Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "废物" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 废物

• 

  - 他 tā 被 bèi 当作 dàngzuò 一个 yígè 废物 fèiwù

  - Anh ấy bị coi là một người vô dụng.

• 

  - 他们 tāmen 把 bǎ 他 tā 当成 dàngchéng 了 le 一个 yígè 废物 fèiwù

  - Họ đã coi anh ta như một kẻ vô dụng.

So sánh, Phân biệt 废物 với từ khác

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 废物

• 

  - 物价飞涨 wùjiàfēizhǎng

  - giá cả tăng vùn vụt; vật giá tăng vọt.

• 

  - 他 tā 被 bèi 称为 chēngwéi 废物 fèiwù

  - Anh ấy bị gọi là đồ vô dụng.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 废物 fèiwù 丢 diū 在 zài 了 le 角落 jiǎoluò

  - Anh ấy đã vứt rác ở góc phòng.

• 

  - 废旧物资 fèijiùwùzī

  - vứt bỏ vật tư cũ hư.

• 

  - 别 bié 把 bǎ 自己 zìjǐ 当 dāng 废物 fèiwù

  - Đừng coi mình là đồ vô dụng.

• 

  - 我 wǒ 不想 bùxiǎng 成为 chéngwéi 废物 fèiwù

  - Tôi không muốn trở thành người vô dụng.

• 

  - 她 tā 觉得 juéde 他 tā 是 shì 废物 fèiwù

  - Cô ấy cảm thấy anh ta là người vô dụng.

• 

  - 这些 zhèxiē 纸箱 zhǐxiāng 是 shì 废物 fèiwù

  - Những thùng giấy này là rác.

• 

  - 他 tā 被 bèi 当作 dàngzuò 一个 yígè 废物 fèiwù

  - Anh ấy bị coi là một người vô dụng.

• 

  - 废物 fèiwù 被 bèi 送 sòng 去 qù 回收站 huíshōuzhàn

  - Rác được gửi đến trạm tái chế.

• 

  - 放射性 fàngshèxìng 废物 fèiwù 污染 wūrǎn 了 le 海洋 hǎiyáng

  - Chất thải phóng xạ làm ô nhiễm biển.

• 

  - 对 duì 自己 zìjǐ 无用 wúyòng 的 de 东西 dōngxī ， 不 bù 一定 yídìng 是 shì 废物 fèiwù

  - Những thứ vô ích đối với bản thân không hẳn là đồ bỏ đi.

• 

  - 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 减少 jiǎnshǎo 废弃物 fèiqìwù

  - Chúng ta nên giảm bớt chất thải.

• 

  - 请 qǐng 将 jiāng 废弃物 fèiqìwù 分类 fēnlèi 投放 tóufàng

  - Vui lòng phân loại rác thải theo quy định.

• 

  - 他们 tāmen 把 bǎ 他 tā 当成 dàngchéng 了 le 一个 yígè 废物 fèiwù

  - Họ đã coi anh ta như một kẻ vô dụng.

• 

  - 你 nǐ 这个 zhègè 废物 fèiwù 敢 gǎn 打 dǎ ， 我 wǒ 你 nǐ 等 děng 着 zhe

  - Cái đồ phế vật như mày dám đánh tao, mày đợi đấy.

• 

  - 我们 wǒmen 需要 xūyào 处理 chǔlǐ 这些 zhèxiē 废物 fèiwù

  - Chúng ta cần xử lý những rác này.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 清理 qīnglǐ 社区 shèqū 的 de 废弃物 fèiqìwù

  - Họ đang xử lý các vật liệu bỏ đi trong cộng đồng.

• 

  - 永远 yǒngyuǎn 不要 búyào 乱 luàn 扔 rēng 垃圾 lājī 或 huò 在 zài 街道 jiēdào 上 shàng 或 huò 树林 shùlín 里 lǐ 乱 luàn 扔 rēng 垃圾 lājī 废物 fèiwù

  - Không bao giờ xả rác hoặc vứt rác bừa bãi trên đường phố hoặc trong rừng.

• 

  - 他们 tāmen 将 jiāng 接收 jiēshōu 敌方 dífāng 财物 cáiwù

  - Họ sẽ tiếp quản tài sản của đối phương.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳