点赞 diǎnzàn

Từ hán việt: 【điểm tán】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "点赞" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 点 赞

Đọc nhanh: 点赞 (điểm tán). Ý nghĩa là: like; ấn like; thả like; ấn thích. Ví dụ : - 我给你的照片点赞。 Tôi đã like bức ảnh của bạn.. - 记得给好内容点赞！ Nhớ nhấn "like" cho những nội dung hay nhé!. - 我点赞了你的帖子。 Tôi đã like bài đăng của bạn.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 点赞 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 点赞 khi là Động từ

✪ like; ấn like; thả like; ấn thích

表示赞许

Ví dụ:

  • - 我 wǒ 给 gěi 你 nǐ 的 de 照片 zhàopiān 点赞 diǎnzàn

    - Tôi đã like bức ảnh của bạn.

  • - 记得 jìde 给 gěi 好 hǎo 内容 nèiróng 点赞 diǎnzàn ！

    - Nhớ nhấn "like" cho những nội dung hay nhé!

  • - 我点 wǒdiǎn 赞 zàn 了 le 你 nǐ 的 de 帖子 tiězǐ

    - Tôi đã like bài đăng của bạn.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 点赞

  • - 个位 gèwèi 在 zài 阿拉伯数字 ālābóshùzì 系统 xìtǒng 中 zhōng 紧靠在 jǐnkàozài 小数点 xiǎoshǔdiǎn 左边 zuǒbian 的 de 数字 shùzì

    - Số hàng đơn vị trong hệ thống số La Mã nằm ngay bên trái dấu thập phân.

  • - 结果 jiéguǒ 在 zài 西伯利亚 xībólìyà 差点 chàdiǎn 冻坏 dònghuài 屁股 pìgu

    - Tôi đóng băng zhopa của mình ở Siberia.

  • - 耳朵 ěrduo 有点 yǒudiǎn 背 bèi

    - tai hơi bị nghểnh ngãng

  • - 额头 étóu 上 shàng 有点 yǒudiǎn 汗 hàn

    - Trên trán có chút mồ hôi.

  • - 她 tā 的 de 脸上 liǎnshàng 有汗点 yǒuhàndiǎn

    - Trên mặt cô ấy có những giọt mồ hôi.

  • - 看到 kàndào 哥哥 gēge 戴上 dàishang 大红花 dàhónghuā ， 弟弟 dìdì 有点 yǒudiǎn 眼红 yǎnhóng

    - nhìn thấy anh trai đội cái bông đỏ chót, em trai thèm đỏ mắt.

  • - 加班加点 jiābānjiādiǎn

    - Thêm ca thêm giờ.

  • - 米饭 mǐfàn 有点 yǒudiǎn 胶 jiāo

    - Cơm có chút dính.

  • - 海伦 hǎilún 在 zài 快餐店 kuàicāndiàn 里点 lǐdiǎn 了 le 炸鸡 zhájī 和 hé 色拉 sèlā

    - Helen đã đặt món gà rán và salad trong cửa hàng đồ ăn nhanh.

  • - 这 zhè 人 rén 有点 yǒudiǎn 鲁 lǔ

    - Người này hơi thô lỗ.

  • - 他 tā 有点 yǒudiǎn 罗锅儿 luóguōer

    - ông ta hơi gù.

  • - 我点 wǒdiǎn 赞 zàn 了 le 你 nǐ 的 de 帖子 tiězǐ

    - Tôi đã like bài đăng của bạn.

  • - 赞许 zànxǔ 地 dì 点点头 diǎndiǎntóu

    - Gật đầu tán thành.

  • - 点个 diǎngè 赞 zàn

    - Cho 1 like

  • - 他 tā 的 de 观点 guāndiǎn 基本上 jīběnshang 得到 dédào 了 le 大家 dàjiā 的 de 赞同 zàntóng

    - Quan điểm của ông về cơ bản đã được mọi người đồng tình.

  • - 点头 diǎntóu 是 shì 赞许 zànxǔ 的 de 表示 biǎoshì

    - Gật đầu là biểu hiện của sự tán thành.

  • - 她 tā 常常 chángcháng 称赞 chēngzàn 别人 biérén 的 de 优点 yōudiǎn

    - Cô ấy thường khen ngợi điểm tốt của người khác.

  • - 我 wǒ 给 gěi 你 nǐ 的 de 照片 zhàopiān 点赞 diǎnzàn

    - Tôi đã like bức ảnh của bạn.

  • - 记得 jìde 给 gěi 好 hǎo 内容 nèiróng 点赞 diǎnzàn ！

    - Nhớ nhấn "like" cho những nội dung hay nhé!

  • - 他 tā 的 de 工作 gōngzuò 一点 yìdiǎn 也 yě 不错 bùcuò

    - Công việc của anh ấy không hề tệ chút nào.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 点赞

Hình ảnh minh họa cho từ 点赞

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 点赞 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 点›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Hoả 火 (+5 nét)
    • Pinyin: Diǎn
    • Âm hán việt: Điểm
    • Nét bút:丨一丨フ一丶丶丶丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YRF (卜口火)
    • Bảng mã:U+70B9
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 赞›

    Tập viết

    • Tổng số nét:16 nét
    • Bộ:Bối 貝 (+12 nét)
    • Pinyin: Zàn
    • Âm hán việt: Tán
    • Nét bút:ノ一丨一ノフノ一丨一ノフ丨フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:HUBO (竹山月人)
    • Bảng mã:U+8D5E
    • Tần suất sử dụng:Rất cao