Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "码分多址" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 码分多址

• 

  - 这次 zhècì 进货 jìnhuò 的 de 数码 shùmǎ 比 bǐ 以前 yǐqián 大得多 dàdéduō

  - số hàng nhập vào lần này nhiều hơn lần trước.

• 

  - 儿女情长 érnǚqíngcháng ( 多指 duōzhǐ 过分 guòfèn 看重 kànzhòng 爱情 àiqíng )

  - tình yêu nam nữ đằm thắm.

• 

  - 这个 zhègè 水果 shuǐguǒ 水分 shuǐfèn 很多 hěnduō

  - Trái cây này có nhiều nước.

• 

  - 仓库 cāngkù 码着 mǎzhe 许多 xǔduō 麻袋 mádài

  - Trong kho xếp rất nhiều bao tải.

• 

  - 打码量 dǎmǎliàng 多少 duōshǎo

  - lượng đặt cược không đủ

• 

  - 泳池 yǒngchí 宽达八码 kuāndábāmǎ 之 zhī 多 duō

  - Hồ bơi rộng tới tám mã.

• 

  - 科举考试 kējǔkǎoshì 分为 fēnwéi 多个 duōge 科目 kēmù

  - Kỳ thi khoa cử được chia thành nhiều môn.

• 

  - 分离 fēnlí 了 le 多年 duōnián 的 de 兄弟 xiōngdì 又 yòu 重逢 chóngféng 了 le

  - anh em xa cách nhau bao năm lại được trùng phùng.

• 

  - 初期 chūqī 白话文 báihuàwén ， 搀用 chānyòng 文言 wényán 成分 chéngfèn 的 de 比较 bǐjiào 多 duō

  - văn bạch thoại ở thời kỳ đầu lẫn khá nhiều thành phần văn ngôn.

• 

  - 把 bǎ 菜子 càizǐ 分给 fēngěi 他们 tāmen 一半儿 yíbànér ， 咱们 zánmen 有 yǒu 一半儿 yíbànér 也 yě 就 jiù 多 duō 了 le

  - đem rau chia cho họ phân nửa, chúng ta có phân nửa cũng đủ rồi.

• 

  - 薪资 xīnzī 待遇 dàiyù 分 fēn 多种 duōzhǒng 等 děng 衰 shuāi

  - Trả lương và phúc lợi được chia thành nhiều cấp.

• 

  - 伴随 bànsuí 着 zhe 更年期 gēngniánqī 的 de 内分泌 nèifēnmì 变化 biànhuà 使 shǐ 很多 hěnduō 妇女 fùnǚ 的 de 情绪 qíngxù 受到 shòudào 影响 yǐngxiǎng

  - Cùng với sự thay đổi nội tiết trong thời kỳ mãn dục, tâm trạng của nhiều phụ nữ bị ảnh hưởng.

• 

  - 蒜 suàn 的 de 本 běn 分成 fēnchéng 很多 hěnduō 瓣 bàn

  - Củ tỏi chia thành nhiều tép.

• 

  - 多分 duōfēn 是 shì 这样 zhèyàng

  - đa phần là như vậy.

• 

  - 战争 zhànzhēng 使 shǐ 许多 xǔduō 夫妻 fūqī 鸾凤分飞 luánfèngfēnfēi

  - Chiến tranh khiến nhiều cặp vợ chồng phải li tán.

• 

  - 前 qián 苏联 sūlián 分裂 fēnliè 成 chéng 了 le 多少 duōshǎo 个 gè 国家 guójiā ？

  - Liên Xô cũ chia thành bao nhiêu nước?

• 

  - 你 nǐ 穿 chuān 多 duō 大 dà 尺码 chǐmǎ 的 de 鞋 xié

  - Bạn đi giày cỡ bao nhiêu.

• 

  - 这 zhè 可 kě 不会 búhuì 让你在 ràngnǐzài 这个 zhègè 屋檐下 wūyánxià 加多少 jiāduōshǎo 印象分 yìnxiàngfēn

  - Điều này sẽ không mang lại cho bạn nhiều điểm ấn tượng dưới mái nhà này

• 

  - 许多 xǔduō 小船 xiǎochuán 并排 bìngpái 停靠在 tíngkàozài 码头 mǎtóu 边 biān

  - Nhiều chiếc thuyền nhỏ đậu cạnh nhau ở bến tàu.

• 

  - 今年 jīnnián 入夏 rùxià 以来 yǐlái 高温多雨 gāowēnduōyǔ 天气 tiānqì 较 jiào 多 duō 部分 bùfèn 蚕区 cánqū 脓病 nóngbìng 、 僵病 jiāngbìng 等 děng 病害 bìnghài 流行 liúxíng

  - Từ đầu mùa hè năm nay, nhiệt độ cao, thời tiết mưa nhiều, các bệnh như bệnh mủ, cứng cành phổ biến trên một số diện tích tằm.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳