填堵 tián dǔ

Từ hán việt: 【điền đổ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "填堵" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 填 堵

Đọc nhanh: 填堵 (điền đổ). Ý nghĩa là: nhồi nhét vào, để công cụ.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 填堵 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 填堵 khi là Động từ

✪ nhồi nhét vào

to cram into

✪ để công cụ

to stuff

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 填堵

  • - 填塞 tiánsāi 洞隙 dòngxì

    - lấp đầy lổ hở.

  • - 道路 dàolù 被 bèi 堵塞 dǔsè 了 le

    - Con đường bị tắc nghẽn.

  • - 谈判 tánpàn 管道 guǎndào 堵塞 dǔsè

    - con đường đàm phán bế tắc.

  • - 洞穴 dòngxué 入口 rùkǒu 被 bèi 堵塞 dǔsè 了 le

    - Lối vào hang bị lấp rồi.

  • - 路上 lùshàng 堵车 dǔchē ， 乃 nǎi 迟到 chídào 了 le

    - Đường bị tắc thế là đã đến muộn.

  • - 欲壑难填 yùhènántián

    - lòng tham không đáy

  • - 一堵 yīdǔ 墙 qiáng

    - Một bức tường.

  • - 一堵 yīdǔ 围墙 wéiqiáng

    - một bức tường vây quanh

  • - 这 zhè 堵墙 dǔqiáng 歪 wāi 了 le

    - Bức tường này nghiêng rồi.

  • - 这面 zhèmiàn 堵 dǔ 很 hěn 高 gāo

    - Bức tường này rất cao.

  • - 我 wǒ 鼻子 bízi 堵 dǔ 了 le

    - Mũi tôi bị tắc rồi.

  • - 心里 xīnli 堵得 dǔdé 慌 huāng

    - Trong lòng thấy rất ngột ngạt.

  • - 囱 cōng 口 kǒu 已 yǐ 被 bèi 堵住 dǔzhù

    - Miệng ống khói đã bị chặn lại.

  • - 通道 tōngdào 被 bèi 堵住 dǔzhù 了 le

    - Lối đi bị chặn rồi.

  • - 那 nà 堵墙 dǔqiáng 挺 tǐng 犀固 xīgù

    - Bức tường đó khá kiên cố.

  • - 这根 zhègēn 管子 guǎnzǐ 堵 dǔ 了 le

    - Cái ống này bị tắc rồi.

  • - 不要 búyào 靠 kào 在 zài 这 zhè 堵 dǔ 上 shàng

    - Đừng tựa vào bức tường này.

  • - 那 nà 堵墙 dǔqiáng 高约 gāoyuē 三丈 sānzhàng

    - Bức tường đó cao khoảng ba trượng.

  • - 事故 shìgù 堵塞 dǔsè 了 le 交通 jiāotōng

    - Tai nạn làm tắc nghẽn giao thông.

  • - 托运人 tuōyùnrén 对 duì 填开 tiánkāi 的 de 货物 huòwù 说明 shuōmíng 和 hé 声明 shēngmíng 的 de 正确性 zhèngquèxìng 负责 fùzé

    - Người gửi hàng chịu trách nhiệm về tính đúng đắn của các mô tả và khai báo hàng hóa đã hoàn thành

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 填堵

Hình ảnh minh họa cho từ 填堵

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 填堵 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 堵›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Thổ 土 (+8 nét)
    • Pinyin: Dǔ
    • Âm hán việt: Đổ
    • Nét bút:一丨一一丨一ノ丨フ一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:GJKA (土十大日)
    • Bảng mã:U+5835
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 填›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Thổ 土 (+10 nét)
    • Pinyin: Tián
    • Âm hán việt: Trấn , Trần , Điền
    • Nét bút:一丨一一丨丨フ一一一一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:GJBC (土十月金)
    • Bảng mã:U+586B
    • Tần suất sử dụng:Cao