Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "自在阶级" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 自在阶级

• 

  - 阶级斗争 jiējídòuzhēng

  - đấu tranh giai cấp

• 

  - 他 tā 在 zài 会上 huìshàng 鸣 míng 自己 zìjǐ 的 de 观点 guāndiǎn

  - Anh ta bày tỏ quan điểm của mình trong cuộc họp.

• 

  - 是 shì 莎士比亚 shāshìbǐyà 作品 zuòpǐn 中 zhōng 比较 bǐjiào 少见 shǎojiàn 的 de 中产阶级 zhōngchǎnjiējí 作品 zuòpǐn

  - Đây là một trong những vở kịch hiếm hoi của Shakespeare về tầng lớp trung lưu.

• 

  - 他 tā 在 zài 学校 xuéxiào 里 lǐ 比 bǐ 我 wǒ 矮 ǎi 一级 yījí

  - Ở trường nó học dưới tôi một lớp.

• 

  - 无产阶级 wúchǎnjiējí 国际主义 guójìzhǔyì

  - chủ nghĩa quốc tế vô sản

• 

  - 这个 zhègè 报告 bàogào 详细 xiángxì 地 dì 阐发 chǎnfā 了 le 国际主义 guójìzhǔyì 对 duì 无产阶级 wúchǎnjiējí 革命 gémìng 的 de 意义 yìyì

  - bài báo cáo này đã trình bày tỉ mỉ và phát huy được ý nghĩa của chủ nghĩa quốc tế đối với cuộc cách mạng của giai cấp vô sản.

• 

  - 他 tā 总爱 zǒngài 在 zài 人前 rénqián 自我 zìwǒ 伐 fá

  - Anh ấy rất thích thể hiện bản thân.

• 

  - 自 zì 耦 ǒu 变压器 biànyāqì 一种 yīzhǒng 电力 diànlì 变压器 biànyāqì ， 其 qí 初级线圈 chūjíxiànquān 与 yǔ 次级线圈 cìjíxiànquān 部分 bùfèn 或 huò 全部 quánbù 共用 gòngyòng

  - Dịch: Biến áp tự kẹp là một loại biến áp điện lực, trong đó cuộn dây phụ thuộc và cuộn dây thứ cấp được sử dụng phần hoặc toàn bộ chung.

• 

  - 她 tā 在 zài 危难 wēinàn 时 shí 总是 zǒngshì 很 hěn 冷静 lěngjìng 、 镇定 zhèndìng 如常 rúcháng 、 泰然自若 tàiránzìruò

  - Cô ấy luôn rất bình tĩnh, điềm tĩnh và tự tin trong những tình huống nguy hiểm.

• 

  - ( 收音机 shōuyīnjī ) 在 zài 巴格达 bāgédá 以西 yǐxī 一个 yígè 自杀式 zìshāshì 汽车 qìchē

  - Kẻ đánh bom xe liều chết

• 

  - 他 tā 独自 dúzì 在 zài 坐禅 zuòchán

  - Anh ấy một mình đang ngồi thiền.

• 

  - 他 tā 在 zài 磨练 móliàn 自己 zìjǐ

  - Anh ấy đang rèn luyện bản thân.

• 

  - 她 tā 总是 zǒngshì 用 yòng 挂锁 guàsuǒ 把 bǎ 自行车 zìxíngchē 锁 suǒ 在 zài 栏杆 lángān 上 shàng

  - Cô ấy luôn khóa chiếc xe đạp của mình vào lan can bằng ổ khóa.

• 

  - 清除 qīngchú 资产阶级 zīchǎnjiējí 个人主义 gèrénzhǔyì 的 de 肮脏 āngzāng 思想 sīxiǎng

  - loại bỏ tư tưởng thối nát chủ nghĩa cá nhân của giai cấp tư sản

• 

  - 这个 zhègè 森林 sēnlín 地区 dìqū 的 de 生意盎然 shēngyìàngrán ， 各类 gèlèi 动植物 dòngzhíwù 在 zài 自然环境 zìránhuánjìng 中 zhōng 茁壮成长 zhuózhuàngchéngzhǎng

  - Khu rừng này đầy sức sống, các loài động và thực vật đang phát triển mạnh mẽ trong môi trường tự nhiên.

• 

  - 我 wǒ 的 de 自行车 zìxíngchē 在 zài 凹凸不平 āotūbùpíng 的 de 车辙 chēzhé 道 dào 上 shàng 颠颠簸簸 diāndiānbǒbǒ

  - Chiếc xe đạp của tôi lắc lư trên con đường gồ ghề và xó bằng.

• 

  - 在 zài 云南省 yúnnánshěng 南部 nánbù 西双版纳傣族自治州 xīshuāngbǎnnàdǎizúzìzhìzhōu

  - Tỉnh tự trị Tây Song Bản Nạp ở phía nam tỉnh Vân Nam

• 

  - 陷在 xiànzài 痛苦 tòngkǔ 中 zhōng 不能自拔 bùnéngzìbá

  - Bị mắc kẹt trong đau đớn và không thể thoát ra được.

• 

  - 悠游自在 yōuyóuzìzai

  - ung dung tự tại

• 

  - 统治阶级 tǒngzhìjiējí 维护 wéihù 自己 zìjǐ 的 de 利益 lìyì

  - Giai cấp thống trị bảo vệ lợi ích của mình.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳