Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "怔憧" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 怔憧

• 

  - 心中 xīnzhōng 顿生 dùnshēng 惊 jīng 怔 zhēng 意 yì

  - Trong lòng đột nhiên sinh ra cảm giác kinh hãi.

• 

  - 人影憧憧 rényǐngchōngchōng

  - bóng người thấp thoáng.

• 

  - 小时候 xiǎoshíhou 我 wǒ 憧憬 chōngjǐng 那 nà 毫无 háowú 瑕疵 xiácī 的 de 恋情 liànqíng

  - Lúc nhỏ, tôi hay mơ mộng về một tình cảm không có thiếu sót gì.

• 

  - 描绘 miáohuì 得 dé 很 hěn 美好 měihǎo ， 令人 lìngrén 憧憬 chōngjǐng

  - Miêu tả được rất đẹp, khiến người ta ngưỡng mộ.

• 

  - 怔怔 zhèngzhèng 地站 dìzhàn 着 zhe

  - đứng ngơ ngác

• 

  - 他 tā 面露 miànlù 惊 jīng 怔 zhēng 之色 zhīsè

  - Anh ấy lộ ra vẻ mặt sợ hãi.

• 

  - 她 tā 显出 xiǎnchū 惊 jīng 怔样 zhēngyàng

  - Cô ấy thể hiện ra vẻ kinh hãi như thế.

• 

  - 别 bié 在 zài 那直 nàzhí 发怔 fāzhèng

  - Đừng cứ đứng đó ngẩn người.

• 

  - 当 dāng 痛苦 tòngkǔ 缠绕着 chánràozhe 你 nǐ 的 de 时候 shíhou ， 憧憬 chōngjǐng 快乐 kuàilè 的 de 明天 míngtiān

  - Khi nỗi đau vây quanh bạn, hãy mong chờ một ngày mai hạnh phúc.

• 

  - 她 tā 憧憬 chōngjǐng 成功 chénggōng 的 de 事业 shìyè

  - Cô ấy mơ ước về một sự nghiệp thành công.

• 

  - 他 tā 憧憬 chōngjǐng 成为 chéngwéi 一名 yīmíng 优秀 yōuxiù 的 de 医生 yīshēng

  - Anh mơ ước trở thành một bác sĩ xuất sắc.

• 

  - 他 tā 惊 jīng 怔 zhēng 地 dì 看着 kànzhe

  - Anh ấy nhìn với vẻ kinh hãi.

• 

  - 他 tā 突然 tūrán 就 jiù 怔住 zhèngzhù 了 le

  - Anh ấy đột nhiên ngơ ngẩn.

• 

  - 憧憬 chōngjǐng 着 zhe 幸福 xìngfú 的 de 明天 míngtiān

  - hướng về ngày mai hạnh phúc.

• 

  - 他 tā 憧憬未来 chōngjǐngwèilái 的 de 生活 shēnghuó

  - Anh ấy mong ước cuộc sống tương lai.

• 

  - 心里 xīnli 充满 chōngmǎn 着 zhe 对 duì 未来 wèilái 的 de 憧憬 chōngjǐng

  - lòng tràn đầy mơ ước về tương lai.

• 

  - 我们 wǒmen 憧憬 chōngjǐng 更 gèng 美好 měihǎo 的 de 未来 wèilái

  - Chúng tôi mong ước một tương lai tốt đẹp hơn.

• 

  - 她 tā 憧憬未来 chōngjǐngwèilái 的 de 美好生活 měihǎoshēnghuó

  - Cô ấy khao khát cuộc sống tốt đẹp trong tương lai.

• 

  - 她 tā 有点 yǒudiǎn 发怔 fāzhèng

  - Cô ấy hơi ngẩn người.

• 

  - 他 tā 一下 yīxià 怔住 zhèngzhù 了 le

  - Anh ấy bỗng chốc ngơ ngác.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳