离心 líxīn

Từ hán việt: 【li tâm】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "离心" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 离 心

Đọc nhanh: 离心 (li tâm). Ý nghĩa là: xa rời tập thể; lục đục; không đoàn kết; không cùng lòng với tập thể, ly tâm. Ví dụ : - 离心力。 lực ly tâm.. - 离心作用。 tác dụng ly tâm.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 离心 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 离心 khi là Động từ

✪ xa rời tập thể; lục đục; không đoàn kết; không cùng lòng với tập thể

跟集体或领导不是一条心

✪ ly tâm

离开中心

Ví dụ:

  • - 离心力 líxīnlì

    - lực ly tâm.

  • - 离心作用 líxīnzuòyòng

    - tác dụng ly tâm.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 离心

  • - 消除 xiāochú 心中 xīnzhōng 的 de 不平 bùpíng

    - làm tiêu tan nỗi bất bình trong lòng

  • - 她 tā 对 duì 弟弟 dìdì 不 bù 耐心 nàixīn

    - Cô ấy không kiên nhẫn với em trai.

  • - 我 wǒ 无法 wúfǎ 找出 zhǎochū 迷宫 mígōng 中 zhōng 扑朔迷离 pūshuòmílí 的 de 路线 lùxiàn

    - Tôi không thể tìm ra được con đường phức tạp trong mê cung.

  • - 飞机 fēijī 离港 lígǎng

    - Máy bay đã rời khỏi sân bay.

  • - 离愁别绪 líchóubiéxù ( 离别 líbié 的 de 愁苦 chóukǔ 心情 xīnqíng )

    - đau lòng khi phải xa cách; tâm trạng buồn khổ khi phải chia tay.

  • - 她 tā 忍心 rěnxīn 离开 líkāi 深爱 shēnài 的 de 家乡 jiāxiāng

    - Cô ấy nỡ lòng rời bỏ quê hương yêu dấu.

  • - 离心力 líxīnlì

    - lực ly tâm.

  • - 离心离德 líxīnlídé

    - Không đồng lòng

  • - 她 tā 狠下 hěnxià 心 xīn 决定 juédìng 离开 líkāi 这里 zhèlǐ

    - Cô ấy quyết tâm rời khỏi đây.

  • - 离心作用 líxīnzuòyòng

    - tác dụng ly tâm.

  • - 住 zhù 在 zài 离 lí 城中心 chéngzhōngxīn 半径 bànjìng 25 英里 yīnglǐ 的 de 范围 fànwéi 内 nèi 的 de 家庭 jiātíng

    - Gia đình sống trong vòng bán kính 25 dặm tính từ trung tâm thành phố.

  • - 伤心欲绝 shāngxīnyùjué 地 dì 离开 líkāi 了 le

    - đau lòng tuyệt vọng mà rời đi rồi.

  • - 我 wǒ 非常 fēicháng 想要 xiǎngyào 一个 yígè 钛 tài 离心分离 líxīnfēnlí 机 jī

    - Tôi thực sự muốn có một chiếc máy ly tâm bằng titan

  • - 遥远 yáoyuǎn 的 de 距离 jùlí 让 ràng 人 rén 心痛 xīntòng

    - Khoảng cách xa xôi khiến lòng đau đớn.

  • - 她 tā 心疼 xīnténg 地 dì 看着 kànzhe 他 tā 离开 líkāi

    - Cô ấy nhìn anh rời đi trong sự đau lòng.

  • - 这里 zhèlǐ 离 lí 市中心 shìzhōngxīn 有 yǒu 十公里 shígōnglǐ 远近 yuǎnjìn

    - nơi này cách trung tâm thành phố khoảng trên dưới 10 cây số.

  • - 今天 jīntiān 看 kàn 了 le 一眼 yīyǎn 那台 nàtái 离心机 líxīnjī

    - Tôi đã xem qua máy ly tâm

  • - 同学们 tóngxuémen 怀着 huáizhe 留恋 liúliàn 的 de 心情 xīnqíng 离开 líkāi 了 le 母校 mǔxiào

    - học sinh bịn rịn rời ngôi trường với nỗi lưu luyến.

  • - 那 nà 是 shì 一个 yígè 离心机 líxīnjī 的 de 序列号 xùlièhào

    - Đó là số sê-ri của máy ly tâm

  • - 她 tā 的 de 离开 líkāi 让 ràng 我 wǒ 很 hěn 伤心 shāngxīn

    - Sự ra đi của cô ấy làm tôi rất thương tâm.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 离心

Hình ảnh minh họa cho từ 离心

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 离心 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • ⺗›

    Tập viết

  • 心›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Tâm 心 (+0 nét)
    • Pinyin: Xīn
    • Âm hán việt: Tâm
    • Nét bút:丶フ丶丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:P (心)
    • Bảng mã:U+5FC3
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 离›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:đầu 亠 (+8 nét), nhụ 禸 (+6 nét)
    • Pinyin: Chī , Lí , Lì
    • Âm hán việt: Li , Ly , Lệ
    • Nét bút:丶一ノ丶フ丨丨フフ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:YUKB (卜山大月)
    • Bảng mã:U+79BB
    • Tần suất sử dụng:Rất cao