脚跟脚 jiǎogēn jiǎo

Từ hán việt: 【cước cân cước】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "脚跟脚" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 脚 跟 脚

Đọc nhanh: 脚跟脚 (cước cân cước). Ý nghĩa là: cái này theo sát cái kia.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 脚跟脚 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 脚跟脚 khi là Danh từ

✪ cái này theo sát cái kia

one closely following the other

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 脚跟脚

  • - 弟弟 dìdì 把 bǎ 砖头 zhuāntóu 垫 diàn 在 zài 脚下 jiǎoxià

    - Em trai kê gạch dưới chân.

  • - 临时 línshí 抱佛脚 bàofójiǎo

    - nước đến chân mới nhảy.

  • - 手脚 shǒujiǎo 冻得 dòngdé 冰冷 bīnglěng

    - chân tay rét cóng

  • - 冬天 dōngtiān 脚生 jiǎoshēng 冻疮 dòngchuāng 怎么办 zěnmebàn ？

    - Mùa đông chân bị nẻ lạnh nên làm sao?

  • - 他人 tārén 矮 ǎi ， 得 dé 踮着 diǎnzhe 脚 jiǎo 才能 cáinéng 看见 kànjiàn

    - anh ấy người thấp, nhón chân lên mới nhìn thấy.

  • - 走 zǒu 在 zài 河滩 hétān 上 shàng ， 脚下 jiǎoxià 沙沙 shāshā 地响 dìxiǎng

    - đi trên bờ sông, cát dưới chân kêu sàn sạt.

  • - 手脚 shǒujiǎo 灵敏 língmǐn

    - động tác lanh lẹ.

  • - 手脚 shǒujiǎo 利落 lìluò

    - động tác nhanh nhẹn.

  • - 绊手绊脚 bànshǒubànjiǎo

    - Vướng chân vướng tay.

  • - 手脚 shǒujiǎo 灵便 língbiàn

    - tay chân nhanh nhẹn.

  • - 手脚 shǒujiǎo 活便 huóbiàn

    - tay chân nhanh nhẹn

  • - 七手八脚 qīshǒubājiǎo

    - ba chân bốn cẳng.

  • - 如果 rúguǒ 暴君 bàojūn 想 xiǎng 让 ràng 自己 zìjǐ 的 de 统治 tǒngzhì 站稳脚跟 zhànwěnjiǎogēn

    - Tất cả các chế độ chuyên chế cần đạt được chỗ đứng

  • - 跟 gēn 脚 jiǎo 的 de

    - theo hầu

  • - 立定 lìdìng 脚跟 jiǎogēn

    - gót chân hình chữ V (đứng nghiêm).

  • - 他 tā 不愿 bùyuàn 落伍 luòwǔ ， 一脚 yījiǎo 高 gāo 一脚 yījiǎo 低地 dīdì 紧跟着 jǐngēnzhe 走 zǒu

    - anh ấy không muốn lạc mất đơn vị, ba chân bốn cẳng chạy theo.

  • - 他 tā 的 de 脚跟 jiǎogēn 受伤 shòushāng 了 le

    - Gót chân của anh ấy bị thương.

  • - 立定 lìdìng 脚跟 jiǎogēn ( 站 zhàn 得 dé 稳 wěn ， 不 bù 动摇 dòngyáo )

    - vững chân.

  • - 你 nǐ 刚 gāng 走 zǒu ， 他 tā 跟 gēn 脚儿 jiǎoér 也 yě 出去 chūqù 了 le

    - anh vừa đi thì anh ấy cũng liền đi ngay.

  • - 他 tā 在 zài 团队 tuánduì 中 zhōng 站住 zhànzhù 了 le 脚跟 jiǎogēn

    - Anh ấy đã có chỗ đứng trong đội.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 脚跟脚

Hình ảnh minh họa cho từ 脚跟脚

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 脚跟脚 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 脚›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Nhục 肉 (+7 nét)
    • Pinyin: Jiǎo , Jié , Jué
    • Âm hán việt: Cước
    • Nét bút:ノフ一一一丨一フ丶フ丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:BGIL (月土戈中)
    • Bảng mã:U+811A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 跟›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Túc 足 (+6 nét)
    • Pinyin: Gēn
    • Âm hán việt: Cân , Căn , Ngân
    • Nét bút:丨フ一丨一丨一フ一一フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:RMAV (口一日女)
    • Bảng mã:U+8DDF
    • Tần suất sử dụng:Rất cao