没有机会 méiyǒu jīhuì

Từ hán việt: 【một hữu cơ hội】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "没有机会" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 没 有 机 会

Đọc nhanh: 没有机会 (một hữu cơ hội). Ý nghĩa là: không có cơ hội. Ví dụ : - 我没有机会上大学了。 Tôi không còn cơ hội đi học đại học nữa rồi.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 没有机会 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 没有机会 khi là Danh từ

✪ không có cơ hội

Ví dụ:

  • - 我 wǒ 没有 méiyǒu 机会 jīhuì 上 shàng 大学 dàxué 了 le

    - Tôi không còn cơ hội đi học đại học nữa rồi.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 没有机会

  • - 我 wǒ 肯定 kěndìng 伯克利 bókèlì 没有 méiyǒu 机器人 jīqìrén 专业 zhuānyè

    - Tôi khá chắc rằng Berkeley không có chương trình chế tạo người máy.

  • - 你 nǐ 怎么 zěnme 可能 kěnéng 会 huì 没有 méiyǒu 萨克斯风 sàkèsīfēng 呢 ne

    - Làm thế nào bạn có thể không sở hữu một saxophone?

  • - 人家 rénjiā 说了半天 shuōlebàntiān ， 他 tā 也 yě 没有 méiyǒu 理会 lǐhuì

    - người ta nói cả buổi trời, nó cũng chẳng thèm để ý.

  • - 该 gāi 芭蕾 bālěi 舞蹈 wǔdǎo 学校 xuéxiào 给 gěi 有 yǒu 特殊 tèshū 天赋 tiānfù 的 de 儿童 értóng 提供 tígōng 免费 miǎnfèi 学习 xuéxí 的 de 机会 jīhuì

    - Trường múa ba lê này cung cấp cơ hội học tập miễn phí cho những đứa trẻ có tài năng đặc biệt.

  • - 小王 xiǎowáng 对 duì 小李 xiǎolǐ 有意 yǒuyì ， 可 kě 一直 yìzhí 没有 méiyǒu 机会 jīhuì 表白 biǎobái

    - cậu Vương có tình ý với cô Lý, nhưng chưa có cơ hội bày tỏ.

  • - 司机 sījī 没有 méiyǒu 来得及 láidejí 刹车 shāchē

    - Tài xế không kịp phanh xe.

  • - 我 wǒ 没有 méiyǒu 权利 quánlì 参加 cānjiā 这个 zhègè 会议 huìyì

    - Tôi không có quyền tham dự cuộc họp này.

  • - 没有 méiyǒu 出生证明 chūshēngzhèngmíng 没有 méiyǒu 社会保险 shèhuìbǎoxiǎn

    - Không có giấy khai sinh không có an sinh xã hội

  • - 有 yǒu 一些 yīxiē 机会 jīhuì 可以 kěyǐ 加速 jiāsù 儿童 értóng 普遍 pǔbiàn 接受 jiēshòu 免疫 miǎnyì 接种 jiēzhòng

    - Có một số cơ hội để đẩy nhanh quá trình tiêm chủng phổ cập cho trẻ em.

  • - 从 cóng 社区 shèqū 学院 xuéyuàn 成功 chénggōng 转学 zhuǎnxué 的 de 学生 xuésheng 有 yǒu 很大 hěndà 的 de 机会 jīhuì 获得 huòdé 本科文凭 běnkēwénpíng ；

    - Sinh viên chuyển tiếp thành công từ các trường cao đẳng cộng đồng có cơ hội tốt để lấy bằng tốt nghiệp đại học。

  • - 再见 zàijiàn 的 de 机会 jīhuì 会 huì 有 yǒu

    - Sẽ có cơ hội gặp lại.

  • - 没有 méiyǒu 你 nǐ 一切 yīqiè 都 dōu 会 huì 变得 biànde 无比 wúbǐ 无趣 wúqù

    - Mọi thứ xung quanh đây sẽ trở nên buồn tẻ vô cùng nếu không có anh.

  • - 译者 yìzhě 没有 méiyǒu 体会 tǐhuì 原文 yuánwén 的 de 精神 jīngshén

    - Người dịch chưa hiểu được bản chất của văn bản gốc.

  • - 没有 méiyǒu 工业 gōngyè ， 我们 wǒmen 就 jiù 会 huì 灭亡 mièwáng 而 ér 不 bù 成其为 chéngqíwèi 独立国家 dúlìguójiā

    - Nếu không có công nghiệp, chúng ta sẽ diệt vong nếu không trở thành một quốc gia độc lập.

  • - 苟有 gǒuyǒu 机会 jīhuì ， 定 dìng 要 yào 尝试 chángshì

    - Nếu như có cơ hội, nhất định phải thử.

  • - 会议 huìyì 期间 qījiān 没有 méiyǒu 什么 shénme 情况 qíngkuàng

    - Trong thời gian họp không có chuyện gì xảy ra cả.

  • - 不让 bùràng 敌人 dírén 有 yǒu 喘息 chuǎnxī 的 de 机会 jīhuì

    - không để bọn giặc có dịp nghỉ xả hơi.

  • - 我 wǒ 没有 méiyǒu 机会 jīhuì 上 shàng 大学 dàxué 了 le

    - Tôi không còn cơ hội đi học đại học nữa rồi.

  • - 倘使 tǎngshǐ 你 nǐ 这次 zhècì 不去 bùqù ， 以后 yǐhòu 没有 méiyǒu 机会 jīhuì 了 le

    - Nếu lần này bạn không đi, sau sẽ không có cơ hội nữa rồi.

  • - 我 wǒ 从不 cóngbù 重色轻友 zhòngsèqīngyǒu ， 因为 yīnwèi 从 cóng 没有 méiyǒu 这样 zhèyàng 的 de 机会 jīhuì

    - Tôi trước nay bao giờ trọng sắc khinh bạn, vì trước tới giờ chưa có cơ hội như vậy.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 没有机会

Hình ảnh minh họa cho từ 没有机会

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 没有机会 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 会›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+4 nét)
    • Pinyin: Guì , Huì , Kuài
    • Âm hán việt: Cối , Hội
    • Nét bút:ノ丶一一フ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:OMMI (人一一戈)
    • Bảng mã:U+4F1A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 有›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Nguyệt 月 (+2 nét)
    • Pinyin: Yǒu , Yòu
    • Âm hán việt: Dựu , Hữu , Hựu
    • Nét bút:一ノ丨フ一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:KB (大月)
    • Bảng mã:U+6709
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 机›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+2 nét)
    • Pinyin: Jī
    • Âm hán việt: Cơ , Ki , Ky , Kì , Kỷ
    • Nét bút:一丨ノ丶ノフ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:DHN (木竹弓)
    • Bảng mã:U+673A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 没›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+4 nét)
    • Pinyin: Mē , Méi , Mò
    • Âm hán việt: Một
    • Nét bút:丶丶一ノフフ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:EHNE (水竹弓水)
    • Bảng mã:U+6CA1
    • Tần suất sử dụng:Rất cao