蝼蚁 lóuyǐ

Từ hán việt: 【lâu nghĩ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "蝼蚁" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 蝼 蚁

Đọc nhanh: 蝼蚁 (lâu nghĩ). Ý nghĩa là: dế và kiến; con sâu cái kiến; con ong cái kiến; loài giun dế (ví với người có địa vị thấp kém), nhãi nhép.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 蝼蚁 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Từ điển
Từ điển
Ví dụ

✪ dế và kiến; con sâu cái kiến; con ong cái kiến; loài giun dế (ví với người có địa vị thấp kém)

蝼蛄和蚂蚁， 用来代表微小的生物， 比喻力量薄弱或地位低微的人

✪ nhãi nhép

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 蝼蚁

  • - 防除 fángchú 白蚁 báiyǐ

    - phòng trừ mối

  • - 他 tā 姓 xìng 蚁 yǐ

    - Anh ấy họ Nghĩ.

  • - 女王 nǚwáng 在 zài 群居 qúnjū 的 de 蜜蜂 mìfēng 、 蚂蚁 mǎyǐ 或 huò 白蚁 báiyǐ 群体 qúntǐ 中 zhōng ， 可 kě 繁殖 fánzhí 并 bìng 发育 fāyù 完全 wánquán 的 de 雌虫 cíchóng

    - Nữ hoàng có thể sinh sản và phát triển thành loài côn trùng cái đầy đủ trong đàn ong hoặc đàn kiến hoặc đàn mối sống nhóm.

  • - 蚂蚁 mǎyǐ 在 zài 地下 dìxià 繁衍 fányǎn

    - Kiến sinh sôi dưới lòng đất.

  • - 那 nà 是 shì 蚂蚁 mǎyǐ 的 de 巢 cháo

    - Đó là tổ của kiến.

  • - 我 wǒ 被 bèi 蚂蚁 mǎyǐ 噬 shì 了 le

    - Tôi bị kiến cắn rồi.

  • - 蚁 yǐ 垤 dié ( 蚂蚁 mǎyǐ 做 zuò 窝 wō 时 shí 堆 duī 在 zài 穴口 xuékǒu 的 de 小 xiǎo 土堆 tǔduī )

    - đống đất kiến đùn

  • - 三只 sānzhǐ 蚂蚁 mǎyǐ 找 zhǎo 食物 shíwù

    - Ba con kiến đang tìm thức ăn.

  • - 这 zhè 只 zhǐ 蚁 yǐ 爬 pá 得 dé 很快 hěnkuài

    - Con kiến này bò rất nhanh.

  • - 蚁巢 yǐcháo 里 lǐ 十分 shífēn 热闹 rènao

    - Trong tổ kiến rất náo nhiệt.

  • - 墙角 qiángjiǎo 有个 yǒugè 蚂蚁窝 mǎyǐwō

    - Ở góc tường có một tổ kiến.

  • - 一群 yīqún 蚂蚁 mǎyǐ 在 zài 搬家 bānjiā

    - Một đàn kiến đang chuyển nhà.

  • - 这 zhè 只 zhǐ 蚂蚁 mǎyǐ 迷路 mílù 了 le

    - Con kiến này bị lạc đường.

  • - 一窝 yīwō 蚂蚁 mǎyǐ 很 hěn 忙碌 mánglù

    - Một tổ kiến rất bận rộn.

  • - 蚂蚁 mǎyǐ 息 xī 繁殖 fánzhí 迅速 xùnsù

    - Kiến sinh sản nhanh chóng.

  • - 我 wǒ 看到 kàndào 了 le 很多 hěnduō 蚂蚁 mǎyǐ

    - Tôi nhìn thấy rất nhiều kiến.

  • - 他 tā 蹲下来 dūnxiàlai 观察 guānchá 蚂蚁 mǎyǐ

    - Anh ấy ngồi xuống quan sát những con kiến.

  • - 蚂蚁 mǎyǐ 虽小 suīxiǎo 但 dàn 力气 lìqi 很大 hěndà

    - Kiến tuy nhỏ nhưng chúng rất mạnh mẽ.

  • - 这 zhè 只 zhǐ 蚂蚁 mǎyǐ 已经 yǐjīng 是 shì 成虫 chéngchóng 了 le

    - Con kiến này đã là con trưởng thành rồi.

  • - 他 tā 心急如焚 xīnjírúfén ， 好像 hǎoxiàng 热锅上的蚂蚁 règuōshàngdemǎyǐ ， 在 zài 屋子里 wūzilǐ 团团转 tuántuánzhuàn

    - Anh ấy lo lắng như kiến bò trên chảo nóng, đi đi lại lại quanh nhà

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 蝼蚁

Hình ảnh minh họa cho từ 蝼蚁

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 蝼蚁 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 蚁›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Trùng 虫 (+3 nét)
    • Pinyin: Yǐ
    • Âm hán việt: Nghĩ
    • Nét bút:丨フ一丨一丶丶ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:LIIK (中戈戈大)
    • Bảng mã:U+8681
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 蝼›

    Tập viết

    • Tổng số nét:15 nét
    • Bộ:Trùng 虫 (+9 nét)
    • Pinyin: Lóu
    • Âm hán việt: Lâu
    • Nét bút:丨フ一丨一丶丶ノ一丨ノ丶フノ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:LIFDV (中戈火木女)
    • Bảng mã:U+877C
    • Tần suất sử dụng:Thấp