车票 chēpiào

Từ hán việt: 【xa phiếu】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "车票" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 车 票

Đọc nhanh: 车票 (xa phiếu). Ý nghĩa là: vé xe. Ví dụ : - 我买好了回家的车票。 Tôi đã mua vé xe về nhà.. - 他的车票忘在家里了。 Anh ấy quên vé xe ở nhà.. - 你车票买好了吗？ Bạn đã mua vé xe chưa?

Từ vựng: HSK 1 TOCFL 4 Nhà Ga Tàu Hoả Chủ Đề Bến Xe Khách Chủ Đề Giao Thông

Xem ý nghĩa và ví dụ của 车票 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 车票 khi là Danh từ

✪ vé xe

乘坐公共交通工具的票

Ví dụ:

  • - 我 wǒ 买好 mǎihǎo 了 le 回家 huíjiā 的 de 车票 chēpiào

    - Tôi đã mua vé xe về nhà.

  • - 他 tā 的 de 车票 chēpiào 忘 wàng 在 zài 家里 jiālǐ 了 le

    - Anh ấy quên vé xe ở nhà.

  • - 你 nǐ 车票 chēpiào 买 mǎi 好了吗 hǎolema ？

    - Bạn đã mua vé xe chưa?

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 车票

  • - 大巴 dàbā 的 de 票价 piàojià 比 bǐ 火车 huǒchē 便宜 piányí

    - Vé xe buýt rẻ hơn vé tàu.

  • - 她 tā 去 qù 车站 chēzhàn 打 dǎ 车票 chēpiào

    - Cô ấy đi mua vé xe ở bến xe.

  • - 今天 jīntiān 我 wǒ 去 qù 买 mǎi 火车票 huǒchēpiào 没买 méimǎi 到 dào ， 白白 báibái 走 zǒu 了 le 一趟 yītàng

    - Hôm nay tôi đi mua vé tàu nhưng không có, đi một chuyến chả được gì.

  • - 单程 dānchéng 车票 chēpiào

    - vé một lượt

  • - 他 tā 在 zài 车站 chēzhàn 售票 shòupiào

    - Anh ấy bán vé ở nhà ga.

  • - 这个 zhègè 班次 bāncì 的 de 车票 chēpiào 已经 yǐjīng 售完 shòuwán

    - Vé cho chuyến này đã bán hết.

  • - 你 nǐ 车票 chēpiào 买 mǎi 好了吗 hǎolema ？

    - Bạn đã mua vé xe chưa?

  • - 火车 huǒchē 票价 piàojià 很 hěn 可能 kěnéng 会 huì 保持 bǎochí 不变 bùbiàn

    - Giá vé tàu có khả năng không thay đổi.

  • - 我 wǒ 预定 yùdìng 了 le 到 dào 北京 běijīng 的 de 直达 zhídá 车票 chēpiào

    - Tôi đã đặt vé xe trực tiếp đến Bắc Kinh.

  • - 这张 zhèzhāng 车票 chēpiào 是 shì 去 qù 北京 běijīng 的 de

    - Đây là tấm vé tàu đi Bắc Kinh.

  • - 儿童 értóng 身长 shēncháng 不满 bùmǎn 一米 yīmǐ 的 de 坐 zuò 公共汽车 gōnggòngqìchē 免票 miǎnpiào

    - trẻ con cao dưới một mét đi xe buýt được miễn vé.

  • - 每人 měirén 发 fā 一张 yīzhāng 火车 huǒchē 免票 miǎnpiào

    - Mỗi người được phát một chiếc vé tàu hoả miễn phí.

  • - 车票 chēpiào 到 dào 次日 cìrì 才能 cáinéng 拿到 nádào 手 shǒu

    - Vé xe sẽ được nhận vào ngày hôm sau.

  • - 只能 zhǐnéng 先 xiān 上车 shàngchē 后 hòu 买票 mǎipiào

    - Bạn phải mua vé trên tàu.

  • - 火车票 huǒchēpiào 的 de 需求 xūqiú 剧增 jùzēng

    - Nhu cầu vé tàu hỏa tăng mạnh.

  • - 他 tā 丢 diū 了 le 他 tā 的 de 车票 chēpiào 券 quàn

    - Anh ấy đã làm mất vé tàu của mình.

  • - 他 tā 买 mǎi 了 le 一等 yīděng 座 zuò 车票 chēpiào

    - Anh ấy đã mua vé hạng nhất.

  • - 他 tā 的 de 车票 chēpiào 忘 wàng 在 zài 家里 jiālǐ 了 le

    - Anh ấy quên vé xe ở nhà.

  • - 公共汽车 gōnggòngqìchē 月票 yuèpiào 多少 duōshǎo 钱 qián

    - Giá vé xe buýt hàng tháng bao nhiêu?

  • - 我 wǒ 买好 mǎihǎo 了 le 回家 huíjiā 的 de 车票 chēpiào

    - Tôi đã mua vé xe về nhà.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 车票

Hình ảnh minh họa cho từ 车票

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 车票 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 票›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Kỳ 示 (+6 nét)
    • Pinyin: Piāo , Piào
    • Âm hán việt: Phiêu , Phiếu , Tiêu
    • Nét bút:一丨フ丨丨一一一丨ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:MWMMF (一田一一火)
    • Bảng mã:U+7968
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 车›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Xa 車 (+0 nét)
    • Pinyin: Chē , Jū
    • Âm hán việt: Xa
    • Nét bút:一フ一丨
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:JQ (十手)
    • Bảng mã:U+8F66
    • Tần suất sử dụng:Rất cao