỉ cuộc bạo động.

• 

  - 他 tā 想 xiǎng 从事 cóngshì 动画 dònghuà 制作 zhìzuò

  - Anh ấy muốn làm phim hoạt hình.

• 

  - 是 shì 个旧 gèjiù 发动机 fādòngjī 制造厂 zhìzàochǎng

  - Đó là một nhà máy sản xuất động cơ cũ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳