泽 zé

Từ hán việt: 【trạch】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "泽" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 泽

Đọc nhanh: 泽 (trạch). Ý nghĩa là: sông; ngòi; ao; hồ, độ bóng (kim loại, châu ngọc), ân huệ; ơn huệ. Ví dụ : - 鸭子们在泽里游泳。 Những con vịt đang bơi trong ao.. - 公园里有一个小泽。 Trong công viên có một cái hồ nhỏ.. - 这块宝石的泽很迷人。 Độ bóng của viên ngọc này rất quyến rũ.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 泽 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 泽 khi là Danh từ

✪ sông; ngòi; ao; hồ

聚水的地方

Ví dụ:

  • - 鸭子 yāzi 们 men 在泽里 zàizélǐ 游泳 yóuyǒng

    - Những con vịt đang bơi trong ao.

  • - 公园 gōngyuán 里 lǐ 有 yǒu 一个 yígè 小泽 xiǎozé

    - Trong công viên có một cái hồ nhỏ.

✪ độ bóng (kim loại, châu ngọc)

金属、珠玉等的光

Ví dụ:

  • - 这块 zhèkuài 宝石 bǎoshí 的 de 泽 zé 很 hěn 迷人 mírén

    - Độ bóng của viên ngọc này rất quyến rũ.

  • - 她 tā 的 de 项链 xiàngliàn 有 yǒu 一种 yīzhǒng 特别 tèbié 的 de 泽 zé

    - Sợi dây chuyền của cô ấy có một độ bóng đặc biệt.

✪ ân huệ; ơn huệ

恩惠

Ví dụ:

  • - 老师 lǎoshī 的 de 恩泽 ēnzé 让 ràng 他 tā 成功 chénggōng

    - Ân huệ của thầy giáo giúp anh ấy thành công.

  • - 我们 wǒmen 受到 shòudào 父母 fùmǔ 的 de 恩泽 ēnzé

    - Chúng ta nhận được ân huệ của cha mẹ.

Ý nghĩa của 泽 khi là Tính từ

✪ ẩm ướt; ẩm; ướt

湿

Ví dụ:

  • - 这些 zhèxiē 衣服 yīfú 还泽 háizé

    - Những bộ quần áo này vẫn còn ẩm.

  • - 早晨 zǎochén 的 de 空气 kōngqì 有点 yǒudiǎn 泽 zé

    - Không khí buổi sáng có chút ẩm ướt.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 泽

  • - 去 qù 新泽西州 xīnzéxīzhōu 跟 gēn 去 qù 俄克拉何马州 ékèlāhémǎzhōu 不是 búshì 一条 yītiáo 路 lù

    - New Jersey không phải trên đường đến Oklahoma.

  • - 是 shì 安德烈 āndéliè · 泽勒 zélēi 的 de 课 kè

    - Nó được dạy bởi Andre Zeller.

  • - 柑子 gānzǐ 成熟 chéngshú 色泽 sèzé 艳 yàn

    - Quả cam chín có màu sắc tươi đẹp.

  • - 女孩 nǚhái 涂唇 túchún 色泽 sèzé 艳 yàn

    - Cô gái tô son màu tươi sáng.

  • - 雨 yǔ 后 hòu 荷花 héhuā 显得 xiǎnde 更加 gèngjiā 润泽 rùnzé 可爱 kěài 了 le

    - mưa xong, hoa sen càng thêm mượt mà đáng yêu.

  • - 泽兰 zélán 是 shì 一种 yīzhǒng 药 yào

    - Trạch lan là một loại thuốc.

  • - 川泽 chuānzé 广远 guǎngyuǎn

    - sông hồ mênh mông

  • - 植物 zhíwù 分布 fēnbù 着 zhe 湿地 shīdì 和 hé 沼泽 zhǎozé

    - Thực vật phân bố ở các khu vực đất ngập nước và đầm lầy.

  • - 水乡泽国 shuǐxiāngzéguó

    - nơi nhiều sông ngòi

  • - 我们 wǒmen 在 zài 沼泽地 zhǎozédì 受到 shòudào 蚊子 wénzi 的 de 围攻 wéigōng

    - Chúng tôi bị tấn công bởi muỗi trong đầm lầy.

  • - 她 tā 落进 luòjìn 沼泽地 zhǎozédì 里 lǐ

    - Cô ấy rơi vào vùng đầm lầy.

  • - 叶修 yèxiū 一直 yìzhí 认为 rènwéi 孙翔 sūnxiáng 和 hé 周泽楷 zhōuzékǎi 有 yǒu 一腿 yītuǐ

    - Diệp tu khăng khăng cho rằng Tôn Tường và Chu Trạch có quan hệ mập mờ.

  • - 兑卦 duìguà 代表 dàibiǎo 沼泽 zhǎozé

    - Quẻ Đoài đại diện cho đầm lầy.

  • - 称 chēng 发现 fāxiàn 了 le 卡夫 kǎfū 瑞从 ruìcóng 泽西岛 zéxīdǎo 到 dào 热那亚 rènàyà

    - Đã nhìn thấy khắp mọi nơi từ Jersey đến Geneva.

  • - 长征 chángzhēng 中 zhōng ， 我们 wǒmen 的 de 红军 hóngjūn 战士 zhànshì 成功 chénggōng 地 dì 涉过 shèguò 了 le 沼泽地 zhǎozédì

    - Trong cuộc Chiến dịch Trường Chinh, các chiến binh của chúng tôi đã thành công vượt qua khu vực đầm lầy.

  • - 鲜肉 xiānròu 色泽 sèzé 红润 hóngrùn

    - Thịt tươi có màu sắc đỏ hồng.

  • - 用油 yòngyóu 润泽 rùnzé 轮轴 lúnzhóu

    - cho dầu nhờn vào trục bánh xe.

  • - 脸盘 liǎnpán 红润 hóngrùn 而 ér 有 yǒu 光泽 guāngzé

    - gương mặt hồng hào rực rỡ.

  • - 纯锡 chúnxī 呈 chéng 银白色 yínbáisè 泽 zé

    - Thiếc nguyên chất có màu trắng bạc.

  • - 树脂 shùzhī 制成 zhìchéng 的 de 涂料 túliào 。 涂 tú 在 zài 器物 qìwù 上 shàng ， 可以 kěyǐ 防止 fángzhǐ 腐坏 fǔhuài ， 增加 zēngjiā 光泽 guāngzé

    - sơn chế từ nhựa cây, bôi lên đồ vật, có thể chống mục, và tăng thêm độ bóng.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 泽

Hình ảnh minh họa cho từ 泽

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 泽 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 泽›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+5 nét)
    • Pinyin: Duó , Shì , Yì , Zé
    • Âm hán việt: Trạch
    • Nét bút:丶丶一フ丶一一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:EEQ (水水手)
    • Bảng mã:U+6CFD
    • Tần suất sử dụng:Rất cao