Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "姑姥姥" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 姑姥姥

• 

  - 我 wǒ 妈妈 māma 有个 yǒugè 妈妈 māma ， 她 tā 是 shì 我 wǒ 姥姥 lǎolǎo

  - mẹ tôi chỉ có một người mẹ, đó là bà ngoại tôi.

• 

  - 妈妈 māma 长得 zhǎngde 像 xiàng 姥爷 lǎoye

  - mẹ trông rất giống ông ngoại.

• 

  - 他 tā 有 yǒu 一个 yígè 姑娘 gūniang ， 两个 liǎnggè 儿子 érzi

  - anh ấy có một cô con gái và hai cậu con trai.

• 

  - 她 tā 的 de 姥姥 lǎolǎo 很 hěn 和蔼可亲 héǎikěqīn

  - Bà ngoại của cô ấy rất hiền từ.

• 

  - 姥爷 lǎoye 对 duì 邻居 línjū 也 yě 很 hěn 热心 rèxīn ， 他 tā 总是 zǒngshì 乐于助人 lèyúzhùrén

  - ông ngoại rất nhiệt tình với hàng xóm, ông luôn luôn vui vẻ trong việc giúp người.

• 

  - 姥爷 lǎoye 喜欢 xǐhuan 喝茶 hēchá 和 hé 看 kàn 报纸 bàozhǐ

  - Ông ngoại thích uống trà và đọc báo.

• 

  - 爷爷 yéye 比 bǐ 姥爷 lǎoye 年岁 niánsuì 大 dà

  - Mẹ trông rất giống ông ngoại.

• 

  - 姥 lǎo 的 de 故事 gùshì 很 hěn 有趣 yǒuqù

  - Câu chuyện của bà cụ rất thú vị.

• 

  - 姥姥 lǎolǎo ， 我们 wǒmen 一起 yìqǐ 超市 chāoshì 吧 ba

  - bà ngoại ơi, chúng ta cùng nhau đi siêu thị đi.

• 

  - 姥姥 lǎolǎo 我 wǒ 给 gěi 你 nǐ 买 mǎi 了 le 您 nín 最 zuì 喜欢 xǐhuan 的 de 小吃 xiǎochī

  - bà ngoại ơi, cháu đã mua đồ ăn vặt mà bà thích nhất.

• 

  - 我 wǒ 是 shì 姥姥 lǎolǎo 的 de 掌上明珠 zhǎngshàngmíngzhū

  - tôi là viên ngọc quý trong tay của bà ngoại.

• 

  - 没有 méiyǒu 留言 liúyán ， 但 dàn 我 wǒ 知道 zhīdào 是 shì 姥姥 lǎolǎo 寄来 jìlái 的 de

  - không có ghi chú để lại, nhưng tôi chắc chắn là bà ngoại tôi gửi đến.

• 

  - 我们 wǒmen 多久 duōjiǔ 去 qù 看 kàn 一次 yīcì 姥姥 lǎolǎo ？

  - chúng ta bao lâu đi thăm bà ngoại một lần?

• 

  - 姥 lǎo 讲故事 jiǎnggùshì 给 gěi 我 wǒ 听 tīng

  - Bà kể chuyện cho tôi nghe.

• 

  - 我 wǒ 爱 ài 姥姥 lǎolǎo 送 sòng 的 de 礼物 lǐwù

  - Tôi yêu những món quà từ bà ngoại.

• 

  - 没有 méiyǒu 姥姥 lǎolǎo ， 就 jiù 不会 búhuì 有 yǒu 妈妈 māma

  - không có bà ngoại thì sẽ không có mẹ.

• 

  - 我 wǒ 的 de 姥爷 lǎoye 很 hěn 高 gāo

  - Ông ngoại tôi rất cao.

• 

  - 姥爷 lǎoye 教 jiào 我 wǒ 怎么 zěnme 下棋 xiàqí

  - Ông ngoại dạy tôi cách chơi cờ.

• 

  - 他 tā 姥爷 lǎoye 特别 tèbié 喜欢 xǐhuan 我 wǒ

  - Ông ngoại của anh ấy rất thích tôi.

• 

  - 他 tā 听 tīng 了 le 姑母 gūmǔ 的话 dehuà 很 hěn 不 bù 满意 mǎnyì ， 就 jiù 顶 dǐng 了 le 她 tā 几句 jǐjù

  - anh ấy nghe bà cô nói rất bực mình, liền cãi lại vài câu.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳