Ý Nghĩa của "疒" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

疒 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

• 

  - 他 tā 疒 nè 着 zhe 墙 qiáng 休息 xiūxī 会儿 huìer

  - Anh ấy tựa vào tường nghỉ một lát.

• 

  - 你别 nǐbié 疒 nè 那儿 nàér 影响 yǐngxiǎng 别人 biérén

  - Bạn đừng tựa ở đó ảnh hưởng người khác.

• 

  - 他 tā 的 de 四肢 sìzhī 都 dōu 疒 nè 了 le

  - Tay chân anh ấy đều bị tê liệt.

• 

  - 那个 nàgè 人 rén 的 de 手 shǒu 是不是 shìbúshì 被 bèi 疒 nè 了 le ？

  - Tay của người đó có phải bị tê liệt không?

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 疒

• 

  - 疒 nè 痛 tòng 折磨 zhémó 着 zhe 他 tā

  - Bệnh tật hành hạ anh ấy.

• 

  - 小孩子 xiǎoháizi 患 huàn 了 le 疒 nè

  - Đứa trẻ bị mắc bệnh.

• 

  - 你别 nǐbié 疒 nè 那儿 nàér 影响 yǐngxiǎng 别人 biérén

  - Bạn đừng tựa ở đó ảnh hưởng người khác.

• 

  - 他 tā 的 de 四肢 sìzhī 都 dōu 疒 nè 了 le

  - Tay chân anh ấy đều bị tê liệt.

• 

  - 他 tā 疒 nè 着 zhe 墙 qiáng 休息 xiūxī 会儿 huìer

  - Anh ấy tựa vào tường nghỉ một lát.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 疒 nè 很 hěn 严重 yánzhòng

  - Loại bệnh này rất nghiêm trọng.

• 

  - 那个 nàgè 人 rén 的 de 手 shǒu 是不是 shìbúshì 被 bèi 疒 nè 了 le ？

  - Tay của người đó có phải bị tê liệt không?

• Xem thêm 2 ví dụ ⊳