罚跪 fá guì

Từ hán việt: 【phạt quỵ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "罚跪" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 罚 跪

Đọc nhanh: 罚跪 (phạt quỵ). Ý nghĩa là: trừng phạt bằng cách quỳ gối kéo dài.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 罚跪 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 罚跪 khi là Động từ

✪ trừng phạt bằng cách quỳ gối kéo dài

to punish by protracted kneeling

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 罚跪

  • - 跪拜 guìbài

    - Quỳ lạy.

  • - 这 zhè 小孩子 xiǎoháizi 要 yào 表明 biǎomíng 对 duì 大人 dàrén 的 de 憎恨 zēnghèn 就 jiù 难免 nánmiǎn 受罚 shòufá

    - Đứa trẻ này sẽ không tránh khỏi bị phạt nếu muốn thể hiện sự căm ghét với người lớn.

  • - 总之 zǒngzhī ， 唯有 wéiyǒu 当 dāng 严刑峻罚 yánxíngjùnfá 加之 jiāzhī 于 yú 违法 wéifǎ 之徒时 zhītúshí ， 才能 cáinéng 维持 wéichí 社会安定 shèhuìāndìng

    - Tóm lại, chỉ có khi áp dụng hình phạt nghiêm khắc đối với những kẻ vi phạm pháp luật, chúng ta mới có thể duy trì sự ổn định của xã hội.

  • - 警察 jǐngchá 惩罚 chéngfá 坏人 huàirén

    - Cảnh sát trừng phạt kẻ xấu.

  • - 敬酒不吃吃罚酒 jìngjiǔbùchīchīfájiǔ

    - Rượu mời không uống uống rượu phạt.

  • - 三跪九叩 sānguìjiǔkòu 首 shǒu

    - ba lần quỳ chín lần dập đầu.

  • - 他 tā 因 yīn 违纪 wéijì 被 bèi 罚 fá

    - Anh ta bị phạt vì vi phạm kỷ luật.

  • - 科 kē 以 yǐ 罚金 fájīn

    - xử phạt tiền.

  • - 废除 fèichú 体罚 tǐfá

    - bãi bỏ cách xử phạt về thể xác.

  • - 爸爸 bàba 惩罚 chéngfá 我 wǒ 了 le

    - Bố phạt tôi.

  • - 因 yīn 占用 zhànyòng 盲道 mángdào 而 ér 被 bèi 罚款 fákuǎn

    - Vì chiếm dụng lối đi cho người khiếm thị nên bị phạt tiền.

  • - 伏阙 fúquè ( 跪 guì 在 zài 宫门 gōngmén 前 qián )

    - quỳ trước cửa cung.

  • - 他 tā 收到 shōudào 严厉 yánlì 的 de 处罚 chǔfá

    - Anh ấy nhận hình phạt nghiêm khắc.

  • - 他 tā 受到 shòudào 严厉 yánlì 的 de 惩罚 chéngfá

    - Anh ấy chịu hình phạt nghiêm khắc.

  • - 这次 zhècì 的 de 处罚 chǔfá 很 hěn 严厉 yánlì

    - Hình phạt lần này rất nghiêm khắc.

  • - 她 tā 收到 shōudào 严厉 yánlì 的 de 纪律 jìlǜ 处罚 chǔfá

    - Cô ấy nhận hình phạt kỷ luật nghiêm khắc.

  • - 作弊 zuòbì 的 de 学生会 xuéshenghuì 被 bèi 惩罚 chéngfá

    - Học sinh gian lận sẽ bị trừng phạt.

  • - 他们 tāmen 在 zài 丹墀 danchi 前 qián 跪拜 guìbài

    - Họ quỳ bái trước thềm nhà vua.

  • - 赏罚严明 shǎngfáyánmíng

    - thưởng phạt nghiêm minh

  • - 他 tā 因 yīn 抄袭 chāoxí 被 bèi 罚 fá 了 le

    - Cậu ấy bị phạt vì đạo văn.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 罚跪

Hình ảnh minh họa cho từ 罚跪

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 罚跪 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 罚›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Võng 网 (+4 nét)
    • Pinyin: Fá
    • Âm hán việt: Phạt
    • Nét bút:丨フ丨丨一丶フ丨丨
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:WLIVN (田中戈女弓)
    • Bảng mã:U+7F5A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 跪›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Túc 足 (+6 nét)
    • Pinyin: Guì
    • Âm hán việt: Quỵ
    • Nét bút:丨フ一丨一丨一ノフ一ノフフ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:RMNMU (口一弓一山)
    • Bảng mã:U+8DEA
    • Tần suất sử dụng:Cao