建成 jiànchéng

Từ hán việt: 【kiến thành】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "建成" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 建 成

Đọc nhanh: 建成 (kiến thành). Ý nghĩa là: hoàn thành; xây dựng xong. Ví dụ : - 这座古塔建成一千多年了。 Ngọn tháp cổ đã tồn tại hơn ngàn năm.. - 罗马是什么时候建成的？ Roma được xây dựng vào thời điểm nào?

Từ vựng: HSK 3

Xem ý nghĩa và ví dụ của 建成 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 建成 khi là Động từ

✪ hoàn thành; xây dựng xong

建设完成

Ví dụ:

  • - 这座 zhèzuò 古塔 gǔtǎ 建成 jiànchéng 一千多年 yīqiānduōnián 了 le

    - Ngọn tháp cổ đã tồn tại hơn ngàn năm.

  • - 罗马 luómǎ 是 shì 什么 shénme 时候 shíhou 建成 jiànchéng 的 de ？

    - Roma được xây dựng vào thời điểm nào?

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 建成

✪ 建成于 + Thời gian

Ví dụ:

  • - 这座 zhèzuò 桥 qiáo 建成 jiànchéng 于 yú 2001 年 nián

    - Cây cầu này được hoàn thành vào năm 2001.

  • - 这所 zhèsuǒ 学校 xuéxiào 建成 jiànchéng 于 yú 1985 年 nián

    - Trường học này được hoàn thành vào năm 1985.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 建成

  • - 把 bǎ 祖国 zǔguó 建设 jiànshè 成为 chéngwéi 一个 yígè 繁荣昌盛 fánróngchāngshèng 的 de 社会主义 shèhuìzhǔyì 国家 guójiā

    - xây dựng quê hương thành một nước xã hội chủ nghĩa phồn vinh hưng thịnh.

  • - 这座 zhèzuò 古塔 gǔtǎ 建成 jiànchéng 一千多年 yīqiānduōnián 了 le

    - Ngọn tháp cổ đã tồn tại hơn ngàn năm.

  • - 新 xīn 码头 mǎtóu 建成 jiànchéng 了 le

    - Bến đò mới đã được xây dựng.

  • - 对于 duìyú 这项 zhèxiàng 建议 jiànyì ， 五人 wǔrén 投票 tóupiào 赞成 zànchéng ， 八人 bārén 反对 fǎnduì ， 两人 liǎngrén 弃权 qìquán

    - Với đề xuất này, có năm người bỏ phiếu tán thành, tám người phản đối và hai người không tham gia bỏ phiếu.

  • - 这座 zhèzuò 桥 qiáo 建成 jiànchéng 于 yú 2001 年 nián

    - Cây cầu này được hoàn thành vào năm 2001.

  • - 新建 xīnjiàn 的 de 工程 gōngchéng 已经 yǐjīng 完成 wánchéng 了 le 一半 yíbàn

    - Công trình mới xây đã hoàn thành một nửa.

  • - 新 xīn 航空港 hángkōnggǎng 已 yǐ 建成 jiànchéng

    - Cảng hàng không mới đã được xây dựng.

  • - 在 zài 本世纪内 běnshìjìnèi 把 bǎ 越南 yuènán 建设 jiànshè 成为 chéngwéi 社会主义 shèhuìzhǔyì 的 de 现代化 xiàndàihuà 强国 qiángguó

    - Trong thế kỷ này, xây dựng Việt Nam thành một nước xã hội chủ nghĩa hiện đại hoá, giàu mạnh.

  • - 几乎 jīhū 不到 búdào 一分钟 yìfēnzhōng ， 就 jiù 将 jiāng 巨大 jùdà 的 de 树干 shùgàn 变成 biànchéng 建材 jiàncái

    - Gần chưa đầy một phút, thân cây khổng lồ được biến thành vật liệu xây dựng.

  • - 工厂 gōngchǎng 建成 jiànchéng ， 不久 bùjiǔ 即 jí 正式 zhèngshì 投产 tóuchǎn

    - nhà máy xây xong, liền đi ngay vào sản xuất

  • - 这 zhè 座楼 zuòlóu 刚刚 gānggang 建成 jiànchéng

    - Tòa nhà này vừa được xây dựng xong.

  • - 看成 kànchéng 是 shì 师傅 shīfu 的 de 建设性 jiànshèxìng 建议 jiànyì

    - Tôi sắp nói như một lời khuyên mang tính xây dựng từ một người cố vấn.

  • - 楼阁 lóugé 建成 jiànchéng 后 hòu ， 观瞻 guānzhān 者 zhě 络绎不绝 luòyìbùjué

    - sau khi toà lâu đài xây dựng xong, khách đến tham quan không ngớt.

  • - 北京 běijīng 鸟巢 niǎocháo 已经 yǐjīng 成为 chéngwéi 一个 yígè 举世闻名 jǔshìwénmíng 的 de 建筑 jiànzhù

    - "Tổ chim" Bắc Kinh đã trở thành một công trình kiến trúc nổi tiếng thế giới.

  • - 好 hǎo 成绩 chéngjì 建立 jiànlì 在 zài 努力 nǔlì 的 de 基础 jīchǔ 上 shàng

    - Kết quả tốt được xây dựng trên sự cố gắng.

  • - 这所 zhèsuǒ 学校 xuéxiào 建成 jiànchéng 于 yú 1985 年 nián

    - Trường học này được hoàn thành vào năm 1985.

  • - 这座 zhèzuò 大楼 dàlóu 费时 fèishí 一年 yīnián 才 cái 建成 jiànchéng

    - toà nhà này phải mất một năm mới xây dựng xong.

  • - 罗马 luómǎ 是 shì 什么 shénme 时候 shíhou 建成 jiànchéng 的 de ？

    - Roma được xây dựng vào thời điểm nào?

  • - 许多 xǔduō 大 dà 的 de 老房子 lǎofángzi 已 yǐ 改建 gǎijiàn 成 chéng 单元房 dānyuánfáng

    - Nhiều ngôi nhà cổ lớn đã được chuyển đổi thành căn hộ.

  • - 工农联盟 gōngnóngliánméng 是 shì 我们 wǒmen 建成 jiànchéng 社会主义 shèhuìzhǔyì 的 de 基石 jīshí

    - liên minh công nông là nền tảng để chúng ta xây dựng thành công chủ nghĩa xã hội.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 建成

Hình ảnh minh họa cho từ 建成

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 建成 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 建›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Dẫn 廴 (+6 nét)
    • Pinyin: Jiàn
    • Âm hán việt: Kiến , Kiển
    • Nét bút:フ一一一一丨フ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:NKLQ (弓大中手)
    • Bảng mã:U+5EFA
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 成›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Qua 戈 (+2 nét)
    • Pinyin: Chéng , Chèng
    • Âm hán việt: Thành
    • Nét bút:一ノフフノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:IHS (戈竹尸)
    • Bảng mã:U+6210
    • Tần suất sử dụng:Rất cao