Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "数>" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 数>

• 

  - 应该 yīnggāi 看报 kànbào 以便 yǐbiàn     解 jiě 时事 shíshì

  - Cần đọc báo để hiểu về các sự kiện hiện tại.

• 

  - 这比 zhèbǐ 上次 shàngcì 战争 zhànzhēng 中 zhōng 任何一方 rènhéyīfāng 所用 suǒyòng TNT 炸药 zhàyào 的 de 总 zǒng 吨数 dūnshù 还要 háiyào 多得多 duōdeduō

  - Con số này lớn hơn nhiều so với tổng số tấn thuốc nổ TNT mà hai bên sử dụng trong cuộc chiến vừa qua.

• 

  - b n ta ch ng ta ch ng m nh

  - 吾曹。

• 

  - khi n ng i ta c m ph c

  - 令人折服。

• 

  - b ng i ta ch nh o.

  - 为人嗤笑。

• 

  - n kh ng c a ng i ta

  - 白吃别人的东西。

• 

  - l m ng i ta kh x

  - 叫人为难

• 

  - b ng i ta l a g t

  - 被人愚弄。

• 

  - ai ng anh ta l i th

  - 谁知道他又会这样!

• 

  - b t bu c ng i ta ph c t ng.

  - 强迫别人服从。

• 

  - ng ta gi a t i qu x

  - 他把我摆治得好苦.

• 

  - gi ng i u d y i ng i ta.

  - 教训人的口吻。 语气 <说话的口气。>

• 

  - khi n ng i ta t nh ng

  - 发人深省。

• 

  - anh ta c nhi u s ng ki n

  - 他板眼多。

• 

  - c ch ng ch m t m nh ta.

  - 要是有的话, 也只是我一个人。

• 

  - th t l m ng i ta au l ng.

  - 真叫人寒心。

• 

  - ch ng ta l ch b n b .

  - 我们是朋友的关系。

• 

  - kh ng c n hi p ng i ta

  - 不兴欺负人。

• 

  - ch i tr i v ng c ta y

  - 出风头

• 

  - ng s p xu ng ch p ch.

  - 摔了个狗吃屎。 抓蛤蟆 (嘲人仆跌)。

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳