彩排 cǎipái

Từ hán việt: 【thải bài】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "彩排" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 彩 排

Đọc nhanh: 彩排 (thải bài). Ý nghĩa là: tổng duyệt. Ví dụ : - 今天下午有一次彩排。 Chiều nay có một buổi tổng duyệt.. - 演出前要进行彩排。 Trước buổi diễn phải tiến hành tổng duyệt.

Từ vựng: Chủ Đề Âm Nhạc

Xem ý nghĩa và ví dụ của 彩排 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 彩排 khi là Động từ

✪ tổng duyệt

节日游行、游园等大型群众活动正式开始前的化装排练

Ví dụ:

  • - 今天下午 jīntiānxiàwǔ 有 yǒu 一次 yīcì 彩排 cǎipái

    - Chiều nay có một buổi tổng duyệt.

  • - 演出 yǎnchū 前要 qiányào 进行 jìnxíng 彩排 cǎipái

    - Trước buổi diễn phải tiến hành tổng duyệt.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 彩排

  • - 扎 zhā 彩牌楼 cǎipáilou

    - dựng cổng chào

  • - 彩蝶飞舞 cǎidiéfēiwǔ

    - những con bướm đầy màu sắc bay lượn.

  • - 丰富多彩 fēngfùduōcǎi

    - muôn màu muôn vẻ

  • - 蓝色 lánsè 染料 rǎnliào ， 蓝色 lánsè 颜料 yánliào 加上 jiāshàng 这种 zhèzhǒng 色彩 sècǎi 的 de 色素 sèsù 或 huò 颜料 yánliào

    - Chất nhuộm màu xanh dương, màu sắc xanh dương cùng với chất màu hoặc màu nhuộm của nó.

  • - 如何 rúhé 控制 kòngzhì 与 yǔ 评价 píngjià 数码 shùmǎ 打样 dǎyàng 的 de 色彩 sècǎi 再现 zàixiàn

    - Làm sao kiểm soát và đánh giá khả năng tái tạo màu của bản vẽ kĩ thuật.

  • - 彩屑 cǎixiè 兄弟 xiōngdì 是 shì 威斯康辛 wēisīkāngxīn 州 zhōu 的 de 兄弟俩 xiōngdìliǎ

    - Anh em nhà Confetti là một bộ đôi đến từ Wisconsin

  • - 慰劳 wèiláo 彩号 cǎihào

    - uỷ lạo thương binh

  • - 彩虹 cǎihóng 美丽 měilì 令人惊叹 lìngrénjīngtàn

    - Cầu vồng xinh đẹp khiến người ta kinh ngạc.

  • - 她 tā 的 de 精彩表演 jīngcǎibiǎoyǎn 令人 lìngrén 赞叹 zàntàn

    - Màn biểu diễn xuất sắc của cô ấy khiến người ta thán phục.

  • - 艳丽 yànlì 的 de 彩虹 cǎihóng

    - Cầu vồng tươi đẹp.

  • - 这幅 zhèfú 画 huà 色彩鲜艳 sècǎixiānyàn

    - Bức tranh này màu sắc rực rỡ.

  • - 天空 tiānkōng 的 de 色彩 sècǎi 很 hěn 鲜艳 xiānyàn

    - Màu sắc của bầu trời rất rực rỡ.

  • - 色彩鲜艳 sècǎixiānyàn 的 de 风景画 fēngjǐnghuà

    - Tranh phong cảnh màu sắc rực rỡ.

  • - 天空 tiānkōng 色彩 sècǎi 鲜艳夺目 xiānyànduómù

    - Màu sắc bầu trời tươi sáng rực rỡ.

  • - 翡翠 fěicuì 的 de 羽毛 yǔmáo 色彩鲜艳 sècǎixiānyàn

    - Lông của chim trả rất rực rỡ.

  • - 孩子 háizi 们 men 看着 kànzhe 鲜艳 xiānyàn 的 de 彩虹 cǎihóng

    - Lũ trẻ nhìn cầu vồng rực rỡ.

  • - 这幅 zhèfú 画 huà 的 de 色彩 sècǎi 非常 fēicháng 鲜艳 xiānyàn

    - Màu sắc của bức tranh này rất tươi tắn.

  • - 演出 yǎnchū 前要 qiányào 进行 jìnxíng 彩排 cǎipái

    - Trước buổi diễn phải tiến hành tổng duyệt.

  • - 今天下午 jīntiānxiàwǔ 有 yǒu 一次 yīcì 彩排 cǎipái

    - Chiều nay có một buổi tổng duyệt.

  • - 这块 zhèkuài 彩 cǎi 太漂亮 tàipiàoliàng 了 le 吧 ba ！

    - Tấm lụa màu này đẹp quá đi!

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 彩排

Hình ảnh minh họa cho từ 彩排

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 彩排 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 彩›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Sam 彡 (+8 nét)
    • Pinyin: Cǎi
    • Âm hán việt: Thái , Thải , Thể
    • Nét bút:ノ丶丶ノ一丨ノ丶ノノノ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:BDHHH (月木竹竹竹)
    • Bảng mã:U+5F69
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 排›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+8 nét)
    • Pinyin: Bèi , Pái , Pǎi
    • Âm hán việt: Bài
    • Nét bút:一丨一丨一一一丨一一一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:QLMY (手中一卜)
    • Bảng mã:U+6392
    • Tần suất sử dụng:Rất cao