Đọc nhanh:聃 (Tham, đam). Bộ Nhĩ 耳 (+5 nét). Tổng 11 nét but (一丨丨一一一丨フ丨一一). Ý nghĩa là: Mê đắm, trầm mê, Có vành tai to và thõng xuống, Tên tự của Lão Tử 老子 Lí Nhĩ 李耳. Chi tiết hơn...
- “Phương kì đam vu sắc dã, bính thân nật, tuyệt giao du” 方其聃于色也, 屏親昵,絕交遊 (Dương Chu 楊朱) Khi ông ta mê đắm vào nữ sắc rồi thì đuổi hết những người thân gần, đoạn tuyệt với bạn bè.