情报 qíngbào

Từ hán việt: 【tình báo】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "情报" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 情 报

Đọc nhanh: 情报 (tình báo). Ý nghĩa là: tình báo; thông tin; tin tức. Ví dụ : - 情报员。 tình báo viên.. - 军事情报。 tình báo quân sự.. - 科学技术情报。 tình báo khoa học kỹ thuật.

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9 TOCFL 5-6

Xem ý nghĩa và ví dụ của 情报 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 情报 khi là Danh từ

✪ tình báo; thông tin; tin tức

关于某种情况的消息和报告，多带机密性质

Ví dụ:

  • - 情报员 qíngbàoyuán

    - tình báo viên.

  • - 军事情报 jūnshìqingbào

    - tình báo quân sự.

  • - 科学技术 kēxuéjìshù 情报 qíngbào

    - tình báo khoa học kỹ thuật.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 情报

  • - 请 qǐng 及时 jíshí 通报情况 tōngbàoqíngkuàng

    - Xin vui lòng thông báo tình hình kịp thời.

  • - 风情 fēngqíng 报告 bàogào 显示 xiǎnshì 风力 fēnglì 增强 zēngqiáng

    - Báo cáo gió cho thấy lực gió tăng lên.

  • - 他们 tāmen 在 zài 报纸 bàozhǐ 上 shàng 报道 bàodào 了 le 这件 zhèjiàn 事情 shìqing

    - Họ đã đưa tin đó trên báo chí.

  • - 他们 tāmen 用 yòng 舌头 shétou 获取 huòqǔ 情报 qíngbào

    - Họ dùng tên gián điệp để lấy thông tin.

  • - 递送 dìsòng 情报 qíngbào

    - đưa tình báo

  • - 联调 liándiào 局 jú 的 de 中央 zhōngyāng 情报局 qíngbàojú 吗 ma

    - CIA của FBI?

  • - 中央 zhōngyāng 情报局 qíngbàojú

    - CIA; cục tình báo trung ương Mỹ.

  • - 情报员 qíngbàoyuán

    - tình báo viên.

  • - 军事情报 jūnshìqingbào

    - tình báo quân sự.

  • - 知情不报 zhīqíngbùbào

    - hiểu rõ tình hình mà không báo

  • - 谎报 huǎngbào 军情 jūnqíng

    - báo cáo sai tình hình của địch.

  • - 科学技术 kēxuéjìshù 情报 qíngbào

    - tình báo khoa học kỹ thuật.

  • - 本频道 běnpíndào 提供 tígōng 润滑液 rùnhuáyè 计生 jìshēng 情趣 qíngqù 的 de 最新 zuìxīn 报价 bàojià

    - Kênh này cung cấp bảng báo giá mới nhất của chất bôi trơn kế hoạch hóa gia đình。

  • - 警方 jǐngfāng 得到 dédào 了 le 他们 tāmen 在 zài 策划 cèhuà 着 zhe 暴动 bàodòng 的 de 情报 qíngbào

    - Cảnh sát đã thu được thông tin về việc họ đang âm mưu tổ chức cuộc nổi loạn.

  • - 记者 jìzhě 正在 zhèngzài 报道 bàodào 现场 xiànchǎng 情况 qíngkuàng

    - Phóng viên đang đưa tin về tình hình hiện trường.

  • - 请 qǐng 及时 jíshí 登记 dēngjì 报告 bàogào 情况 qíngkuàng

    - Vui lòng báo cáo tình hình kịp thời.

  • - 有 yǒu 事情 shìqing 需要 xūyào 报告 bàogào 管教 guǎnjiào

    - Có chuyện cần báo cáo quản giáo.

  • - 特 tè 将 jiāng 经过 jīngguò 详情 xiángqíng 报告 bàogào 如 rú 上 shàng

    - đặc biệt xin báo cáo tỉ mỉ quá trình sự việc trên.

  • - 警方 jǐngfāng 根据 gēnjù 所获 suǒhuò 情报 qíngbào 突然 tūrán 搜查 sōuchá 了 le 那个 nàgè 俱乐部 jùlèbù

    - Cảnh sát đã tự ý tiến hành cuộc kiểm tra bất ngờ ở câu lạc bộ đó dựa trên thông tin thu thập được.

  • - 我 wǒ 怀着 huáizhe 期待 qīdài 的 de 心情 xīnqíng 去 qù 报名 bàomíng

    - Tôi đi đăng ký với tâm trạng mong chờ.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 情报

Hình ảnh minh họa cho từ 情报

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 情报 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 情›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Tâm 心 (+8 nét)
    • Pinyin: Qíng
    • Âm hán việt: Tình
    • Nét bút:丶丶丨一一丨一丨フ一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:PQMB (心手一月)
    • Bảng mã:U+60C5
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 报›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+4 nét)
    • Pinyin: Bào
    • Âm hán việt: Báo
    • Nét bút:一丨一フ丨フ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:QSLE (手尸中水)
    • Bảng mã:U+62A5
    • Tần suất sử dụng:Rất cao