Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "锯屑" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 锯屑

• 

  - 平凡 píngfán ， 琐屑 suǒxiè 平凡 píngfán 、 琐屑 suǒxiè 的 de 性质 xìngzhì 或 huò 状态 zhuàngtài

  - Bình thường, tầm thường, tính chất hoặc trạng thái tầm thường, tầm thường và nhỏ nhặt.

• 

  - 拉锯 lājù 式 shì

  - kiểu giằng co.

• 

  - 是 shì 纯 chún 松木 sōngmù 颗粒状 kēlìzhuàng 的 de 木屑 mùxiè

  - Viên nén mùn cưa nguyên chất.

• 

  - 彩屑 cǎixiè 兄弟 xiōngdì 是 shì 威斯康辛 wēisīkāngxīn 州 zhōu 的 de 兄弟俩 xiōngdìliǎ

  - Anh em nhà Confetti là một bộ đôi đến từ Wisconsin

• 

  - 他 tā 不屑于 búxièyú 回答 huídá 这个 zhègè 问题 wèntí

  - Anh ta không thèm trả lời câu hỏi này.

• 

  - 鼻孔 bíkǒng 里糊满 lǐhúmǎn 了 le 木屑 mùxiè 渣 zhā

  - Bã mùn cưa đóng cục trong lỗ mũi?

• 

  - 锯缝 jùfèng ， 劈痕 pīhén 切割 qiēgē 型 xíng 工具 gōngjù 如锯 rújù 或 huò 斧子 fǔzi 所 suǒ 制造 zhìzào 的 de 沟槽 gōucáo 或 huò 凹口 āokǒu

  - Rãnh cắt, vết chẻ được tạo ra bằng công cụ cắt như cưa hoặc rìu.

• 

  - 他 tā 恃才傲物 shìcáiàowù ， 对 duì 别人 biérén 不屑一顾 bùxièyīgù

  - Anh ta cậy tài khinh người, không thèm đếm xỉa tới người khác.

• 

  - 锯齿 jùchǐ 儿 ér 很 hěn 锋利 fēnglì

  - Răng cưa rất sắc.

• 

  - 你们 nǐmen 用 yòng 手锯 shǒujù 吧 ba

  - Các bạn dùng cưa tay đi.

• 

  - 这 zhè 把 bǎ 锯坏 jùhuài 了 le

  - Cái cưa này hỏng rồi.

• 

  - 用 yòng 金刚石 jīngāngshí 锯先 jùxiān 将 jiāng 单晶体 dānjīngtǐ 切成 qiēchéng 段 duàn ， 再切 zàiqiè 成片 chéngpiàn

  - Cắt tinh thể đơn thành nhiều phần bằng cưa kim cương, sau đó cắt thành nhiều mảnh

• 

  - 斧 fǔ 锯鼎 jùdǐng 镬 huò ( 指 zhǐ 古代 gǔdài 残酷 cánkù 的 de 刑具 xíngjù )

  - rìu cưa đỉnh vạc (dụng cụ tra tấn thời xưa.)

• 

  - 他 tā 正在 zhèngzài 锯 jù 木板 mùbǎn

  - Anh ấy đang cưa tấm gỗ.

• 

  - 爷爷 yéye 在 zài 锯 jù 树枝 shùzhī

  - Ông đang cưa cành cây.

• 

  - 他们 tāmen 把 bǎ 原木 yuánmù 锯成 jùchéng 一块块 yīkuàikuài 厚板 hòubǎn

  - Họ chia cây gỗ nguyên khối thành các tấm ván dày.

• 

  - 你 nǐ 给 gěi 我 wǒ 留下 liúxià 生日 shēngrì 之 zhī 面包屑 miànbāoxiè 吗 ma

  - Vì vậy, bạn để lại cho tôi bánh mì sinh nhật?

• 

  - 锯齿 jùchǐ 儿 ér

  - răng cưa.

• 

  - 锯 jù 原木 yuánmù 这 zhè 工作 gōngzuò 干 gàn 起来 qǐlai 浑身 húnshēn 发热 fārè

  - Làm công việc cưa gỗ này làm tôi cảm thấy nóng toàn thân.

• 

  - 看上去 kànshangqu 更 gèng 像 xiàng 链锯 liànjù 剔 tī 的 de

  - Tôi đã đi với nhiều hơn của một cưa xích.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳