程序 chéngxù

Từ hán việt: 【trình tự】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "程序" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 程 序

Đọc nhanh: 程序 (trình tự). Ý nghĩa là: quy trình; trình tự; thủ tục; các bước, chương trình. Ví dụ : - 所有程序都已顺利完成。 Tất cả các quy trình đã hoàn tất suôn sẻ.. - 请按照程序提交申请表。 Vui lòng nộp đơn theo đúng quy trình.. - 程序出错导致系统崩溃。 Lỗi quy trình đã làm hệ thống bị sập.

Từ vựng: HSK 4 HSK 5 TOCFL 4 Chủ Đề Máy Tính

Xem ý nghĩa và ví dụ của 程序 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 程序 khi là Danh từ

✪ quy trình; trình tự; thủ tục; các bước

（事情）进行的先后顺序；也指一定的工作步骤

Ví dụ:

  • - 所有 suǒyǒu 程序 chéngxù 都 dōu 已 yǐ 顺利完成 shùnlìwánchéng

    - Tất cả các quy trình đã hoàn tất suôn sẻ.

  • - 请 qǐng 按照 ànzhào 程序 chéngxù 提交 tíjiāo 申请表 shēnqǐngbiǎo

    - Vui lòng nộp đơn theo đúng quy trình.

  • - 程序 chéngxù 出错 chūcuò 导致系统 dǎozhìxìtǒng 崩溃 bēngkuì

    - Lỗi quy trình đã làm hệ thống bị sập.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ chương trình

为使电子计算机执行一个或多个操作，按顺序设计的计算机指令的集合

Ví dụ:

  • - 他 tā 编写 biānxiě 了 le 一个 yígè 新 xīn 程序 chéngxù

    - Anh ấy đã viết một chương trình mới.

  • - 程序 chéngxù 出现 chūxiàn 了 le 运行 yùnxíng 错误 cuòwù

    - Chương trình bị lỗi khi hoạt động.

  • - 程序 chéngxù 的 de 界面 jièmiàn 非常 fēicháng 友好 yǒuhǎo

    - Chương trình có giao diện rất thân thiện.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 程序

  • - 立法 lìfǎ 程序 chéngxù

    - trình tự lập pháp.

  • - 做事 zuòshì 要 yào 按照 ànzhào 程序 chéngxù 来 lái

    - Làm việc phải theo trình tự.

  • - 遗产 yíchǎn 的 de 分配 fēnpèi 需要 xūyào 法律 fǎlǜ 程序 chéngxù

    - Việc phân chia di sản cần phải có quy trình pháp lý.

  • - 我们 wǒmen 按照 ànzhào 公式 gōngshì 编写 biānxiě 了 le 程序 chéngxù

    - Chúng tôi đã viết chương trình theo công thức.

  • - 请 qǐng 按照 ànzhào 程序 chéngxù 提交 tíjiāo 申请表 shēnqǐngbiǎo

    - Vui lòng nộp đơn theo đúng quy trình.

  • - 下载 xiàzǎi 应用程序 yìngyòngchéngxù

    - Tải ứng dụng xuống.

  • - 诉讼 sùsòng 记录 jìlù 法律 fǎlǜ 案件 ànjiàn 中 zhōng 法庭 fǎtíng 诉讼 sùsòng 程序 chéngxù 的 de 简要 jiǎnyào 记录 jìlù

    - Bản ghi tố tụng là một bản ghi tóm tắt về quy trình tố tụng tại tòa án trong một vụ án pháp lý.

  • - 双击 shuāngjī 一个 yígè 图标 túbiāo ， 程序 chéngxù 就 jiù 被 bèi 加载 jiāzài 到 dào 内存 nèicún 中 zhōng

    - Bấm đúp vào biểu tượng và chương trình sẽ được tải vào bộ nhớ.

  • - 选举 xuǎnjǔ 依照 yīzhào 法定程序 fǎdìngchéngxù

    - Bầu cử theo trình tự quy định của pháp luật.

  • - 程序 chéngxù 出错 chūcuò 导致系统 dǎozhìxìtǒng 崩溃 bēngkuì

    - Lỗi quy trình đã làm hệ thống bị sập.

  • - 学 xué 编程 biānchéng 从 cóng 第一天 dìyìtiān 就 jiù 该 gāi 上 shàng 手 shǒu 编程序 biānchéngxù

    - Học lập trình nên bắt đầu lập trình từ ngày đầu tiên

  • - 他 tā 在 zài 编制 biānzhì 电脑 diànnǎo 程序 chéngxù

    - Anh ấy đang lập trình cho một chiếc máy tính.

  • - 他 tā 编写 biānxiě 了 le 一个 yígè 新 xīn 程序 chéngxù

    - Anh ấy đã viết một chương trình mới.

  • - 高通量 gāotōngliàng 工程 gōngchéng 实验 shíyàn 堆 duī 换料 huànliào 程序 chéngxù 自动 zìdòng 编制 biānzhì 系统 xìtǒng 开发 kāifā

    - Phát triển hệ thống lập trình tự động cho chương trình tiếp nhiên liệu của lò phản ứng thí nghiệm kỹ thuật thông lượng cao

  • - 章 zhāng 程序 chéngxù 不能 bùnéng 随便 suíbiàn 改 gǎi

    - Điều lệ không thể thay đổi tùy tiện.

  • - 他 tā 是 shì 高级 gāojí 程序员 chéngxùyuán

    - Anh ấy là lập trình viên cấp cao.

  • - 程序 chéngxù 的 de 界面 jièmiàn 非常 fēicháng 友好 yǒuhǎo

    - Chương trình có giao diện rất thân thiện.

  • - 该 gāi 应用程序 yìngyòngchéngxù 登陆 dēnglù 中国 zhōngguó

    - Ứng dụng này ra mắt tại Trung Quốc.

  • - 程序 chéngxù 出现 chūxiàn 了 le 运行 yùnxíng 错误 cuòwù

    - Chương trình bị lỗi khi hoạt động.

  • - 这一 zhèyī 程序 chéngxù 有 yǒu 哪些 něixiē 功能 gōngnéng

    - Chương trình này có những chức năng gì?

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 程序

Hình ảnh minh họa cho từ 程序

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 程序 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 序›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Nghiễm 广 (+4 nét)
    • Pinyin: Xù
    • Âm hán việt: Tự
    • Nét bút:丶一ノフ丶フ丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:ININ (戈弓戈弓)
    • Bảng mã:U+5E8F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 程›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Hoà 禾 (+7 nét)
    • Pinyin: Chéng
    • Âm hán việt: Trình
    • Nét bút:ノ一丨ノ丶丨フ一一一丨一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:HDRHG (竹木口竹土)
    • Bảng mã:U+7A0B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa