Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "恶感" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 恶感

• 

  - 佩妮 pèinī 对 duì 亚原子 yàyuánzǐ 粒子 lìzǐ 的 de 研究 yánjiū 又 yòu 不感兴趣 bùgǎnxìngqù

  - Penny không quan tâm đến nghiên cứu hạt hạ nguyên tử.

• 

  - 但佩妮 dànpèinī 对 duì 亚原子 yàyuánzǐ 粒子 lìzǐ 的 de 研究 yánjiū 不感兴趣 bùgǎnxìngqù 啊 a

  - Nhưng Penny không quan tâm đến nghiên cứu hạt hạ nguyên tử.

• 

  - 深感 shēngǎn 汗颜 hànyán

  - thấy xấu hổ vô cùng.

• 

  - 真主 zhēnzhǔ 阿拉 ālā 视 shì 谋杀 móushā 为 wèi 令人 lìngrén 痛恨 tònghèn 的 de 罪恶 zuìè

  - Allah coi giết người là tội lỗi và ghê tởm.

• 

  - 地面 dìmiàn 有胶 yǒujiāo 的 de 感觉 gǎnjué

  - Mặt đất có cảm giác dính.

• 

  - 妹妹 mèimei 对 duì 学习 xuéxí 不感兴趣 bùgǎnxìngqù

  - Em gái tôi không hứng thú với việc học.

• 

  - 弥合 míhé 双方 shuāngfāng 感情 gǎnqíng 上 shàng 的 de 裂隙 lièxì

  - hàn gắn sự rạn nứt tình cảm giữa hai bên.

• 

  - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 按摩 ànmó 的 de 感觉 gǎnjué

  - Tôi thích cảm giác mát xa.

• 

  - 他俩 tāliǎ 感情 gǎnqíng 不 bù 和 hé ， 去年 qùnián 拜拜 báibái 了 le

  - Hai người họ không hợp, năm ngoái đã chia tay rồi.

• 

  - 感恩戴德 gǎnēndàidé

  - Mang ơn; đội ơn; biết ơn

• 

  - 他 tā 感到 gǎndào 好像 hǎoxiàng 跑 pǎo 了 le 一个 yígè 马拉松 mǎlāsōng 似的 shìde

  - Anh cảm thấy như thể mình vừa chạy marathon.

• 

  - 他 tā 感冒 gǎnmào 了 le ， 一直 yìzhí 打喷嚏 dǎpēntì

  - Anh ấy bị cảm lạnh, cứ hắt hơi suốt.

• 

  - 像是 xiàngshì 要 yào 感冒 gǎnmào 了 le ， 先 xiān 打喷嚏 dǎpēntì ， 然后 ránhòu 流 liú 鼻水 bíshuǐ ， 再 zài 来 lái 鼻塞 bísāi 了 le

  - Có vẻ như tôi bị cảm lạnh rồi, hắt hơi trước, sau đó là chảy nước mũi, cuối cùng là bị nghẹt mũi.

• 

  - 大姨妈 dàyímā 期间 qījiān ， 她 tā 感觉 gǎnjué 很累 hěnlèi

  - Trong kỳ kinh nguyệt, cô ấy cảm thấy rất mệt.

• 

  - 渡船 dùchuán 摇摇晃晃 yáoyáohuànghuǎng 他 tā 感到 gǎndào 恶心 ěxīn

  - Chiếc thuyền chao lắc, anh ta cảm thấy buồn nôn.

• 

  - 他 tā 的 de 恭维 gōngwei 让 ràng 我 wǒ 感到 gǎndào 恶心 ěxīn

  - Lời nịnh nọt của anh ấy khiến tôi buồn nôn.

• 

  - 必须 bìxū 把 bǎ 一切 yīqiè 恶感 ègǎn 在 zài 发展 fāzhǎn 成 chéng 公开 gōngkāi 对抗 duìkàng 之前 zhīqián ， 就 jiù 消灭 xiāomiè 于 yú 萌芽 méngyá 状态 zhuàngtài 之中 zhīzhōng

  - Phải tiêu diệt mọi cảm giác tiêu cực ngay từ khi chúng mới nảy nở trước khi chúng phát triển thành cuộc đối đầu công khai.

• 

  - 她 tā 这 zhè 几天 jǐtiān 感到 gǎndào 恶心 ěxīn

  - Cô ấy mấy hôm nay thấy buồn nôn.

• 

  - 他 tā 的 de 虚伪 xūwěi 让 ràng 我 wǒ 感到 gǎndào 恶心 ěxīn

  - Sự đạo đức giả của anh làm tôi ghê tởm.

• 

  - 我 wǒ 跟 gēn 老张 lǎozhāng 同事 tóngshì 过 guò 三年 sānnián ， 他教 tājiào 了 le 我 wǒ 很多 hěnduō 东西 dōngxī ， 我 wǒ 一直 yìzhí 特别感谢 tèbiégǎnxiè 他 tā

  - Tôi đã làm việc với Lão Trương được ba năm và anh ấy đã dạy tôi rất nhiều điều, tôi luôn rất biết ơn anh ấy.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳