Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "本领" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

So sánh, Phân biệt 本领 với từ khác

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 本领

• 

  - 我 wǒ 快递 kuàidì 一 yī 本书 běnshū 给 gěi 妹妹 mèimei

  - Tôi chuyển phát nhanh một cuốn sách cho em gái tôi.

• 

  - 他 tā 有 yǒu 很 hěn 强 qiáng 的 de 领导 lǐngdǎo 本领 běnlǐng

  - Anh ấy có kỹ năng lãnh đạo mạnh mẽ.

• 

  - 她 tā 具有 jùyǒu 出色 chūsè 的 de 领导 lǐngdǎo 本领 běnlǐng

  - Cô ấy có khả năng lãnh đạo xuất sắc.

• 

  - 施展 shīzhǎn 本领 běnlǐng

  - phát huy bản lĩnh.

• 

  - 本领 běnlǐng 高强 gāoqiáng

  - bản lĩnh mạnh mẽ

• 

  - 过硬本领 guòyìngběnlǐng

  - bản lĩnh vững vàng

• 

  - 新 xīn 中国 zhōngguó 的 de 青年 qīngnián 必须 bìxū 具备 jùbèi 建设祖国 jiànshèzǔguó 和 hé 保卫祖国 bǎowèizǔguó 的 de 双重 shuāngchóng 本领 běnlǐng

  - Thanh niên thời đại mới Trung Quốc phải có hai trọng trách xây dựng và bảo vệ đất nước.

• 

  - 本领 běnlǐng 来自 láizì 于 yú 不断 bùduàn 的 de 努力 nǔlì

  - Kỹ năng đến từ sự nỗ lực không ngừng.

• 

  - 本领 běnlǐng 不相上下 bùxiāngshàngxià

  - bản lĩnh ngang nhau

• 

  - 她 tā 的 de 本领 běnlǐng 让 ràng 我 wǒ 佩服 pèifú

  - Năng lực của cô ấy khiến tôi khâm phục.

• 

  - 每个 měigè 星期 xīngqī 他 tā 都 dōu 会练 huìliàn 本领 běnlǐng

  - Mỗi tuần anh ấy đều luyện kỹ năng.

• 

  - 我 wǒ 想 xiǎng 提高 tígāo 我 wǒ 的 de 语言 yǔyán 本领 běnlǐng

  - Tôi muốn cải thiện kỹ năng ngôn ngữ.

• 

  - 他 tā 被 bèi 任命 rènmìng 为 wèi 驻 zhù 日本 rìběn 的 de 总领事 zǒnglǐngshì

  - Anh ấy đã được bổ nhiệm là Tổng Lãnh sự đóng trên đất Nhật Bản.

• 

  - 要 yào 从 cóng 实战 shízhàn 出发 chūfā ， 苦练 kǔliàn 杀敌 shādí 本领 běnlǐng

  - phải xuất phát từ thực tế chiến đấu, gian khổ rèn luyện bản lĩnh tiêu diệt địch.

• 

  - 这 zhè 本书 běnshū 记录 jìlù 了 le 一位 yīwèi 领袖 lǐngxiù 的 de 贡献 gòngxiàn

  - Cuốn sách này ghi lại những cống hiến của một vị lãnh tụ.

• 

  - 除非 chúfēi 我们 wǒmen 的 de 领袖 lǐngxiù 是 shì 本杰明 běnjiémíng · 富兰克林 fùlánkèlín

  - Trừ khi người dân của tôi được giải phóng nhờ benjamin Franklin

• 

  - 这辆 zhèliàng 招领 zhāolǐng 的 de 自行车 zìxíngchē ， 本主儿 běnzhǔér 还 hái 没来 méilái 取 qǔ

  - chủ nhân chiếc xe đạp được mời đến lãnh này vẫn chưa đến nhận

• 

  - 他 tā 游泳 yóuyǒng 的 de 本领 běnlǐng 非常 fēicháng 高 gāo ， 大风大浪 dàfēngdàlàng 也 yě 不怕 bùpà

  - Kỹ năng bơi lội của anh ấy cực tốt, gió to sóng lớn cũng không sợ

• 

  - 冬眠 dōngmián 是 shì 许多 xǔduō 动物 dòngwù 抵御 dǐyù 严寒 yánhán 的 de 特有 tèyǒu 本领 běnlǐng

  - Ngủ đông là một khả năng độc đáo của nhiều loài động vật để chống chọi với cái lạnh khắc nghiệt.

• 

  - 他 tā 有 yǒu 天生 tiānshēng 的 de 领导 lǐngdǎo 能力 nénglì

  - Anh ấy có khả năng lãnh đạo trời sinh.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳