有序 yǒu xù

Từ hán việt: 【hữu tự】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "有序" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 有 序

Đọc nhanh: 有序 (hữu tự). Ý nghĩa là: theo thứ tự, có trật tự, thường xuyên. Ví dụ : - 同学们井然有序地进入了操场。 Các học sinh tiến vào thao trường một cách trật tự lề lối

Từ vựng: HSK 7-9

Xem ý nghĩa và ví dụ của 有序 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 有序 khi là Tính từ

✪ theo thứ tự

in order

Ví dụ:

  • - 同学们 tóngxuémen 井然有序 jǐngrányǒuxù 地 dì 进入 jìnrù 了 le 操场 cāochǎng

    - Các học sinh tiến vào thao trường một cách trật tự lề lối

✪ có trật tự

orderly

✪ thường xuyên

regular

✪ kế tục

successive

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 有序

  • - 有 yǒu 序列号 xùlièhào 吗 ma

    - Chúng ta có một số sê-ri không?

  • - 上面 shàngmiàn 有 yǒu 序列号 xùlièhào

    - Có một số sê-ri trên đó.

  • - 心室 xīnshì 跳动 tiàodòng 有力 yǒulì 有序 yǒuxù

    - Tâm thất đập mạnh và có trật tự.

  • - 纲纪 gāngjì 有序 yǒuxù

    - có kỷ cương trật tư

  • - 展品 zhǎnpǐn 摆列 bǎiliè 有序 yǒuxù

    - hàng hoá triển lãm trưng bày có thứ tự

  • - 员工 yuángōng 有序 yǒuxù 摆放 bǎifàng 商品 shāngpǐn

    - Nhân viên sắp xếp hàng hóa theo thứ tự.

  • - 房间 fángjiān 布置 bùzhì 井井有序 jǐngjǐngyǒuxù

    - Phòng được bố trí ngăn nắp.

  • - 这个 zhègè 班 bān 秩序 zhìxù 乱 luàn ， 成绩 chéngjì 差 chà ， 是 shì 全校 quánxiào 有名 yǒumíng 的 de 老大难 lǎodànàn 班级 bānjí

    - lớp này trật tự thì hỗn loạn, thành tích kém, là lớp phức tạp có tiếng trong toàn trường.

  • - 救护车 jiùhùchē 发动机 fādòngjī 罩盖 zhàogài 上 shàng 标有 biāoyǒu 逆序 nìxù 反向 fǎnxiàng 字母 zìmǔ 的 de AMBULANCE 字样 zìyàng

    - Dòng chữ "AMBULANCE" được in ngược và ngược lại trên nắp động cơ của xe cứu thương.

  • - 这一 zhèyī 程序 chéngxù 有 yǒu 哪些 něixiē 功能 gōngnéng

    - Chương trình này có những chức năng gì?

  • - 所有 suǒyǒu 程序 chéngxù 都 dōu 已 yǐ 顺利完成 shùnlìwánchéng

    - Tất cả các quy trình đã hoàn tất suôn sẻ.

  • - 程序 chéngxù 的 de 光影 guāngyǐng 辨别 biànbié 有 yǒu 问题 wèntí

    - Nó thực sự gặp rắc rối với ánh sáng và bóng tối.

  • - 这个 zhègè 应用程序 yìngyòngchéngxù 有 yǒu 很多 hěnduō 活跃 huóyuè 用户 yònghù

    - Ứng dụng này có rất nhiều người dùng tích cực.

  • - 这些 zhèxiē 应用程序 yìngyòngchéngxù 也 yě 具有 jùyǒu 强大 qiángdà 的 de 功能 gōngnéng

    - Những ứng dụng này có những tính năng rất tốt.

  • - 整然有序 zhěngrányǒuxù

    - Ngăn nắp có trật tự

  • - 每个 měigè 人 rén 都 dōu 有 yǒu 序号 xùhào

    - Mỗi người đều có số thứ tự.

  • - 这篇 zhèpiān 论文 lùnwén 不但 bùdàn 言之成理 yánzhīchénglǐ ， 而且 érqiě 言之有序 yánzhīyǒuxù ， 令人信服 lìngrénxìnfú

    - Bài báo này không chỉ hợp lý, mà còn có trật tự và thuyết phục.

  • - 同学们 tóngxuémen 井然有序 jǐngrányǒuxù 地 dì 进入 jìnrù 了 le 操场 cāochǎng

    - Các học sinh tiến vào thao trường một cách trật tự lề lối

  • - 生产 shēngchǎn 的 de 现场 xiànchǎng 忙碌 mánglù 有序 yǒuxù

    - Nơi sản xuất bận rộn và có trật tự.

  • - 有序 yǒuxù 排队 páiduì 上车 shàngchē 的 de 人 rén 有 yǒu 素质 sùzhì

    - Người xếp hàng lần lượt lên xe có ý thức.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 有序

Hình ảnh minh họa cho từ 有序

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 有序 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 序›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Nghiễm 广 (+4 nét)
    • Pinyin: Xù
    • Âm hán việt: Tự
    • Nét bút:丶一ノフ丶フ丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:ININ (戈弓戈弓)
    • Bảng mã:U+5E8F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 有›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Nguyệt 月 (+2 nét)
    • Pinyin: Yǒu , Yòu
    • Âm hán việt: Dựu , Hữu , Hựu
    • Nét bút:一ノ丨フ一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:KB (大月)
    • Bảng mã:U+6709
    • Tần suất sử dụng:Rất cao