Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "枪声" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 枪声

• 

  - 枪声 qiāngshēng 呯 píng 的 de 一声 yīshēng 响起 xiǎngqǐ

  - Tiếng súng vang lên một tiếng "bằng".

• 

  - 枪声 qiāngshēng 大作 dàzuò

  - tiếng súng nổ ra đột ngột; tiếng súng nổ rền trời.

• 

  - 稀疏 xīshū 的 de 枪声 qiāngshēng

  - tiếng súng thưa thớt.

• 

  - 枪声 qiāngshēng 响起 xiǎngqǐ

  - Có một tiếng súng.

• 

  - 零星 língxīng 的 de 枪声 qiāngshēng

  - tiếng súng nổ lác đác.

• 

  - 乒 pīng 的 de 一声 yīshēng 枪响 qiāngxiǎng

  - Một tiếng súng nổ 'đoàng'.

• 

  - 劈啪 pīpā 的 de 枪声 qiāngshēng

  - tiếng súng đùng đoàng.

• 

  - 枪弹 qiāngdàn 的 de 啸声 xiàoshēng

  - tiếng đạn rít

• 

  - 连珠 liánzhū 似的 shìde 机枪 jīqiāng 声 shēng

  - âm thanh liên hồi như tiếng súng.

• 

  - 一枪 yīqiāng 打 dǎ 去 qù ， 猛兽 měngshòu 应声而倒 yīngshēngérdào

  - bắn một phát súng, con mãnh thú theo tiếng nổ ngã xuống.

• 

  - 零落 língluò 的 de 枪声 qiāngshēng 此起彼伏 cǐqǐbǐfú

  - tiếng súng lác đác hết đợt này đến đợt khác.

• 

  - 急促 jícù 的 de 机关 jīguān 枪声 qiāngshēng

  - tiếng súng máy dồn dập.

• 

  - 夜里 yèli 传来 chuánlái 呯 píng 的 de 枪声 qiāngshēng

  - Ban đêm vang lên tiếng súng "bằng".

• 

  - 他朝天 tācháotiān 开枪 kāiqiāng ， 呯 píng 的 de 一声 yīshēng

  - Anh ấy bắn lên trời, một tiếng "bằng".

• 

  - 他 tā 听到 tīngdào 枪声 qiāngshēng ， 猛地 měngde 从 cóng 屋里 wūlǐ 跳 tiào 出来 chūlái

  - anh ấy nghe thấy tiếng súng, đột ngột từ trong nhà chạy ra ngoài.

• 

  - 战场 zhànchǎng 上 shàng 传来 chuánlái 密集 mìjí 的 de 枪声 qiāngshēng

  - Chiến trường vang lên tiếng súng dày đặc.

• 

  - 手枪 shǒuqiāng 一响 yīxiǎng ， 逃犯 táofàn 应声 yīngshēng 倒下 dǎoxià

  - Khi súng lục vang lên, kẻ chạy trốn đã ngã xuống.

• 

  - 麻雀 máquè 听到 tīngdào 枪声 qiāngshēng 惊慌 jīnghuāng 地 dì 飞散 fēisàn 了 le

  - chim sẻ nghe tiếng súng hoảng loạn bay tản ra.

• 

  - 他 tā 听到 tīngdào 呯 píng 的 de 枪声 qiāngshēng 吓坏 xiàhuài

  - Anh ấy nghe thấy tiếng súng "bằng" mà sợ hãi.

• 

  - 枪声 qiāngshēng 一响 yīxiǎng ， 敌人 dírén 乱营 luànyíng 了 le

  - tiếng súng vang lên, quân địch náo loạn.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳