郁闷 yùmèn

Từ hán việt: 【úc muộn】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "郁闷" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 郁 闷

Đọc nhanh: 郁闷 (úc muộn). Ý nghĩa là: phiền muộn; buồn bực; sầu não; buồn rầu; u sầu. Ví dụ : - 我今天感到十分郁闷。 Hôm nay tôi cảm thấy rất buồn bực.. - 天气不好我感到十分郁闷。 Thời tiết xấu làm tôi rất buồn bực.. - 他离开后我感到十分郁闷。 Sau khi anh ấy rời đi, tôi cảm thấy u sầu.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 郁闷 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 郁闷 khi là Tính từ

✪ phiền muộn; buồn bực; sầu não; buồn rầu; u sầu

烦闷；不痛快

Ví dụ:

  • - 我 wǒ 今天 jīntiān 感到 gǎndào 十分 shífēn 郁闷 yùmèn

    - Hôm nay tôi cảm thấy rất buồn bực.

  • - 天气 tiānqì 不好 bùhǎo 我 wǒ 感到 gǎndào 十分 shífēn 郁闷 yùmèn

    - Thời tiết xấu làm tôi rất buồn bực.

  • - 他 tā 离开 líkāi 后 hòu 我 wǒ 感到 gǎndào 十分 shífēn 郁闷 yùmèn

    - Sau khi anh ấy rời đi, tôi cảm thấy u sầu.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 郁闷

  • - 葱郁 cōngyù 的 de 松树 sōngshù 林 lín

    - rừng thông xanh um.

  • - 郁郁不乐 yùyùbùlè

    - buồn bực không vui; buồn thiu.

  • - 他 tā 说话 shuōhuà 闷声闷气 mēnshēngmēnqì 的 de

    - hắn nói năng chẳng ra hơi, ấp a ấp úng.

  • - 笑声 xiàoshēng 冲破 chōngpò 了 le 室内 shìnèi 阴郁 yīnyù 的 de 空气 kōngqì

    - tiếng cười đã phá tan bầu không khí u ám trong phòng.

  • - 她 tā 最近 zuìjìn 很 hěn 抑郁 yìyù

    - Cô ấy gần đây rất chán nản.

  • - 安非他明 ānfēitāmíng 抗抑郁 kàngyìyù 药 yào

    - Với một amphetamine dược phẩm?

  • - 这 zhè 款 kuǎn 香水 xiāngshuǐ 的 de 香味 xiāngwèi 郁烈 yùliè

    - Hương thơm của loại nước hoa này ngào ngạt.

  • - 他 tā 整天 zhěngtiān 闷 mèn 坐 zuò

    - Anh ấy ngồi ủ rũ cả ngày.

  • - 室内 shìnèi 太闷 tàimèn 人 rén ， 要 yào 打开 dǎkāi 窗户 chuānghu 透透风 tòutòufēng

    - Trong nhà bí quá, mở cửa thông gió.

  • - 他 tā 离开 líkāi 后 hòu 我 wǒ 感到 gǎndào 十分 shífēn 郁闷 yùmèn

    - Sau khi anh ấy rời đi, tôi cảm thấy u sầu.

  • - 心中 xīnzhōng 忧闷 yōumèn

    - buồn bực trong lòng.

  • - 郁闷 yùmèn 坏 huài 了 le

    - Bạn không có ý tưởng.

  • - 怫 fú 郁 yù ( 郁闷 yùmèn 气愤 qìfèn )

    - lo buồn

  • - 排解 páijiě 胸中 xiōngzhōng 郁闷 yùmèn

    - giải toả nỗi buồn bực trong lòng.

  • - 我 wǒ 感到 gǎndào 非常 fēicháng 郁闷 yùmèn

    - Tôi cảm thấy rất phiền muộn.

  • - 我 wǒ 今天 jīntiān 感到 gǎndào 十分 shífēn 郁闷 yùmèn

    - Hôm nay tôi cảm thấy rất buồn bực.

  • - 郁结 yùjié 在 zài 心头 xīntóu 的 de 烦闷 fánmèn

    - nỗi phiền muộn tích tụ trong lòng.

  • - 气郁 qìyù 让 ràng 他 tā 感到 gǎndào 胸闷 xiōngmēn

    - Khí uất khiến anh ấy cảm thấy tức ngực.

  • - 天气 tiānqì 不好 bùhǎo 我 wǒ 感到 gǎndào 十分 shífēn 郁闷 yùmèn

    - Thời tiết xấu làm tôi rất buồn bực.

  • - 玫瑰 méiguī 散发 sànfà 着 zhe 很 hěn 馥郁 fùyù 的 de 香气 xiāngqì

    - Hoa hồng tỏa mùi thơm ngào ngạt.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 郁闷

Hình ảnh minh họa cho từ 郁闷

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 郁闷 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 郁›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:ấp 邑 (+6 nét)
    • Pinyin: Yù
    • Âm hán việt: Uất , Úc , Úc
    • Nét bút:一ノ丨フ一一フ丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:KBNL (大月弓中)
    • Bảng mã:U+90C1
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 闷›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Môn 門 (+4 nét)
    • Pinyin: Bì , Mēn , Mèn
    • Âm hán việt: Bí , Muộn
    • Nét bút:丶丨フ丶フ丶丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:LSP (中尸心)
    • Bảng mã:U+95F7
    • Tần suất sử dụng:Cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa