拖拽 tuō zhuāi

Từ hán việt: 【tha duệ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "拖拽" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 拖 拽

Đọc nhanh: 拖拽 (tha duệ). Ý nghĩa là: kéo, vận chuyển, để kéo. Ví dụ : - 用于拖拽的是两辆不同的车 Những chiếc xe được sử dụng để kéo là khác nhau.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 拖拽 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 拖拽 khi là Động từ

✪ kéo

to drag

Ví dụ:

  • - 用于 yòngyú 拖拽 tuōyè 的 de 是 shì 两辆 liǎngliàng 不同 bùtóng 的 de 车 chē

    - Những chiếc xe được sử dụng để kéo là khác nhau.

✪ vận chuyển

to haul

✪ để kéo

to pull

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 拖拽

  • - 姐姐 jiějie 拽 zhuāi 着 zhe 弟弟 dìdì 逛街 guàngjiē

    - Chị gái dắt em trai đi dạo phố.

  • - 哥哥 gēge 胳膊 gēbó 拽 zhuāi 着 zhe 写 xiě 不好 bùhǎo 字 zì

    - Anh trai bị sái tay không thể viết chữ đẹp.

  • - 办事 bànshì 拖拖拉拉 tuōtuōlālā 的 de

    - làm việc dây dưa

  • - 拖拉 tuōlā 作风 zuòfēng

    - tác phong lề mề

  • - 小孩 xiǎohái 拽 zhuāi 着 zhe 妈妈 māma 的 de 手 shǒu

    - Đứa trẻ kéo tay mẹ.

  • - 拿 ná 砖头 zhuāntóu 拽 zhuāi 狗 gǒu

    - lấy gạch ném chó.

  • - 上山 shàngshān 时 shí ， 马 mǎ 用力 yònglì 拉 lā 拽 zhuāi 着 zhe 马车 mǎchē 的 de 挽绳 wǎnshéng

    - Khi lên núi, con ngựa cố gắng kéo dây cương của xe ngựa.

  • - 拖拉机 tuōlājī 翻耕 fāngēng 解冻 jiědòng 的 de 土地 tǔdì

    - máy cày cày đất vừa mới tan băng.

  • - 咱们 zánmen 村上 cūnshàng 安 ān 拖拉机站 tuōlājīzhàn 了 le

    - thôn ta đã đặt trạm máy kéo rồi.

  • - 拖拉机手 tuōlājīshǒu

    - người lái máy cày.

  • - 万能 wànnéng 拖拉机 tuōlājī

    - máy kéo vạn năng.

  • - 配备 pèibèi 拖拉机 tuōlājī

    - phân phối máy kéo.

  • - 他 tā 把 bǎ 椅子 yǐzi 拖出去 tuōchūqù 了 le

    - Cậu ấy đem cái ghế kéo ra ngoài rồi.

  • - 这些 zhèxiē 车辆 chēliàng 不仅 bùjǐn 载重量 zàizhòngliàng 大 dà ， 而且 érqiě 拖带 tuōdài 灵活 línghuó ， 平稳 píngwěn 安全 ānquán

    - những chiếc xe này không những trọng tải lớn, mà kéo đi cũng dễ, chắc chắn an toàn.

  • - 海岸 hǎiàn 警卫队 jǐngwèiduì 会来 huìlái 拖 tuō 我们 wǒmen 回 huí 岸边 ànbiān 的 de

    - Cảnh sát biển sẽ đến và kéo chúng tôi vào bờ.

  • - 你别 nǐbié 拖时间 tuōshíjiān ， 快 kuài 一点儿 yīdiǎner

    - Bạn đừng có kéo dài thời gian nữa, nhanh lên chút đi.

  • - 你 nǐ 自己 zìjǐ 犯了错 fànlecuò 不知悔改 bùzhīhuǐgǎi 也 yě 就算 jiùsuàn 了 le 为什么 wèishíme 还要 háiyào 拖人下水 tuōrénxiàshuǐ

    - Bạn đã phạm sai lầm, không biết mình có ăn năn hối cải không, tại sao cứ phải vu oan cho người khác.

  • - 活动 huódòng 住房 zhùfáng 用 yòng 汽车 qìchē 拖拽 tuōyè 的 de 住所 zhùsuǒ

    - Nơi ở được kéo bằng ô tô trong hoạt động.

  • - 用于 yòngyú 拖拽 tuōyè 的 de 是 shì 两辆 liǎngliàng 不同 bùtóng 的 de 车 chē

    - Những chiếc xe được sử dụng để kéo là khác nhau.

  • - 他们 tāmen 得 dé 拖 tuō 很 hěn 重 zhòng 的 de 东西 dōngxī

    - Họ phải chở những vật nặng.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 拖拽

Hình ảnh minh họa cho từ 拖拽

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 拖拽 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 拖›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+5 nét)
    • Pinyin: Tuō
    • Âm hán việt: Tha , Đà
    • Nét bút:一丨一ノ一フ丨フ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:QOPD (手人心木)
    • Bảng mã:U+62D6
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 拽›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+6 nét)
    • Pinyin: Yè , Zhuāi , Zhuǎi , Zhuài
    • Âm hán việt: Duệ
    • Nét bút:一丨一丨フ一一フノ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:QLWP (手中田心)
    • Bảng mã:U+62FD
    • Tần suất sử dụng:Trung bình