默默 mòmò

Từ hán việt: 【mặc mặc】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "默默" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 默 默

Đọc nhanh: 默默 (mặc mặc). Ý nghĩa là: lặng lẽ; im lặng; âm thầm. Ví dụ : - 他默默地离开了房间。 Anh ấy lặng lẽ rời khỏi phòng.. - 她默默地看着窗外。 Cô ấy lặng lẽ nhìn ra ngoài cửa sổ.. - 他们默默地互相支持。 Họ âm thầm ủng hộ nhau.

Từ vựng: HSK 4 HSK 6 TOCFL 5-6

Xem ý nghĩa và ví dụ của 默默 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Từ điển
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 默默 khi là Từ điển

✪ lặng lẽ; im lặng; âm thầm

不说话，不出声; (人) 不出声

Ví dụ:

  • - 他 tā 默默地 mòmòdì 离开 líkāi 了 le 房间 fángjiān

    - Anh ấy lặng lẽ rời khỏi phòng.

  • - 她 tā 默默地 mòmòdì 看着 kànzhe 窗外 chuāngwài

    - Cô ấy lặng lẽ nhìn ra ngoài cửa sổ.

  • - 他们 tāmen 默默地 mòmòdì 互相支持 hùxiāngzhīchí

    - Họ âm thầm ủng hộ nhau.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 默默

✪ 默默 + 地 + Động từ

trợ từ kết cấu "地"

Ví dụ:

  • - 他 tā 默默地 mòmòdì 看书 kànshū

    - Anh ấy lặng lẽ đọc sách.

  • - 我 wǒ 默默地 mòmòdì 等待 děngdài 电话 diànhuà

    - Tôi lặng lẽ chờ điện thoại.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 默默

  • - 我 wǒ 的 de 教名 jiàomíng 是 shì 穆罕默德 mùhǎnmòdé · 阿拉姆 ālāmǔ

    - Bây giờ tôi là Mohammed Alam.

  • - 就 jiù 连 lián 比尔 bǐěr · 默里 mòlǐ

    - Ngay cả Bill Murray cũng mắc sai lầm đó

  • - 我 wǒ 有 yǒu 一个 yígè 幽默 yōumò 的 de 哥哥 gēge

    - Tôi có một người anh trai hài hước.

  • - 我 wǒ 是 shì 侯默 hóumò · 辛普森 xīnpǔsēn

    - Tôi là Homer Simpson.

  • - 默哀 mòāi 三分钟 sānfēnzhōng

    - Mặc niệm ba phút

  • - 他 tā 一遍 yībiàn 一遍 yībiàn 地 dì 默写 mòxiě

    - Anh ấy đã viết đi viết lại.

  • - 沉默 chénmò 是 shì 一种 yīzhǒng 美德 měidé ， 特别 tèbié 是 shì 发现 fāxiàn 别人 biérén 长胖 zhǎngpàng 的 de 时候 shíhou

    - Im lặng là một đức tính tốt, đặc biệt là khi bạn phát hiện ra ai đó đã tăng cân.

  • - 达成 dáchéng 默契 mòqì

    - đạt được ký kết ngầm.

  • - 她 tā 默默地 mòmòdì 等待 děngdài 着 zhe 爱人 àiren

    - Cô âm thầm chờ người yêu.

  • - 他 tā 默默地 mòmòdì 坐 zuò 着 zhe

    - Anh ấy ngồi im lặng.

  • - 禅师 chánshī 默默 mòmò 坐禅 zuòchán

    - Thiền sư lặng lẽ ngồi thiền.

  • - 敖 áo 老板 lǎobǎn 很 hěn 幽默 yōumò

    - Ông chủ Ngao rất vui tính.

  • - 沉默寡言 chénmòguǎyán

    - trầm lặng ít nói

  • - 他 tā 在 zài 沉默 chénmò 思考 sīkǎo

    - Anh ta đang trầm tư suy nghĩ.

  • - 大家 dàjiā 都 dōu 沉默 chénmò 了 le

    - Mọi người đều im lặng rồi.

  • - 他 tā 在 zài 默 mò 古诗 gǔshī

    - Anh ấy đang viết lại thơ cổ.

  • - 默 mò 生字 shēngzì

    - viết chính tả từ mới.

  • - 双方 shuāngfāng 默契 mòqì ， 共同行动 gòngtónghángdòng

    - Song phương hẹn ngầm cùng hành động

  • - 他俩 tāliǎ 搭配 dāpèi 演出 yǎnchū 的 de 默契 mòqì

    - Hai bọn họ kết hợp diễn xuất rất ăn ý.

  • - 他 tā 说话 shuōhuà 的 de 风格 fēnggé 很 hěn 幽默 yōumò

    - Phong cách nói chuyện của anh ấy rất hài hước.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 默默

Hình ảnh minh họa cho từ 默默

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 默默 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 默›

    Tập viết

    • Tổng số nét:16 nét
    • Bộ:Hắc 黑 (+4 nét)
    • Pinyin: Mò
    • Âm hán việt: Mặc
    • Nét bút:丨フ丶ノ一丨一一丶丶丶丶一ノ丶丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:WFIK (田火戈大)
    • Bảng mã:U+9ED8
    • Tần suất sử dụng:Rất cao