鞭炮 biānpào

Từ hán việt: 【tiên pháo】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "鞭炮" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 鞭 炮

Đọc nhanh: 鞭炮 (tiên pháo). Ý nghĩa là: pháo; tràng pháo; dây pháo. Ví dụ : - 孩子们喜欢玩鞭炮。 Trẻ em rất thích chơi pháo.. - 他点燃了一串鞭炮。 Anh ấy đốt một tràng pháo.. - 春节时放鞭炮很热闹。 Việc đốt pháo trong lễ hội mùa xuân rất sôi động.

Từ vựng: HSK 5 TOCFL 3 Về Tết Nguyên Đán

Xem ý nghĩa và ví dụ của 鞭炮 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 鞭炮 khi là Danh từ

✪ pháo; tràng pháo; dây pháo

大小爆竹的统称

Ví dụ:

  • - 孩子 háizi 们 men 喜欢 xǐhuan 玩 wán 鞭炮 biānpào

    - Trẻ em rất thích chơi pháo.

  • - 他 tā 点燃 diǎnrán 了 le 一串 yīchuàn 鞭炮 biānpào

    - Anh ấy đốt một tràng pháo.

  • - 春节 chūnjié 时 shí 放鞭炮 fàngbiānpào 很 hěn 热闹 rènao

    - Việc đốt pháo trong lễ hội mùa xuân rất sôi động.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 鞭炮

✪ Động từ + 鞭炮

làm gì pháo

Ví dụ:

  • - 孩子 háizi 们 men 欢呼 huānhū 着 zhe 燃放鞭炮 ránfàngbiānpào

    - Bọn trẻ reo hò đốt pháo.

  • - 准备 zhǔnbèi 点燃 diǎnrán 鞭炮 biānpào 庆祝 qìngzhù 胜利 shènglì

    - Chuẩn bị đốt pháo mừng chiến thắng.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 鞭炮

  • - 打眼 dǎyǎn 放炮 fàngpào

    - khoét lỗ đặt pháo

  • - 燃放鞭炮 ránfàngbiānpào

    - đốt pháo.

  • - 我们 wǒmen 去 qù 看 kàn 鞭炮 biānpào 吧 ba ！

    - Chúng ta đi ngắm pháo hoa đi!

  • - 十多 shíduō 挂 guà 鞭炮 biānpào

    - Hơn mười tràng pháo

  • - 鞭炮 biānpào 嘭 pēng 地 dì 炸开 zhàkāi 了 le

    - Pháo "bùm" nổ vỡ rồi.

  • - 鞭炮 biānpào 劈里啪啦 pīlǐpālā 响 xiǎng

    - Pháo nổ tiếng ầm ầm.

  • - 孩子 háizi 燃了 ránle 鞭炮 biānpào

    - Đứa trẻ đốt pháo.

  • - 繁密 fánmì 的 de 鞭炮声 biānpàoshēng

    - tiếng pháo râm ran

  • - 孩子 háizi 们 men 喜欢 xǐhuan 看 kàn 鞭炮 biānpào

    - Trẻ em thích xem pháo.

  • - 孩子 háizi 们 men 喜欢 xǐhuan 玩 wán 鞭炮 biānpào

    - Trẻ em rất thích chơi pháo.

  • - 鞭炮 biānpào 噼里啪啦 pīlǐpālā 地响 dìxiǎng

    - tiếng pháo nổ đùng đùng.

  • - 鞭炮 biānpào 劈里啪啦 pīlǐpālā 地响 dìxiǎng

    - tiếng pháo nổ đì đùng liên hồi.

  • - 北京 běijīng 绝对 juéduì 禁止 jìnzhǐ 放鞭炮 fàngbiānpào

    - Bắc Kinh cấm tuyệt đối đốt pháo.

  • - 他 tā 点燃 diǎnrán 了 le 一串 yīchuàn 鞭炮 biānpào

    - Anh ấy đốt một tràng pháo.

  • - 准备 zhǔnbèi 点燃 diǎnrán 鞭炮 biānpào 庆祝 qìngzhù 胜利 shènglì

    - Chuẩn bị đốt pháo mừng chiến thắng.

  • - 外面 wàimiàn 卒 zú 然 rán 响起 xiǎngqǐ 一阵 yīzhèn 鞭炮声 biānpàoshēng

    - Bên ngoài đột nhiên vang lên một tràng tiếng pháo.

  • - 孩子 háizi 们 men 欢呼 huānhū 着 zhe 燃放鞭炮 ránfàngbiānpào

    - Bọn trẻ reo hò đốt pháo.

  • - 春节 chūnjié 时 shí 放鞭炮 fàngbiānpào 很 hěn 热闹 rènao

    - Việc đốt pháo trong lễ hội mùa xuân rất sôi động.

  • - 欢闹 huānnào 的 de 锣鼓声 luógǔshēng 、 鞭炮 biānpào 声响 shēngxiǎng 成 chéng 一片 yīpiàn

    - tiếng chiên trống và tiếng pháo nổ rộn rã.

  • - 我们 wǒmen 的 de 炮火 pàohuǒ 控制 kòngzhì 了 le 通往 tōngwǎng 市区 shìqū 的 de 各条 gètiáo 道路 dàolù

    - Pháo của chúng tôi kiểm soát mọi con đường dẫn vào khu vực thành phố.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 鞭炮

Hình ảnh minh họa cho từ 鞭炮

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 鞭炮 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 炮›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Hoả 火 (+5 nét)
    • Pinyin: Bāo , Páo , Pào
    • Âm hán việt: Bào , Pháo
    • Nét bút:丶ノノ丶ノフフ一フ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:FPRU (火心口山)
    • Bảng mã:U+70AE
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 鞭›

    Tập viết

    • Tổng số nét:18 nét
    • Bộ:Cách 革 (+9 nét)
    • Pinyin: Biān
    • Âm hán việt: Tiên
    • Nét bút:一丨丨一丨フ一一丨ノ丨一丨フ一一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:TJOMK (廿十人一大)
    • Bảng mã:U+97AD
    • Tần suất sử dụng:Cao