大安 dà'ān

Từ hán việt: 【đại an】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "大安" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 大 安

Đọc nhanh: 大安 (đại an). Ý nghĩa là: bình phục; hồi phục.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 大安 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 大安 khi là Động từ

✪ bình phục; hồi phục

身体康复

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大安

  • - 海伦 hǎilún · 朱 zhū 巴尔 bāěr 说 shuō 在 zài 亚历山大 yàlìshāndà 市 shì 的 de 安全 ānquán 屋 wū

    - Helen Jubal đưa chúng tôi đến một ngôi nhà an toàn ở Alexandria.

  • - 大兴安岭 dàxīngānlǐng

    - dãy Đại Hưng An Lĩnh.

  • - 局势 júshì 稳 wěn 大家 dàjiā 都 dōu 安心 ānxīn

    - Tình hình ổn định mọi người đều yên tâm.

  • - 真相大白 zhēnxiàngdàbái ， 大家 dàjiā 都 dōu 安心 ānxīn 了 le

    - Sự thật sáng tỏ, mọi người đều an tâm.

  • - 她 tā 以 yǐ 极大 jídà 的 de 耐心 nàixīn 安慰 ānwèi 我 wǒ

    - Cô ấy an ủi tôi một cách vô cùng kiên nhẫn.

  • - 老师 lǎoshī 的 de 安排 ānpái 很 hěn 公道 gōngdào ， 大家 dàjiā 都 dōu 很 hěn 赞同 zàntóng

    - Sự sắp xếp của thầy rất hợp lý, mọi người đều đồng tình.

  • - 他 tā 安慰 ānwèi 好 hǎo 大家 dàjiā 了 le

    - Anh ấy đã an ủi tất cả mọi người.

  • - 请 qǐng 大家 dàjiā 安静 ānjìng 一下 yīxià ！

    - Mong mọi người trật tự một chút!

  • - 请 qǐng 大家 dàjiā 保持 bǎochí 安静 ānjìng

    - Xin mọi người giữ yên lặng.

  • - 我们 wǒmen 希望 xīwàng 大家 dàjiā 平安 píngān

    - Chúng tôi hy vọng mọi người bình an.

  • - 大家 dàjiā 安静 ānjìng 地 dì 礼拜 lǐbài 着 zhe

    - Mọi người yên lặng lễ bái.

  • - 此时 cǐshí 大家 dàjiā 都 dōu 很 hěn 安静 ānjìng

    - Lúc này mọi người đều rất yên tĩnh.

  • - 大家 dàjiā 注意 zhùyì 公共安全 gōnggòngānquán

    - Mọi người chú ý an toàn công cộng.

  • - 关照 guānzhào 大家 dàjiā 明天 míngtiān 的 de 安排 ānpái

    - Thông báo cho mọi người về kế hoạch ngày mai.

  • - 他 tā 为 wèi 大家 dàjiā 的 de 安全 ānquán 着想 zhuóxiǎng

    - Anh ấy suy nghĩ về an toàn của mọi người.

  • - 请 qǐng 大家 dàjiā 配合 pèihé 工作 gōngzuò 安排 ānpái

    - Hãy hợp tác để sắp xếp công việc.

  • - 打雷 dǎléi 了 le ， 大家 dàjiā 注意安全 zhùyìānquán ！

    - Trời đang sấm sét, mọi người hãy cẩn thận!

  • - 我们 wǒmen 要 yào 确保 quèbǎo 大家 dàjiā 的 de 安全 ānquán

    - Chúng tôi muốn bảo đảm sự an toàn của mọi người..

  • - 值 zhí 他 tā 发言 fāyán 时 shí ， 大家 dàjiā 都 dōu 安静 ānjìng 了 le

    - Khi anh ấy phát biểu, mọi người đều im lặng.

  • - 这个 zhègè 安排 ānpái 合适 héshì 于 yú 大家 dàjiā 的 de 时间 shíjiān

    - Sự sắp xếp này phù hợp với thời gian của mọi người.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 大安

Hình ảnh minh họa cho từ 大安

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 大安 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 大›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:đại 大 (+0 nét)
    • Pinyin: Dà , Dài , Tài
    • Âm hán việt: Thái , Đại
    • Nét bút:一ノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:K (大)
    • Bảng mã:U+5927
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 安›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Miên 宀 (+3 nét)
    • Pinyin: ān
    • Âm hán việt: An , Yên
    • Nét bút:丶丶フフノ一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:JV (十女)
    • Bảng mã:U+5B89
    • Tần suất sử dụng:Rất cao