舒卷 shūjuǎn

Từ hán việt: 【thư quyển】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "舒卷" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 舒 卷

Đọc nhanh: 舒卷 (thư quyển). Ý nghĩa là: tản ra; cuồn cuộn (mây khói). Ví dụ : - 白云舒卷。 mây trắng cuồn cuộn.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 舒卷 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 舒卷 khi là Động từ

✪ tản ra; cuồn cuộn (mây khói)

舒展和卷缩 (多指云或烟)

Ví dụ:

  • - 白云 báiyún 舒卷 shūjuàn

    - mây trắng cuồn cuộn.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 舒卷

  • - 洗 xǐ 胶卷 jiāojuǎn

    - tráng phim

  • - 我 wǒ 需要 xūyào 一卷 yījuàn 胶带 jiāodài

    - Tôi cần một cuộn băng dính.

  • - 快 kuài 去 qù 冲 chōng 这卷 zhèjuǎn 胶卷 jiāojuǎn

    - Hãy mau đi rửa cuộn phim này.

  • - 这卷 zhèjuǎn 胶带 jiāodài 用 yòng 完 wán 了 le

    - Cuộn băng dính này hết rồi.

  • - 在 zài 哪儿 nǎér 可以 kěyǐ 冲 chōng 胶卷 jiāojuǎn ？

    - Có thể rửa phim ở đâu?

  • - 皮 pí 卷尺 juǎnchǐ

    - thước cuộn bằng da.

  • - 你 nǐ 去 qù 问问 wènwèn 位于 wèiyú 龙卷 lóngjuǎn 道 dào 上 shàng 可怜 kělián 的 de 人们 rénmen

    - Chỉ cần hỏi những tên khốn đáng thương đó xuống con hẻm lốc xoáy.

  • - 老师 lǎoshī 叹 tàn 着 zhe 气 qì 看着 kànzhe 试卷 shìjuàn

    - Giáo viên thở dài nhìn bài thi.

  • - 胸次 xiōngcì 舒畅 shūchàng

    - thư thái trong lòng; trong lòng thư thái

  • - 展卷 zhǎnjuǎn 把玩 bǎwán ， 不忍 bùrěn 释手 shìshǒu

    - giở sách ra ngắm nghía không chịu rời tay.

  • - 荷叶 héyè 舒展 shūzhǎn 着 zhe ， 发出 fāchū 清香 qīngxiāng

    - lá sen xoè ra, toả hương thơm.

  • - 这个 zhègè 动作 dòngzuò 能 néng 帮助 bāngzhù 舒展 shūzhǎn 肌肉 jīròu

    - Động tác này giúp giãn cơ.

  • - 这辆 zhèliàng 车开 chēkāi 得 dé 相当 xiāngdāng 舒适 shūshì

    - Chiếc xe này lái rất thoải mái.

  • - 这 zhè 把 bǎ 椅 yǐ 很 hěn 舒服 shūfú

    - Cái ghế tựa này rất thoải mái.

  • - 这张 zhèzhāng 椅子 yǐzi 很 hěn 舒服 shūfú

    - Chiếc ghế này rất thoải mái.

  • - 这 zhè 把 bǎ 坐椅 zuòyǐ 非常 fēicháng 舒适 shūshì

    - Cái ghế này rất thoải mái.

  • - 车上 chēshàng 的 de 座椅 zuòyǐ 很 hěn 舒适 shūshì

    - Ghế ngồi trên xe rất thoải mái.

  • - 白云 báiyún 舒卷 shūjuàn

    - mây trắng cuồn cuộn.

  • - 去留 qùliú 无意 wúyì ， 闲看 xiánkàn 庭前 tíngqián 花开花落 huākāihuāluò ； 宠辱不惊 chǒngrǔbùjīng ， 漫随 mànsuí 天外 tiānwài 云卷云舒 yúnjuǎnyúnshū

    - Nếu bạn vô ý rời đi hay ở lại, hãy thong thả ngắm nhìn những bông hoa nở rộ trước tòa; đừng sợ hãi những con vật cưng của bạn và sỉ nhục như những đám mây cuộn trên bầu trời.

  • - 房间 fángjiān 很小 hěnxiǎo ， 但 dàn 能 néng 让 ràng 你 nǐ 感到 gǎndào 舒适 shūshì 自 zì 在 zài

    - Căn phòng nhỏ nhưng có thể tạo cho bạn cảm giác thoải mái.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 舒卷

Hình ảnh minh họa cho từ 舒卷

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 舒卷 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 卷›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Tiết 卩 (+6 nét)
    • Pinyin: Juǎn , Juàn , Quán
    • Âm hán việt: Quyến , Quyền , Quyển
    • Nét bút:丶ノ一一ノ丶フフ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:FQSU (火手尸山)
    • Bảng mã:U+5377
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 舒›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Thiệt 舌 (+6 nét)
    • Pinyin: Shū , Yù
    • Âm hán việt: Thư
    • Nét bút:ノ丶一一丨丨フ一フ丶フ丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:ORNIN (人口弓戈弓)
    • Bảng mã:U+8212
    • Tần suất sử dụng:Cao