Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "潜在" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 潜在

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 开发 kāifā 潜在 qiánzài 客户 kèhù

  - Chúng ta cần khai thác khách hàng tiềm năng.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 产品 chǎnpǐn 有 yǒu 潜在 qiánzài 的 de 危害 wēihài

  - Sản phẩm này mang những nguy hại tiềm ẩn.

• 

  - 经济危机 jīngjìwēijī 是 shì 潜在 qiánzài 的 de

  - Khủng hoảng kinh tế là tiềm ẩn.

• 

  - 投资 tóuzī 的 de 风险 fēngxiǎn 是 shì 潜在 qiánzài 的 de

  - Rủi ro trong đầu tư là tiềm ẩn.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 潜在

• 

  - 潜在 qiánzài 的 de 危险 wēixiǎn 无处不在 wúchǔbùzài

  - Nguy hiểm tiềm ẩn ở khắp mọi nơi.

• 

  - 含意 hányì ； 暗流 ànliú ； 内在 nèizài 性质 xìngzhì 隐含 yǐnhán 的 de 或 huò 含蓄 hánxù 的 de 倾向 qīngxiàng 或 huò 意义 yìyì ； 潜在 qiánzài 势力 shìli

  - Hàm ý; Dòng chảy tiềm tàng; Xu hướng hoặc ý nghĩa ngầm đang ẩn chứa trong tính chất bên trong; Tiềm năng tiềm ẩn.

• 

  - 他们 tāmen 是 shì 潜在 qiánzài 的 de 合作伙伴 hézuòhuǒbàn

  - Họ là đối tác hợp tác tiềm năng.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 开发 kāifā 潜在 qiánzài 客户 kèhù

  - Chúng ta cần khai thác khách hàng tiềm năng.

• 

  - 有些 yǒuxiē 昆虫 kūnchóng 的 de 卵 luǎn 潜伏 qiánfú 在 zài 土内 tǔnèi 越冬 yuèdōng

  - một số côn trùng ủ trứng dưới đất để qua mùa đông.

• 

  - 潜逃 qiántáo 在外 zàiwài

  - lẩn trốn bên ngoài.

• 

  - 我们 wǒmen 需要 xūyào 识别 shíbié 潜在 qiánzài 的 de 风险 fēngxiǎn

  - Chúng ta cần nhận diện các rủi ro tiềm ẩn.

• 

  - 经济危机 jīngjìwēijī 是 shì 潜在 qiánzài 的 de

  - Khủng hoảng kinh tế là tiềm ẩn.

• 

  - 在 zài 我 wǒ 舰 jiàn 的 de 右后方 yòuhòufāng ， 发现 fāxiàn 一艘 yīsōu 潜艇 qiántǐng

  - sau bên phải tàu tôi, phát hiện một chiếc tàu ngầm.

• 

  - 他 tā 在 zài 夜里 yèli 潜逃 qiántáo 了 le

  - Anh ta đã trốn thoát vào ban đêm.

• 

  - 不要 búyào 破坏 pòhuài 潜规则 qiánguīzé 有 yǒu 的 de 时候 shíhou 潜规则 qiánguīzé 比挂 bǐguà 在 zài 墙上 qiángshàng 的 de 规定 guīdìng 更 gèng 可怕 kěpà

  - Đừng phá vỡ những quy tắc ngầm , đôi khi những quy tắc ngầm còn đáng sợ hơn những quy tắc treo trên tường.

• 

  - 在 zài 汉普顿 hànpǔdùn 斯戴 sīdài 水肺 shuǐfèi 潜水 qiánshuǐ 时死 shísǐ 的 de 度假胜地 dùjiàshèngdì

  - Lặn biển ở Hamptons.

• 

  - 这 zhè 产品 chǎnpǐn 有 yǒu 潜在 qiánzài 的 de 风险 fēngxiǎn

  - Sản phẩm này có rủi ro tiềm ẩn.

• 

  - 这个 zhègè 问题 wèntí 潜在 qiánzài 很大 hěndà 的 de 风险 fēngxiǎn

  - Vấn đề này tiềm ẩn rủi ro lớn.

• 

  - 潜水艇 qiánshuǐtǐng 可以 kěyǐ 在 zài 海底 hǎidǐ 潜行 qiánxíng

  - tàu ngầm có thể lặn dưới đáy biển.

• 

  - 我们 wǒmen 在 zài 湖里 húlǐ 潜水 qiánshuǐ

  - Chúng tôi lặn trong hồ.

• 

  - 这个 zhègè 问题 wèntí 有 yǒu 潜在 qiánzài 风险 fēngxiǎn

  - Vấn đề này có nguy cơ tiềm ẩn.

• 

  - 投资 tóuzī 的 de 风险 fēngxiǎn 是 shì 潜在 qiánzài 的 de

  - Rủi ro trong đầu tư là tiềm ẩn.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 产品 chǎnpǐn 有 yǒu 潜在 qiánzài 的 de 危害 wēihài

  - Sản phẩm này mang những nguy hại tiềm ẩn.

• 

  - 他 tā 在 zài 努力 nǔlì 解放 jiěfàng 自己 zìjǐ 的 de 潜能 qiánnéng

  - Anh ấy đang cố gắng giải phóng tiềm năng của mình.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳