Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "承情" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 承情

• 

  - 战斗 zhàndòu 情绪 qíngxù

  - Hứng thú chiến đấu.

• 

  - 飞鸿 fēihóng 传情 chuánqíng

  - đưa thư tỏ tình; đưa tin nhạn

• 

  - 芳廷 fāngtíng 承袭 chéngxí 了 le 芭蕾舞 bālěiwǔ 艺术 yìshù 的 de 最 zuì 优秀 yōuxiù 的 de 传统 chuántǒng

  - 芳廷 đã thừa kế những truyền thống tốt nhất của nghệ thuật ballet.

• 

  - 情况 qíngkuàng 肯定 kěndìng 没 méi 变 biàn

  - Tình hình chắc chắn không có thay đổi

• 

  - 情况 qíngkuàng 肯定 kěndìng 对 duì 我们 wǒmen 有利 yǒulì

  - Tình hình chắc chắn có lợi cho chúng ta .

• 

  - 各国 gèguó 应当 yīngdāng 联合 liánhé 抗击 kàngjī 疫情 yìqíng

  - Các nước nên đoàn kết chống dịch bệnh.

• 

  - 适合 shìhé 国情 guóqíng

  - hợp tình hình trong nước

• 

  - 大会 dàhuì 由 yóu 三方 sānfāng 联合 liánhé 承办 chéngbàn

  - Hội nghị do ba bên cùng đảm nhận.

• 

  - 弥合 míhé 双方 shuāngfāng 感情 gǎnqíng 上 shàng 的 de 裂隙 lièxì

  - hàn gắn sự rạn nứt tình cảm giữa hai bên.

• 

  - 他俩 tāliǎ 感情 gǎnqíng 不 bù 和 hé ， 去年 qùnián 拜拜 báibái 了 le

  - Hai người họ không hợp, năm ngoái đã chia tay rồi.

• 

  - 休息 xiūxī 一下 yīxià ， 放松 fàngsōng 放松 fàngsōng 心情 xīnqíng

  - Hãy nghỉ ngơi, thả lỏng tâm trạng.

• 

  - 承蒙 chéngméng 热情 rèqíng 招待 zhāodài ， 十分 shífēn 感激 gǎnjī

  - nhận được sự tiếp đãi nhiệt tình, vô cùng cảm kích.

• 

  - 谁 shuí 承望 chéngwàng ， 负义 fùyì 绝情 juéqíng

  - ai ngờ phụ nghĩa tuyệt tình

• 

  - 那位 nàwèi 中央 zhōngyāng 情报局 qíngbàojú 站长 zhànzhǎng 承担 chéngdān 了 le 他 tā 的 de 探员 tànyuán 谍报 diébào 工作 gōngzuò 失败 shībài 的 de 责任 zérèn

  - Người đứng đầu CIA nhận trách nhiệm về thất bại trong công việc gián điệp của mình.

• 

  - 把 bǎ 事情 shìqing 应承 yìngchéng 下来 xiàlai

  - nhận lời làm việc này.

• 

  - 昨天 zuótiān 我 wǒ 承 chéng 热情 rèqíng 招待 zhāodài

  - Hôm qua tôi nhận được sự tiếp đãi nhiệt tình.

• 

  - 公司 gōngsī 在 zài 未 wèi 承认 chéngrèn 负有责任 fùyǒuzérèn 的 de 情况 qíngkuàng 下 xià 同意 tóngyì 付给 fùgěi 赔偿金 péichángjīn

  - Công ty đồng ý bồi thường thiệt hại trong khi không thừa nhận trách nhiệm.

• 

  - 公司 gōngsī 在 zài 未 wèi 承认 chéngrèn 负有责任 fùyǒuzérèn 的 de 情况 qíngkuàng 下 xià 同意 tóngyì 付给 fùgěi 赔偿金 péichángjīn

  - Công ty đồng ý bồi thường thiệt hại trong khi không thừa nhận trách nhiệm.

• 

  - 公司 gōngsī 在 zài 未 wèi 承认 chéngrèn 负有责任 fùyǒuzérèn 的 de 情况 qíngkuàng 下 xià 同意 tóngyì 付给 fùgěi 赔偿金 péichángjīn

  - Công ty đồng ý bồi thường thiệt hại trong khi không thừa nhận trách nhiệm.

• 

  - 她 tā 深切 shēnqiè 地 dì 了解 liǎojiě 他 tā 的 de 心情 xīnqíng

  - Cô ấy thấu hiểu sâu sắc tâm trạng của anh ấy.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳