快活 kuài huo

Từ hán việt: 【khoái hoạt】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "快活" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 快 活

Đọc nhanh: 快活 (khoái hoạt). Ý nghĩa là: vui sướng; sung sướng; hài lòng; hoan hỉ; hân hoan; phấn khởi; tươi tỉnh. Ví dụ : - 她唱歌时总是特别快活。 Cô ấy luôn rất vui khi hát.. - 周末的郊游真快活。 Chuyến đi chơi cuối tuần thật vui.. - 啊，真是太快活了！ Ôi, vui quá xá là vui!

Từ vựng: HSK 5 HSK 6 TOCFL 5-6

Xem ý nghĩa và ví dụ của 快活 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Phân biệt
Ví dụ

Ý nghĩa của 快活 khi là Tính từ

✪ vui sướng; sung sướng; hài lòng; hoan hỉ; hân hoan; phấn khởi; tươi tỉnh

愉快; 快乐

Ví dụ:

  • - 她 tā 唱歌 chànggē 时 shí 总是 zǒngshì 特别 tèbié 快活 kuàihuo

    - Cô ấy luôn rất vui khi hát.

  • - 周末 zhōumò 的 de 郊游 jiāoyóu 真 zhēn 快活 kuàihuo

    - Chuyến đi chơi cuối tuần thật vui.

  • - 啊 a ， 真是太 zhēnshitài 快活 kuàihuo 了 le ！

    - Ôi, vui quá xá là vui!

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

So sánh, Phân biệt 快活 với từ khác

✪ 快乐 vs 快活

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 快活

  • - 我会 wǒhuì 尽快 jǐnkuài 赶 gǎn 去 qù 达拉斯 dálāsī

    - Tôi sẽ đến Dallas nhanh nhất có thể.

  • - 啊 a ， 真是太 zhēnshitài 快活 kuàihuo 了 le ！

    - Ôi, vui quá xá là vui!

  • - 生活 shēnghuó 要 yào 平安 píngān 快乐 kuàilè

    - Cuộc sống cần bình yên và vui vẻ.

  • - 这 zhè 人 rén 真是 zhēnshi 把 bǎ 硬手 yìngshǒu 儿 ér ， 干活 gànhuó 又 yòu 快 kuài 又 yòu 细致 xìzhì

    - người này rất có năng lực, làm việc vừa nhanh vừa tỉ mỉ.

  • - 快节奏 kuàijiézòu 的 de 生活 shēnghuó 旋律 xuánlǜ

    - nhịp sống vội vã.

  • - 别光 biéguāng 动嘴 dòngzuǐ ， 快 kuài 干活 gànhuó

    - đừng tán chuyện nữa, mau làm việc đi!

  • - 新姆 xīnmǔ 干活 gànhuó 挺 tǐng 勤快 qínkuài 的 de

    - Bảo mẫu mới làm việc rất siêng năng.

  • - 周末 zhōumò 的 de 郊游 jiāoyóu 真 zhēn 快活 kuàihuo

    - Chuyến đi chơi cuối tuần thật vui.

  • - 小 xiǎo 明 míng 脑筋 nǎojīn 灵活 línghuó ， 反应 fǎnyìng 快 kuài

    - Tiểu Minh có đầu óc linh hoạt , phản ứng nhanh.

  • - 她 tā 唱歌 chànggē 时 shí 总是 zǒngshì 特别 tèbié 快活 kuàihuo

    - Cô ấy luôn rất vui khi hát.

  • - 这条 zhètiáo 鱼 yú 快活 kuàihuo 不了 bùliǎo 了 le

    - Con cá này sắp chết rồi.

  • - 你 nǐ 能 néng 不能 bùnéng 挤进 jǐjìn 快车道 kuàichēdào 啊 a 适应 shìyìng 这种 zhèzhǒng 生活 shēnghuó

    - Bạn có nghĩ rằng bạn có thể đi vào làn đường nhanh?

  • - 有 yǒu 了 le 新式 xīnshì 农具 nóngjù ， 干活 gànhuó 又 yòu 轻巧 qīngqiǎo ， 出活 chūhuó 又 yòu 快 kuài

    - có nông cụ kiểu mới, làm việc vừa nhẹ nhàng lại vừa nhanh.

  • - 活动 huódòng 的 de 现场 xiànchǎng 热闹 rènao 欢快 huānkuài

    - Hiện trường buổi hoạt động náo nhiệt vui vẻ.

  • - 别 bié 担心 dānxīn ， 您 nín 会 huì 很快 hěnkuài 习惯 xíguàn 义乌 yìwū 的 de 生活 shēnghuó

    - Đừng lo lắng, bạn sẽ nhanh chóng làm quen với cuộc sống ở Nghĩa Ô.

  • - 生活 shēnghuó 过得 guòdé 很 hěn 愉快 yúkuài

    - Cuộc sống trải qua rất vui vẻ.

  • - 乡村 xiāngcūn 生活 shēnghuó 确实 quèshí 让 ràng 人 rén 愉快 yúkuài

    - Cuộc sống ở nông thôn thật sự làm người ta vui vẻ.

  • - 地里 dìlǐ 的 de 活计 huójì 快 kuài 干完 gànwán 了 le

    - công việc dưới mặt đất sắp xong rồi.

  • - 他 tā 干活 gànhuó 又快又好 yòukuàiyòuhǎo ， 真 zhēn 有两下子 yǒuliǎngxiàzǐ

    - anh ấy làm việc vừa nhanh vừa giỏi, rất có bản lĩnh.

  • - 往时 wǎngshí 生活 shēnghuó 简单 jiǎndān 快乐 kuàilè

    - Thời xưa cuộc sống đơn giản vui vẻ.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 快活

Hình ảnh minh họa cho từ 快活

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 快活 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 快›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Tâm 心 (+4 nét)
    • Pinyin: Kuài
    • Âm hán việt: Khoái
    • Nét bút:丶丶丨フ一ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:PDK (心木大)
    • Bảng mã:U+5FEB
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 活›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+6 nét)
    • Pinyin: Guō , Huó
    • Âm hán việt: Hoạt , Quạt
    • Nét bút:丶丶一ノ一丨丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:EHJR (水竹十口)
    • Bảng mã:U+6D3B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao